- ベストアンサー
英語で表現すると：「14文科振第123号」
「14文科振第123号」 これは文部科学省の書類の右上の通し番号のようです。これを英訳するとどうなるのでしょうか。 必要書類を英語に直す際に必要になりました。 よろしくお願いします。 ありがとうございます。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- 無 鉄砲（@without-a-gun）
- ベストアンサー率60% (259/431)
cbm51901さんのNo.1の回答の14 Monkashin No.123が何であるかを示すため、 Ref.: 14_Monkashin_No.123 とすると良いと思います。
お礼
ありがとうございます。 さらにクリアになりました。
関連するQ&A
- 文科省は、文化省でも良いの？
先程から、テレビを見ています。どうやら福島県の原発事故につき、隠蔽があったのか？無かったのか？を検証する番組のようですが、その中で『文部科学省』、文科省が出て来ました。番組のテロップには『文科省』となっています。当方の認識でも、文科省でした。ところが肝心の文部科学省の玄関口の表札と言うのでしょうか？大臣が替わる毎に替えると認識していますが、あの表札は『文化省』になっています。 『えっ？科学だから化け学では無いだろう』と思うのですが、どちらでも良いのでしょうか？ちなみに、当時の大臣は、当然『民主党』からの選出だろうと思います。田中眞紀子？？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 文科省の読み方
「漢字四文字＋省」という省には、厚生労働省、農林水産省、経済産業省、国土交通省、文部科学省の５省ありますよね。 その略し方は、一般的には、「第一字目と第三字目＋省」だと思います。つまり、 厚生労働省＝厚労省 農林水産省＝農水省 経済産業省＝経産省 国土交通省＝国交省 文部科学省＝文科省 ですよね。 読み方についても同様で、 「こう」せい「ろう」どう省＝厚労省＝こうろう省 「のう」りん「すい」さん＝農水省＝のうすい省 「けい」ざい「さん」ぎょう省＝経産省＝けいさん省 「こく」ど「こう」つう省＝国交省＝（発音しやすく）こっこう省 だと思うのですが、文科省だけは、 「もん」ぶ「か」がく省＝もんか省？ それとも、文科省＝ぶんか省？ で迷います。どちらが一般的なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 英語(1)と英語(2)の違いについて
専門家の方にぜひお答え頂きたく質問をさせて頂きます。英語(1)と英語(2)は内容としてはどのように違うのでしょうか？ 最近ある高校生から質問され、私は恥ずかしながらその区別がつかず、保留してしまいました。同様に国語にも(1)と(2)があり、こちらも不明です。文部科学省のホームページでもこの区別が見つからず、困り果てています。個人的にはこれまで困ったことはなかったのですが、区別してある以上、必要な知識としてもっていたいと思い、お尋ねします。是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 市の教育委員会に対し文科省が指導できる法的根拠
下に引用したNHKニュースでは、イジメで自殺した娘さんの両親が、文部科学省に対して、取手市の教育委員会に指導して欲しいと要請した、とあります。 質問ですが、このような「市の教育委員会に対して文部科学省が指導すること」の法的根拠(市の教育委員会に対し文科省が指導できる法的根拠)は、何という法律(いじめ防止対策推進法？)の何条に書いてあるでしょうか? http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170529/k10010999381000.html自殺した中学３年生の両親 文科省にいじめの調査を要請 おととし、茨城県取手市で中学３年生の女子生徒が自殺した問題で、２９日に両親らが、市の教育委員会が、自殺の背景にいじめはないとしたうえで第三者委員会を設置したのは、法律の趣旨に反するとして、文部科学省に指導するよう要請しました。 文部科学省を訪れたのは、おととし自殺した茨城県取手市の中学３年生、●●さんの父親の●●さんと母親の●●さんです。 両親は文部科学省の担当者に対して、２９日午前、市の教育委員会に提出した申し入れ書を手渡したうえで、国として必要な指導をするよう求めました。 申し入れでは、去年３月に市の教育委員会が●●さんの自殺について、「いじめによる重大事態に該当しない」と決議したうえで、第三者委員会を設置したことは、いじめを防ぐために作られた、いじめ防止対策推進法に基づいたものではないと指摘しています。さらに、調査も中立性と公正さを欠いているとして、今の委員会による調査を中止することなどを求めています。 いじめ防止対策推進法は、子どもの自殺などがあった場合は背景にいじめがなかったか、学校や教育委員会に重大事態として調査するよう求めています。 父親の●●さんは「娘の訴えが第三者委員会でも受け止めてもらえず、苦しみと怒りでいっぱいです」と訴えていました。 また母親の●●さんは「調査ではいじめに関する質問はありませんでした。一体なんのための調査なのか不信感しかありません」と話しました。 文部科学省児童生徒課の●●課長は「しっかりと受け止めさせていただきます。国として必要な指導をしていきたい」と応じました。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 文科省の職員と教員はどっちがおすすめ？
私は現在、私立大学の人間科学部人間科学科に所属している4年生です。 大学での学びやアルバイト、ボランティアなどといった経験から大学4年目にして将来公務員として「教育」の分野から社会に貢献していきたいと思うようになりました。その結果、(1)教育行政（文科省の職員)と(2)教師に絞ることができたのですが、どちらが自分に合っているのか分からず（どちらも魅力的だと感じます）途方にくれています (1)文部科学省の職員 メリット ・日本の教育機関の最高峰だから ・現存の文科省の政策（ゆとり教育など）を改革することも可能 ・新たな法律や政策をつくることができる ・色々なことが出来る（10の局、その管轄下の課で仕事ができる） ・（漠然としていますが、）何か流れを返られるかも デメリット ・現場に携わることがほとんどない ・今後地方分権化が進み、大部分の教育行政決定権も国（文科省）から地方へシフトする？つまり、国がやることは本当に間接的なことに限られる？ ・多くの役人は学力的に高い。そのような人間が果たして勉強が出来ない子どもの気持ちを分かって政策に活かせるのか疑問 (2)教師（小学校か中学校ー社会科） メリット ・生徒と直接関われる ・「教えるのが好き」なことを活かせる ・授業に自分のオリジナリティーを活かせる デメリット ・一教師の力では社会全体を変えていくのは無理？ ・教員管理職になるのはなかなか困難？ ＜今考えてること＞ (1)教員免許が取得できる教育系大学院へ進む（大学でほとんど教育について学べる機会がなかったので） (2)文科の職員になる場合⇒働きながら、予備校に通って受験に備えるつもりです。 (3)教師になる場合⇒働きながら、通信教育で免許状取得⇒教師⇒いずれは教員管理職もやってみたい 何でもいい（些細なこと・厳しい意見でも）のでアドバイスよろしくお願いします。
- 締切済み
- 大学・短大
- 文科省の天下りは事実ではないか
文部科学省の天下りが問題にされています。 退職した人事課課長補佐は人助けであり、文科省の組織的関与はないといっているそうです。 でも再就職していった方々って本省の局長さんたちですよね。 本省の課長さんだってそう簡単になれるものではない、昔の高文試験。いまの国家公務員上級試験の合格者であって、ノンキャリは本省の一局ごとに選ばれた一人しか、それも課長どまり。 課長になった多くのキャリアだって一人しか局長になれません。 課長補佐、しかも人事課の補佐。 こういう人に局長さんが相談したりお願したりするんでしょうかね。 役人の隙のない言い逃れとしか受け取れなかったのは私だけでしょうか。 http://www.asahi.com/articles/ASK1P5W3ZK1PUTIL01R.html?ref=nmail
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 地方自治体の議案番号と補正予算（第○号）について
地方自治体の議会で審査される議案の番号はどのようにしてつくのでしょうか。自治体によって議案第１号だったり、議案第85号だったり、まちまちですが、何かの通し番号なのか、議会の度に新しく番号を振るのか、どのような根拠でつけられているのかを知りたいです。 同じように、補正予算で（第○号）と番号がつきますが、これもどのような意味を持つのか知りたいと思っています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 英語ではどう言いますか？
外国の文部科学省に成績証明書transcriptを3枚と卒業証明書certificateを1枚を頼んだんですがこの文、、、transcript3枚中1枚とcertifi.1枚を厳封sealed,して残りのtransc.2枚は別々にして厳封してください。 と英語で言いたいのですがわかりません
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。ひょっとして英語のプロの方ですか。 とにかくありがとうございました。