英語に訳して頂けますか？

質問

1、胃腸風邪にかかる
2、温度差が激しい

回答No.2

kittenchan · ベストアンサー

１．自分について話す場合は：

I've caught a stomach flu または口語であれば　I've caught a tummy bug
でOK です。

2.　There is a huge difference in temperature　（between the office and outside"オフィスと外"等）

または　There is a huge temperature differenceでも伝わります。

いかがでしょうか。

回答No.1

sweet820

1. gastrointestinal/stomach flu 　
2. There is huge a difference in temperature.

などでいいのではないでしょうか。