遠吠

質問

負け犬の遠吠えはひとを見下した言葉だと思います。似た意味で美しい言葉や綺麗な表現はないでしょうか？

回答No.1

cxe28284 · ベストアンサー

敗者に向けた言葉ですから、美しい表現というのは難しいと思います。
「立つ鳥跡を濁さず」とか、「敗軍の将は兵を語らず」ぐらいしか思いつきません。
どちらも潔く慎むという感じです。

補足

すばらしいですね。

＞立つ鳥跡を濁さず

これは考えさせられました。

まず、
１回ひねっている事。

次に、
立つ鳥跡を濁さずですよ。
と、正道を教え、間違いだと気が付かせる事。

そして、
立つ鳥跡を濁さずの言動を見せ、己に任せる事。

どうも、「負け犬の遠吠え。」を直接相手に理解させないと気が済まなくなるのが常ですが、
これで心が澄んでも清いとは言えないと考えます。

回答No.3

key00001

勝てない様な相手に、遠く離れて、安全になったら、その相手に文句を言ったりするワケですよね？
その行動を非難すれば「負け犬の遠吠え」としますと、肯定的に表現すれば良いでしょうか？

「君子危うきに近寄らず」などはどうですかね？

「それって『負け犬の遠吠え』では？」なんて言われたら、「いや、『君子危うきに・・』ってヤツさ！」と言い返せると思いますよ。
「三十六計逃げるに如かず」「負けるが勝ち」なども近いかと思います。

あるいは、態度がゴロっと変わる部分を肯定するなら「君子豹変す」でも良いかと思います。

ただ「見下した言葉」と言うのは、言葉自体より、発言者がその言葉にどういう気持ちを込めるか？の方が重要ですよ。

例えば「君みたいなスゴいヤツが、負け犬の遠吠えの様なコトを言うな！」だと、「君は負け犬では無い」「負け犬であってはいけない」と言う様な意味になりますから。

余り良くない意味の言葉はありますが、それでもその言葉そのものには罪は有りませんし、その言葉も使い方次第で、良い意味にも出来ます。

言葉が悪いとすれば、言葉に悪意を乗せたり、不適切な言葉を選んだり、誤解を与える様な表現をしてしまったりする人間の罪です。

補足

その通りだと思います。

君は成績は優秀で、体力もある。武道をたしみ、信用や信頼を勝ち得ている。
なのに何で負け犬の遠吠えのような行為をしたんだい？

これは考えたのですが、
反省を促すのではなく、その一言を

ああ、そうか！
喜んで受け入れられました。
聞かなければきっと大損した。

こう思うような一言を探しています。

回答No.2

bakansky

「あれは所詮負け犬の遠吠えさ」 というのは、「往生際の悪い奴だ」 というニュアンスがありますね。
つまり、「潔くない」 態度だと言っているのであって、その相手こそが 「恥じ入る」 べきでしょう。つまり、「見下される」 としたら、原因を作っているのはその相手です。
「あぁはなりたくないものだ」 という思いから発せられた言葉であるからには、それを美辞麗句にすることは考えられません。
良くて 「あいつはあれでも捲土重来を期しているのかもしれないな」 くらいでしょうか。