• ベストアンサー

愛犬が誘拐??

「愛犬が誘拐されました」 という捨て看板が近所の電柱に括り付けられていたのですが(何処何処で 何時頃、色は何色、特徴、名前などの情報付き)これは日本語として正しい でしょうか? わたし的には「誘拐」は人間だけに使うのが正しいような気がするのですが。 「愛犬が盗まれました」とは愛情を注いでいる飼い主の心理からは言えないのかな。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • track7
  • ベストアンサー率35% (20/56)
回答No.2

家に犬がいる者です。 最近の世情で出来た齟齬なのかもしれないですね。 家畜を盗むということは昔からあったかもしれませんが、他人の家にいる動物を連れ去るということは最近になって出てきた(増えてきた?)ことなのではないでしょうか。 誘拐という言葉の定義を人間限定ではなくしてくれればいいのですが… 確かに何かをどこかに連れ去る、持ち去る時、 「誘拐」という言葉は「人」に対する言葉とされています。 対して「盗む」という言葉は「物」に対して使う言葉ですね。 家畜としての動物なら、商品価値が発生するので「生きている物」というニュアンスから「盗む」という言葉で違和感を感じませんが、 もしもその動物に対して家族と同様の愛情を持っていれば、「物」扱いは絶対にできませんので、「誘拐」という言葉になると思います。 他にも略取とか、同義の言葉は他にもありますが、やはり大切な存在を連れていかれるという状況には「誘拐」という言葉かな、という気がします。

masa009
質問者

お礼

必要な補足事項だったかも知れませんが、場所は公園と成ってました。 自宅から居なくなったわけではないようですので、散歩中に迷ったのか? 本当に誰かが 連れて行ったのか??  確認しようもありませんけどね。 本題の「正しい日本語か?」という観点では間違いだとしても、心情的には納得できると いう事ですよね。回答ありがとうございました。

その他の回答 (4)

  • mak0chan
  • ベストアンサー率40% (1109/2754)
回答No.5

確かに「誘拐」は、「人をあざむいて誘い出すこと(広辞苑)」ですから、犬に遣うのはおかしいですね。 しかし、飼い犬をわが子のように思う心理を理解できなくはありません。百歩譲って、人間のみに遣う言葉を、飼い犬に遣うことを容認するとしても、その犬は、飼い主さんの面前で誘拐されたのでしょうか。おそらくそうではないのでしょうね。「盗まれた」確証はないのでしょう。ただ単にいなくなっただけ、自ら出ていったのかも知れません。 仮に、幼児の行方が分からなくなったとしても、いきなり「誘拐された」とは言わず、「行方不明になった」です。 まとめますと、「愛犬が誘拐されました」は、二重の意味で、正しい日本語ではないということができます。 言葉遣いの上で、ペットを家族のように扱うことを半ば認めるとしても、家出の可能性があるにもかかわらず、「誘拐」と表現するのは絶対に許せません。

masa009
質問者

お礼

やはり日本語としては正しくないようですね。 どのような状況で居なくなったのかは知る由もありませんが、誘拐という表現はオーバーですものね。 回答ありがとうございました。

  • gotodeki
  • ベストアンサー率30% (24/80)
回答No.4

私のいる近所にも、最近ベタベタとカラーコピーの貼り紙がされています。 犬も猫も飼っていますが、みなさんとは少し趣が違う意見です。 近くに張られているチラシは、「迷子の○○ちゃんを捜してください」ですが、果たして「迷子」なのか?とシニカルな見方をしてしまいます。迷子は本来帰るべき(所属するべき)ところに、本人の意思とは裏腹に帰れなくなったことを指す言葉だと思います。それを迷子と決めつけてしまいたくなるのは、飼い主の思いの深さだということはわかりますが、もしかしたら自発的に出ていったのかもしれないじゃないの?と思ってしまいます。したがいまして、「誘拐」は言い過ぎですね。

masa009
質問者

お礼

別の角度からのお答え、興味深く拝聴いたしました。 「迷子の○○ちゃんを捜してください」⇒「放浪の旅に出た○○ちゃんを捜してください」 なんか笑える。。 回答ありがとうございました。

  • nana777
  • ベストアンサー率48% (108/224)
回答No.3

>「愛犬が盗まれました」とは愛情を注いでいる飼い主の心理からは言えないのかな。 まさにそうだと思います。 “正しい”日本語の使い方とは言えないでしょうね。 あと似たような例としては ペットに「ごはんをあげる」というのも間違いで、 本来は「えさをやる」が正しいというのがありますね。 法律でも、飼い犬などペットはモノとして扱われますので、 縁起でもない話ですが例えばの話、 ペットがが盗まれて殺害されてしまった場合でも 罪名は「窃盗及び器物損壊」としかならず、量刑もその範囲でしか与えられません。 「自転車を盗んで壊した」のと同じ扱いだということですね。 うちには猫(メス・3歳)が1匹いますが、 もしうちに泥棒が入って万が一猫が盗まれたりしたら、 立て看板どころか「娘が誘拐されました!」と警察に駆け込んじゃうかもしれません。 動物でも植物でも、何かを愛情持って育てている人は みんな同じような感覚なんではないでしょうか。

masa009
質問者

お礼

法的に言うと「窃盗及び器物損壊」ですか、、、、、 やはりそれでは悲しすぎますね。 回答ありがとうございました。

  • colocolo62
  • ベストアンサー率32% (1162/3624)
回答No.1

うちにも柴犬がおりますが、やっぱり心情的には、「迷い犬」くらいが限界ですね。 きっと「迷子」とか「誘拐」とか言ってしまうと思います。 「紛失」や「盗難」とは言えないですよ。

masa009
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 相手先の状況など判るすべもないのですが場所は公園と成ってました。 散歩中に迷ったのか? 本当に誰かが連れて行ったのか? 連れ去られた確信があって『誘拐』と言われているのだと思いますけどね。

関連するQ&A

  • 2年来の知人に愛犬が誘拐されました

    昨年12月28日(木)、夕方7時ごろ、愛犬がいなくなってしまいました。 最初は私の不注意で鎖が離れ、勝手にどこ変え行ってしまったものだと思い込んでいましたが、徐々に知り合いによる犯行だということがわかりました。 もちろんのことながら、盗った人間は自分だとはいいません。 しかし、私にそのうち誰かが私の家まで犬を直に持ってくるので、礼金を用意しとくべきだなどといっています。 あれから1週間後の今日現在まで2度ほどおかしな現象がありました。 一度目は家の前を、私の犬に似たたような犬が通りかかり、4Fに住む私が窓越しから大声で犬の名前を呼ぶとその人間と立ち止まり、遠目ながらに犬がこちらを振り返り、こちらに来たそうなそぶりをしたのです。 慌てて外にいくと、その人間は50Mほど先のところに折り、私が近づこうとするや否や、その人間は車に乗ってその場を去ってしまいました。 その後、二日ほど前の夕方7時頃、近所の年配の女性の元に、私の犬を持っているので、ぜひとも届けたいと犬も持たずに手ぶらで、私の留守中に一人の女性がやってきたそうです。 近所のその女性は、だったら、私が預かります!!ということをいうと、また、出直しますとだけ言い残し電話番号も何も残さず去っていったそうです。 私としては非常に不愉快です。 犬が欲しいというよりは金目当ての上、私と私の彼をけんかさせたかったが為の仕業打ということが良く分かるからです。 相手の卑怯な態度にただただ罵倒する事しかできない自分が情けないです。 おかげさまで、正月は一人で泣いてくらしました。そして、彼とももう2度と復縁することも有り得ないほどの大喧嘩をし別れをしました。 相手はさぞかし有意議に立っていることと思います。 ちなみに2年来の知り合いです。彼女は道端の占い師です。 今、すべてを失ってしまった私はいったいどうしたらよいのでしょうか。

  • 犬への愛情表現の仕方

    我が家の愛犬ちゃんは先月で13歳になりました。 ネットで検索を掛けても 人間に対しての犬の愛情表現 しか載っていません。 逆に飼い主が愛犬に対しての愛情表現はどう言ったものなんでしょうか。 主婦なので毎日毎日一緒に居ます。 すごく溺愛していて私も癒されています。 愛犬からの愛情表現は見て取れますが、愛犬ちゃんはどうなのかなぁと。 勿論喋れる訳ではないので 実際の飼い主さんやペットに詳しい方、アドバイス頂けたら幸いです♪ よろしくおねがいします! 犬種はシーズーです(*UωU*)

    • ベストアンサー
  • 愛犬の社会性について

    こんにちわm(_ _)m 先程、愛犬の食欲について質問した者ですが、こちらも気になりますのでどうかアドバイスお願いします。 我が家の初めての愛犬<トイプー×ミニシュナのMix・あと数日で7ヶ月・メス>の社交性についてなのですが、 以下に特徴などを箇条書きにしたいと思います。 ・生後1ヶ月と少しで我が家にやってきました。 ・人間が大好きで、散歩中にわんこと会うと、わんこよりも飼い主さんの方に飛びつきしっぽを振って喜びます。 むしろ寄ってきてくれた相手のわんこから逃げようとし、 飼い主さんがしゃがんでいる場合はその方の足に乗って助けを求めます。 ・ドッグランに一度だけ行ったことがあるのですが(生後6ヶ月頃) 他のわんこに寄ってこられて逃げ回り、 最終的には降参(お腹を上に向けて)していました。 体重約3キロの小型犬なので当然ありえるかも、とも思いますが、 自分よりさらに小さい小型犬の子でもダメなようで、逃げ回ります。 ・相手犬のおしりを嗅ぐ、というわんことしての習性を知らない気がします (頑張って鼻同士を近づける(それも長くて5秒くらい)ことはありますが、おしりを嗅がれても嗅ぐところを見たことがありません。) 私はおしりを嗅ぎ合うことがわんことしての本能的な習性だと思っていましたので少し心配しています。 祖父の家の4歳になる中型犬のMixはとても大人しくて、 どんな状況でも「ワン」とは言わず、「クゥ~ン」しか言わないのですが、 そのわんこが怖がる愛犬に、自分から何度もおしりを向けてくれても何も反応しませんでした。 しかもその初対面の時はうちの愛犬から近づくまで ふせの状態で必ず待ってくれていました。 それでも鼻を5秒ほど近づけてすぐ逃げる、を繰り返すだけです。 ・ペット同伴可のペットショップ(用品店)に行っても、 人間にはしっぽを振って興奮しますが、ガラスの中のたくさんのわんこ達には見向きもしません。 以上のことから、愛犬の社交性を心配しています。 他の質問者様のところで「犬に社交性は必要ない」という回答を見つけたのですが、そういうものなのでしょうか? それでも気になるのが親ばかの心情なのですが・・; もし、ご経験者の方、何か意見下さる方はぜひお願いします。 言葉足らずな部分がありましたら補足致します。 ここまで読んで頂いてありがとうございましたm(_ _)m

    • ベストアンサー
  • 本当の愛犬家、愛猫家はいないんでしょうか?

    本当の愛犬家、愛猫家はいないんでしょうか? こちらのサイトでもよく見かけますが、飼育の本を一冊読めば分かるようなことを知らないで愛犬家、愛猫家を名乗る人が多いような気がします。 生き物を飼うという自覚もなく、問題が起きてから質問してきたり。 本屋に行けば普通に置いてあるのに、なぜたった一冊の本すら読まないのでしょうか? 愛犬家、愛猫家の極みはブリーダーだと思っていましたが、その人たちの家を見て驚きました。 例えば猫などは縄張り意識が強いので、人+猫の数+1の部屋数が最適とされているようですが、ブリーダーなんてぜんぜん守ってませんよね。 僕が見たブリーダーの家なんて、部屋数の5,6倍ぐらいの猫が飼われていましたし、縄張りも何もなくケージが縦積みにされていたりとひどいもんでした。 そのくせ里親には、愛猫家としての心得のようなものを求めてるんですよね。 こういう人たちはどの面下げて「猫(犬)が大好きなんですぅ~」なんて、ほざいてるんでしょうか? 愛玩動物とは言いますし、法的には「物」ですから、まあそれぞれが勝手な解釈で好きと言ってれば良いだけの話なんでしょうけど。 飼わないと判断するのも愛し方ですが、こういう考えは欠けていますよね。 例えば、近所をうろついていた仔猫を「見殺しにできない」とか言ってペット不可のアパートに連れて帰ってなんとか飼いたいという質問を見かけることもありますが、自分が拾わなければもっと最適な人に拾ってもらえたかもしれないとは考えないんですよね。 あげくにやっぱり本の一冊すら読んだことがない。 本当の愛犬家、愛猫家っていないのかな? 自称これらの人たちは、本当に自分はそうだと言い切れますか? 最近、自己紹介などで「猫好きです」「犬好きです」とか言ってる人を、いい加減な人間と感じてしまうようになりました。 この色眼鏡と取ってしまいたいんですが、それができるほどの飼い主に出会ったことがないのだから仕方ないです。

    • ベストアンサー
  • 愛犬の安楽死について

    愛犬が痙攣を起こし、病院に行ったところ脳に腫瘍がありそれで痙攣を起こしていると言われました。 常に痙攣をしていて、意識も無いそうです。水も食事も出来ません。瞬きや水を口にやると一瞬舌を出しますが、夜も目をつむることなく痙攣しています。また脳にダメージもあるそうです。 まだ1週間ほどですが、毎日病院へ行き点滴で延命をしています。 現実的な話お金ももちろん掛かります。 安楽死の選択肢もあります。 ネット等では安楽死に反対する声があり、最後まで見届けてやるべきとか、安楽死は殺すのと一緒だとか、動物は自殺しない等の意見があり納得する部分もあれば、人間のエゴで自己満足だと感じる部分もあります。殺すのと一緒というのは違うと感じています。 他には、安楽死は飼い主の愛情、という意見や苦しめるのがかわいそうだからとかがありました。 もし自分が犬の立場になって考えてみると、自分で動けず飲み食いも出来ず延命させられているならば、家族の見守られているところで家族の決断、思いやりで逝けるほうが良いのではないかと考えています。 どちらにしても人間のエゴで答えのでる事ではないですが、皆さんはどうお考えでしょうか?

    • ベストアンサー
  • 愛犬がフィラリアにかかってしまいました・・・

    我が家では雑種の中型犬を3匹飼っています。家族全員が犬たちを大切に思い、愛情を注いできました。予防接種なども欠かしたことはなく、普段は家の敷地にフェンスをまわしてその中で首輪さえも外して自由を与えていました。本当にまさに私たちには「愛犬」なのです。 しかし先日、1匹がかつて出産を経験しているのもあって、定期検診に連れて行ったんです。良い機会だと思い、他の2匹も検査を受けさせました。そこで・・・検査に同伴させたうちの1匹がフィラリアにかかっていることが判明したのです。なんと言ったらいいのか、言葉がありませんでした。どうして?どうして?と。 実は、この獣医師にかかるまでは近所の動物病院に連れて行っていました。うちは3匹いるので、なるべく近い方がいいだろうとの判断からです。しかし、そこの獣医師というのが適当な人間で、3匹連れて行っても1匹だけ検査して「この子が大丈夫ですから他の子も大丈夫でしょう。」などといってきちんと検査をせずに3匹に同じように法律で義務づけられている注射を施すような始末でした。さすがにそんな状況では、ということから別の獣医師さんのところへ移ったんです。そこで今回のことが発覚しました。それまでは普通に生まれてからずっとフィラリア予防の注射も3匹ともやっていたわけですから、それが発覚したとき「よくぞ生きてましたね。信じられない。この子は本当に辛かったでしょう。」とその獣医師さんは仰いました。確かに思い当たる節はあるんです。ここ数年、3匹のなかでも、とりわけ散歩のときに一番力強い子なのに、急にその引っ張りがなくなったのですから。私も散歩していて、「あれどうしたのかな?」という思いがあったのですが、かつては走るのが大好きな子だったので、無理に100メートルを一緒にダッシュしたりしてしまっていました。あのとき私より走るのが遅かったのにもかかわらず・・・。愛犬を苦しめてしまったことを悔やんでも悔やみきれません。本当に胸が苦しいです。 今回フィラリアにかかったのはオスの10歳の子ですが、人間で言えば高齢とは言っても、まだまだ元気に長生きしてほしいと心から思っています。大切な家族を失うには早すぎます。私はこの子のために何をどうしたらいいでしょうか。経過を見ながら薬を与え、その場合によっては手術もありうると獣医師さんに言われました。愛犬の苦しみを思うと涙が止まりません。フィラリアからこの子を救う方法は現在の医療では不可能なのでしょうか・・・。 まとまりのない文章、申し訳ありません。でももうどうしたらいいのか・・本当に

    • ベストアンサー
  • とってもかわいがっていた犬を貰いますが・・・

    飼い主さんがとってもかわいがって愛情たっぷりに育てていたワンコを2匹いただく事になりました。 以前聞いた話なんですが 愛情たっぷりに飼っていた犬をどうしても人間の都合で飼えなくなった。遠い川原に捨ててきたものの 2ヶ月くらいしてからそのワンコが帰ってきてしまった。 軽自動車で山林に捨てに来た人間がいました。 近所の方が飼う事にしたんですが 軽自動車が通る度に ワンコが道路に飛び出て(多分飼い主さんが迎えにきた!と思っているんでしょうか)しまい 結局最後ははねられて亡くなったそうです。 という話をきいた事があったので 私がもらうわんちゃんも飼い主さんが恋しくて 何ヶ月もかけて出ていってしまったり 寂しくて泣いたり 食欲がなくなったり等心配なんですが たいていの犬は忠実ですから 特にかわいがられていた子は「何で?」と思い 飼い主さんを追っていかないか心配です。 ちなみに私は始めて犬を飼うことになります。 アドバイスよろしくお願いします

    • 締切済み
  • 景観に対する色の影響について

    大学のレポートで、都市景観について色が与える影響を提出することになりました。 そこで街の景観について、なぜ色が影響を与えるのかを調べたのですが、色の使い方などについて書いてあるものしか調べることができませんでした。実際色が人間の何に影響を与えるのかがよくわかりません。 色の調和やどぎつい看板などによって人間の心理等に影響があるのだとしたら、なぜ色が影響を与えることができるのでしょうか。またどのようにして色が人間に影響を与えるのかを教えていただきたく投稿します。 よろしくお願いします。

  • 迷子猫

    近所の電柱に迷子猫の貼り紙がしてありました。 何気なく貼り紙を読んでいたら、春頃から我が家の周りでいる猫ちゃんと似ています。 ただ顔がよく似ている(顔に特徴がある)だけで、貼り紙に書かれてある他の特徴までは分かりません。 性別・足(つま先の色)・肉球の色、目の色などは光の加減や、近寄リ過ぎると逃げるので確認できない状態です。 顔が似ているだけの情報だと、連絡された方は迷惑でしょうか?

  • 京都のイタリアンレストランの名前ご存知ですか?

    先日旅行で見かけたお店なのですが名前の記憶がありません。どなたか教えてください。 場所:麩屋町三条上がる、イノダコーヒー三条店の近所。 特徴:キンシ正宗の看板がある古い酒屋さんを改造したお店です。 次回是非よって見たいので名前と電話番号を教えてください。(^^)