- ベストアンサー
この言葉の韓国訳を教えて下さい
有紀先輩(ゆきせんぱい) お願いします☆
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#174487
回答No.1
유키=ゆき 선배님(ソンベニム)=先輩(しかし선배님だと先輩様となりすこし硬い感じがするので、maigaruさんも有紀さんも女性ならば언니(オンニ、お姉ちゃん)でいいと思います。韓国では親しい年上に女の人に(自分も女ならば)언니を使うことが多いので)
有紀先輩(ゆきせんぱい) お願いします☆
유키=ゆき 선배님(ソンベニム)=先輩(しかし선배님だと先輩様となりすこし硬い感じがするので、maigaruさんも有紀さんも女性ならば언니(オンニ、お姉ちゃん)でいいと思います。韓国では親しい年上に女の人に(自分も女ならば)언니を使うことが多いので)