デートを誘ったが「考えとく」ってことは

質問

デートを誘ったが「考えとく」ってことは？否定の意味なんですか？
私は、韓国の男の人です。相手は日本の女の子です。二人とも、大学生で、全然仲良くないです。

男：「遊びに行かない？」
女：「バイトもあるし、考えとく＾＾」
この通りです。
ずっと、「考えとく」って言葉がなんかずっと気にしますT.T
いろいろな人に意見を聞きたくて、また載せました。

回答No.2

noname#147749 · ベストアンサー

こんにちは
否定ではないと思いますよ。
本当に嫌ならすぐに否定しますよ。
言葉のまま、考えておく。だと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます

はい～まず、返事を待ってますT.T

回答No.4

noname#196134

実質ＮＯです。

お礼

回答ありがとうございます

そうですか？T.T

回答No.3

hkinntoki7

気があれば、Ｙｅｓと即答です。気がないから“考えておく”って返事なのです。

お礼

回答ありがとうございます

確か、そうですねT.T

回答No.1

noname#153000

保留ということです。
が、限りなく断られたに近いです。いや、断られたということです。

お礼

回答ありがとうございます

そうですか？T.T