- ベストアンサー
マクドナルドのキャッチフレーズ
I,m loving it ってのがありますが、「私の今だけのお気に入り」って感じのとらえ方でいいんでしょうか？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- speglo
- ベストアンサー率47% (167/353)
I'm loving it. という表現は、 I'm enjoying it so much and I love this. が長すぎるので 短くしてこういう表現になったのです。 要するに I'm enjoying it. を強調したものです。
お礼
貴重なご意見ありがとうございます。m(u_u)m
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
うめえ！！
お礼
貴重なご意見ありがとうございます。m(u_u)m
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
どんどん好きになっている＞大好きでたまらない といった感じでしょうね。
お礼
貴重なご意見ありがとうございます。m(u_u)m
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
「この（今、食べている）瞬間が大好きだ。」 でどうでしょう。 ご参考まで。
お礼
貴重なご意見ありがとうございます。m(u_u)m
関連するQ&A
- I love it. と I'm loving it. の違いは？
既に質問が出ているのかも知れませんが、検索しても見つかりませんでした（検索の仕方が悪いのかも）のでさせて頂きます。 ハンバーガーショップのＣＭで、I love it. ではなく、I'm loving it. が使われていますね。学校では love は like, feel のように状態を表す動詞なので進行形では用いないと教わるかと思います。でも、実際には、 I'm loving it. は使われているようで、ネットで検索してもかなりの数がヒットします。 同様に、feel も、I'm not feeling well this morning. などと使われると思います。でも、一体 I don't feel well this morning. と、どう違うのかと言われると途方に暮れます。ただ、進行形の方が、「（いつもと違って）特に今は」のような感じがするのですが・・・。 さて、本題の I'm loving it. ですが、これも、「今はこれにはまっているんだ」って感じなのでしょうか？ I love it. と I'm loving it. の違いは何でしょうか？ ついでながら、like の進行形 be liking というのは、お目にかかったことがありませんが、可能なのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- マクドナルドのキャッチコピーである「I'm lov
マクドナルドのキャッチコピーである「I'm loving it.」は真似してはいけない英語の類だそうですが，それはどこがダメなんでしょう？ 英語として不適切な理由を教えてください。 あとTwo coffee, please.の英語のどこがダメなんでしょう？ ２つの質問になってしまいますがその理由を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- I'm lovin' it.の発音
マックのＣＭでI'm lovin' it.って言ってますが、アイム ラヴィニッ（ト）と聞こえます。 ラヴィンギ（ng）ットと鼻濁音（？）になるはずではないですか？ それとも私の耳がちゃんと聞けてないんでしょうか？ loving はラヴィングなのに、省略して書くとＮでリエゾンするんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- CMのi'm loving it
マクドナルドのCMのi'm loving itと言う表現について質問なんですが、この日本語訳は何なりますか？ 文法的には「愛しかけている」ということでいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- マックの"I'm loving it!"について
マックのCMで、"I'm loving it!"と歌っていますが、loveやlikeは進行形では普通使いませんよと習いましたね。これは「今食べててすごくおいしい、気に入ってる」というニュアンスになるのですか。CMコピー以外でも普通に話されている表現ですか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- lovinとloving
マクドナルドのCMでI'm lovin itというのがあってそれは以前「その時だけの状態を表すときには進行形を使う」といわれたんですがこのlovinというのはloveの進行形なのですか？lovingではいけないのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- マクドナルドのＣＭの着メロ
マクドナルドのＣＭの最後に流れる「I'm lovin' it」というフレーズの着メロを探しています。 どなたかご存知の方、教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 「 I'm loving you. 」 というのが使われる場面は？
I'm loving you. というような表現はあるでしょうか？ あるとしたら、どういう場面でしょうか？ ---- 「No.858952」でいただいた回答文の中で挙げられたものなんですが。 --
- 締切済み
- 英語
- Justin Timberlake のI'm Loving It.の歌
Justin Timberlake のI'm Loving It.の歌詞にある"it" は何を意味しているのでしょうか。ずばりsexともとれるような気がしますが、どなたか解説をお願いします。全体の日本語訳はどこかにありますか。 Justin TimberlakeーI'm Lovin' It 歌詞 I'm lovin' it I'm lovin' it I'm lovin' it Don't you love it too? Yo Hi, I'm not here to waste your time You know this ain't a pick up line I just think that you're a dime Well don't just sit there girl Well I know that heart that's in your chest It carries pain and so much stress But you got to let it go (Go, go, girl) Just close your eyes I'll grab your waist Next think you know you have your pace Girl you got to let it go (Go, go, girl)
- 締切済み
- 英語
お礼
私の考え方と全く同じです。貴重なご意見ありがとうございます。m(_ _)m