- ベストアンサー
中国語の歌のCDを探しています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国語サイトに歌曲無料が沢山有りますが、中国語可ならば条件検索で見つかります。不可ならば片っ端に見て・聴いていくしかありません。 念のためにご希望に合いそうなものをWebで拾い以下に挙げておきます。特にコーラスは僅少、男声コーラスは見つかりません。 なお、CDをお求めならば、 ＊内山書店 http://www.uchiyama-shoten.co.jp/ ＊東方書店 http://www.toho-shoten.co.jp/company ＊書虫 http://www.frelax.com/sc/ ＊各書店とも、頁のどこかに［問い合わせ］［所在］あり。 ネットショップもあります。 mailでも電話でも気楽に相談に乗ってくれます。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ☆男性 ■まずは超有名本格派男性歌手 北国之春 蒋大为（男声）3:59 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示あり http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwODk2MzY0.html or 同上，音質が多少異なる http://www.tudou.com/programs/view/sbBHmnY1ffY/ or 同上，蒋大为の原盤とされるもの http://sch.cnjyw.net/lxxq/upload/school/20051202/_2005122195750.mp3 ＊蒋大为 http://baike.baidu.com/view/21325.htm ■激情溢れる男の魅力で中国女性に評判．．．らしい！ 北国之春【男嗨】无肠君（男声）4:04 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示なし http://fc.5sing.com/4920135.html ■普通かな？ 北国之春_费晓坤（男声）3:45 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示あり http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxNTA1MzEy.html ■いまいち？録音がまずい？ 北国之春-小许翻唱 3:45 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示あり http://www.56.com/u52/v_NjEwMzkxNjg.html ☆フルコーラス（合唱）・・・見つからない ■児童合唱団・混声 北国之春 天籁童声 云雀合唱团（児童混声） mp3 4:41 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示なし http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1769162752/object_name/default/object_id/0 ダウンロードできない場合は ↓ http://www.yue365.com/play/1584/21254.shtml ■混声合唱 北国之春 梦之旅合唱团（混声）4:36 日本語歌詞中国語訳 歌詞表示あり http://www.56.com/u12/v_NDIyNDk2Nzc.html ☆変わったもの ■北国之春 （現地曲名：故乡的雨[粤]）徐小凤（女声）4:06 中国歌詞 歌詞表示あり 広東語 http://v.youku.com/v_show/id_XMTUzNTQ2OTY4.html ■北国之春 日语 丁三松 （男声）4:25 日本語歌詞 歌詞表示あり（日本語発音を同音漢字で表示） http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ1NzgzOTIw.html その他：北国之春 陳列 http://video.youdao.com/list/%E5%8C%97%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%98%A5H%E6%97%A5%E8%AF%AD/ ＊不明点あれば捕捉でどうぞ。
その他の回答 (1)
- pluto1991
- ベストアンサー率30% (1983/6575)
ズバリこれです。この中から探してください。 http://mp3.sogou.com/music.so?query=%B1%B1%B9%FA%D6%AE%B4%BA&class=1&st=&ac=1&pf=&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1330142121&p=&w=&w=02009900 フル試聴ができます。歌詞までついてます。 ※というかダウンロード（下載）もできますが、気に入ったら正規版を買ってください。 ついつい、私も聞いてしまいましたが、おもしろいですね～～～ 高登 という人の歌が気に入りましたよ。モダンアレンジで。おしゃれ～～。 こういう日本の演歌の名曲を中国語版で検索するとかならずテレサテンが出てくるんですよね。 つまり、テレサテンが「２０世紀のアジアの歌姫」とかいって中国で神様のように言われて大ヒットしたのは、全部日本の超名曲を歌っていたからなんです。 そりゃあ、大ヒットの実績のある曲ばかりなんだから誰だって「すばらしい」って思うわけですよ。 うまくやりましたよね。 今から私もやろうかな、なんて。。。 余談でした。
関連するQ&A
- 名曲の北国の春楽譜が欲しいです。
千昌夫さんのヒット曲「北国の春」は懐かしくて、温かい歌です。そして、時間を経ても、相変わらず味がある一曲です。北国の春楽譜のページがあれば、教えてください。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- こども向けの中国語や台湾語の歌 ＣＤなど
１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しかしそのカセットテープの調子が悪くなってしまい、新たに中国語の童謡のＣＤやＤＶＤを書いた否と探しています。 ネットで探してみたのですがうまくヒットしなかったので・・。 お勧めのＣＤがありましたら商品名など教えていただけたらと思います。 今もっていて壊れてしまったテープに入っている曲は以下のようなものです。 ●伊比YY●小毛驢●虎姑婆●發水歌●菩提樹●西風的話 ●生日快楽●龍眼干●春神来了●小蜜蜂●大象●天黒黒 ●只要我長大●王老先生●啄木鳥的家●造飛機●小星星 同じ曲が入っているものでも、同じ曲が入っていなくてもどちらでも構いません。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語会話ＣＤ
我、中高年（男）が中国語会話再勉強を始めました。 ３年前大陸出張中に１週間ほど上海、無錫地区の数社を訪ねて車で走りまわったときラジオＤＪで、昔懐かしい「城卓也」にそっくりの男性ＤＪがゆっくり話す綺麗な中国語が心に残っています。そこでお願い！ (1)どなたか「城卓也」に似た声色でゆっくりしゃべる中国語＜普通語＞のＣＤをご存知ありませんか？、通常の中国語ドラマは、私にとっては早口で理解できません。---できたら日本語は不要ですから中国語のテキストが付属しているＣＤなら幸いです。またDVDまたはVCDでカラＯＫの歌詞同様に今しゃべっている言葉が文字で見えるものは更にうれしいです。---台湾のテレビニュースは必ず漢字テロップが出るので助かりました (2)日本で常時、綺麗な声の「中国の男性ＤＪ＝もちろん音楽付き」や「中国語ニュース」を聞くことができますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人とのカラオケでお薦めの歌は何ですか？
お世話さまです。 親しい友人同士のホームパーティに 中国人（20代女性農業系）が来ます。 いつもギター囲んでのカラオケで楽しんでいますので、 何か、中国でも歌われている歌を共に楽しみたいと 思っています。 ★テレサ テンの曲、北国、北国の春、は知っていると 言ってはいます。 それ以外の歌で、 日本人にも中国人でも、 共にメロディは知っているよ、 子供のころはみんなで歌うよ、という歌には、 どのような歌があるのでしょうか？ ギターで伴奏が出来る曲なら、なお嬉しいのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 中国語の歌と四声 （動画）
中国語の歌と四声 （動画） アグネス・チャンが中国語？香港語？で唄っているシーンです。 日常会話では、中国語は四声が大切と一般に言われます。四声を無視すると、相手に通じない。 しかし、こうした曲では、曲自体にリズム以外にも音の高低（音符♪ドレミファ）がありますから、 昨日の「昨」 zuo 料理を作るの「イ故」 zuo 四声が異なるものは、曲を聴いていて、変に聞こえないのですか？ 文章やセリフから、ネイティブは単語を類推しているのでしょうか？ 日本語の歌謡曲など、英語でもそうですが、歌詞の意味は結構 無茶苦茶ですから、きっと中国語でも現代の歌なら意味がつながらないのではないのですか？ 洋楽や日本の曲を、中国語でカバーすると、余計に 歌詞の中国語の四声の高低と、曲の♪の高低と すごく複雑なことになりそうです。 中国語検定で、曲を聴いて、歌詞を書けという問題がでないことを、試験問題作成委員の方々にお願いしたいものです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の耳で聞く日本語は、どのように文字で書くの？
こんにちは。 最近、コンビニやチェーン店の安い飲食店などで、研修生や留学生で中国語ネイティブの人が 日本語を話して働いているのを見かけるのは稀ではなくなってますね。 しかしながら、一様に舌先三寸で忙しくツーツーハーハーなまってしまうのは仕方ないにせよ、 もしも日本語の発音を中国語の漢字（簡体字中文、繁体字中文）で書き表したらどうなるのかと 思い、質問してみました。 それでは、日本語でよく使われる ・おはようございます ・いらっしゃいませ ・ありがとうございました ・こんばんは を中国語ネイティブの方が聞いたそのままで、簡体字中国語・繁体字中国語で書き表すと どのように書き表せるのでしょうか？ 日本語には表音文字である、ひらがな・カタカナがあるのですが 中国語には無いですよね・・。 日本語では長音単音の区別が大切なんですが（おーさか＝大阪 おさか＝小阪） 中国語と韓国語ネイティブの人たちは、あまり気にしないと思います。 中国語に詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の翻訳者になりたい？
私は、華僑で日本語と中国語がネイティブで話せますし読めます。 そこで、翻訳者になりたいのですがどうしたらよろしいでしょうか？資格とか必要なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
