- ベストアンサー
語句整序
日本語文の意味に合うように、[ ]内の語句を並べ替えなさいという問題です （１）アヤは決してダンスが上手でないが、ダンスを楽しんでいる。 [is / good / a / Aya / from / dancer / far], but she enjoys dancing. （２）私は力士と結婚するなんて夢にも思わなかった。 Never [of/ I/ marrying / did / dream] a sumo wrestler. 答えとともに、解説もお願いします
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語の問題
日本語を参考にして( )内の語を適切な形に変え文を完成させよう (1)Jessica enjoys (dance) the hula. (ジェシカはフラダンスを踊ることを楽しんでいます) (2)(wear) anime costumes is fun. (アニメのコスチュームを着るとこは楽しい) (3)Pakkun is good at (communicate) in Japanese. (パックンは日本語でコミュニケーションを図ることが得意です) 上の問題なんですが全部ing形にすればいいんですよね？ そうだとしたら答えは、 (1)dancing (2)wearing (3)communicating ですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 文型に関する質問です
The language a bee uses consists of scent and dancing. ハチが使う言語は、においとダンスで成り立っている。 という文の文型は The language a bee uses が主語で consists が述語動詞で of scent and dancing が附属詞でいいんですかね? 基本文型1のs+vですかこれは よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 【至急】 高校英語の問題 (書き換え・並べ替え)
分からない問題を載せました。 力を貸して下さると幸いです。 【Ａ】 次の文を指示に従って書き換えなさい。 Nor are social concerns with literacy confined to a particular class or society. → And social concerns に続けて 【Ｂ】 次の日本文に合うように( )内の語句を並べ替えなさい。 (1) UFOを見たと言うなんて、彼は夢でも見たに違いない。 He ( saw / to / he / have / that / a dream, / must / had / a UFO / say ). (2) その研究家は珍しい昆虫を探して森へ入っていったが、二度と戻ってこなかった。 The researcher ( search / rare / entered / return / to / in / the / never / insect, / the forest / of ). 以上3問です。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
長文で申し訳ないのですが、下記の文書を翻訳して頂けると嬉しいです。 Hi this is my facebook: My name is ◯◯ or △△(I don't use my japanese name much),I'm 26 years old, I'm half Japanese and half German. My Japanese is beginner level so I hope you can be my Japanese teacher and friend. I live in Tokyo. I'm currently working as an auditor in a finance company, but I hope to one day work in Japanese company. I can help you improve your english and german. In college, I was a professional dancer and I represented my school in several dancing competitions, but my parents said it doesn't make money so I became an auditor. But my dream is be a dancer when I was a child. I did many kinds of dances in the competition such as rumba, latin, salsa, foxtrot, samba, tango and many others, but I haven't done traditional Japanese style of dance. I want to try it someday. I have never done hip hop, street dancing before, I don't feel comfortable dressing myself in baggy clothes, I prefer wearing a dress. I can teach you how to dance too. ちなみに、タイトルが友達募集となっていて、このようなメールが届いたのですが、これは私個人宛に届いたものではなく、ランダムに送られているものですか？ 重ね重ねすみませんが、分かる方がいらっしゃったら教えて欲しいです。 よろしくお願いしますm(._.)m
- ベストアンサー
- 英語
- 早慶の語句整序ですが、
解答では an eagerly awaited study 「熱烈に待たれていた研究」と並べ替えていた部分が an awaited eagerly studyとはなぜ言えないのか分かりません よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の語句整序について
自分がもっている問題集で [近所の納屋で２人の子供が焼け死んだと聞いてびっくりした。」 Ｉ{in,to,that,a,surprised,two children,hear,to death,burnde,neighboring}barn.「あと２語補足」 というのがあり、自分の回答は I was surprised to hear that two children had burnded to death in a neighboring barn.としたのですが、解説をみると hadがwereになっていたのですが、私が驚いたよりも子供が死んだほうが過去に起こっているのでhadを使うところではないのですか？ またなぜ受け身になっているのがかわかりません。 たいへん初歩的な質問だと思いますがどうか回答お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 訳してみました。見てください
最近知り合った外国人のひとからもらったメールなんですけど、 訳なんですが、見てください。前回、私は日本のいい場所を教えてあげました。沖縄とか京都、東京と。そして、音楽の話を書き、最後にそっち（出張先）は大変そうだから（治安がわるい）気をつけてねと書きましたら、このような返事が返ってきました。 この返事について訳を書くので間違いなどを教えてください。 （この文章の前に仕事の内容がかいてありました）I LOVE DANCING!!! im a prof dancer, and I love r&b,j-pop (ayumi hamasaki and utada) and dancing music, hope to see you when get there maybe you can show me around, thank you, and yes i will stay safe. おれはダンスが好きでプロダンサーなんだ。Ｒ＆Ｂ、ＪＰＯＰとかダンスミュージックが好き。 俺がそっちへ行くときは会って、つれてって（教えて）。ありがとう 気をつけるよ。 です。 あと、この返事が来ましたが、もうこれに対して特に返事はしなくてもいい感じのメールでしょうか？ アドバイスくださいお願いします。
- 締切済み
- 英語
