- ベストアンサー
この英文についてです
There is very little time left in my winter vacation. という文なんですが、there is very little time in my winter vacationじゃおかしいですか？ あと、very little time の後に過去分詞のleftが来てることが理解できないです。 どなたか説明していただけませんでしょうか？
- yu_miyatsuko
- お礼率2% (2/78)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>There is very little time in my winter vacation.じゃおかしいですか？ 全然大丈夫です。 ＞very little time の後に過去分詞のleftが来てることが理解できないです。 There is very little time (to be) left in my~. の括弧内が省略されているのです。 time to be left「残された時間」
その他の回答 (1)
leftは、timeを後ろから修飾している過去分詞だと思います！
関連するQ&A
- 過去分詞の修飾がわかりません
As there is a little time left,～.「少し時間が残されているので～．」 この文章がわかりません． leftはleaveの過去分詞で，timeを単独で修飾していると思います． なのでleftはtimeの前に来る気がします． なぜ，後ろにあるのでしょうか？ 昔見た文章では，次のようなものがありました． There is a little water left in the vase. 「つぼの中に少し水が残っている．」 この場合は[left in the vase]がwaterを修飾しているのだと思います． なのでleftを単独で分けて， There is a little left water. それに「（残っている具体的な）場所」を表すin the vaseを付け加えて， There is a little left water in the vase. でもいい気がします．これはどうですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 訳を教えてください。
There is little tea left in the pot. little の考え方と、left は、 左の か leave の 過去 もしくは 過去分詞と考えるべきなのでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 私の書いた英文があっているかどうか教えてください。(1)
この英文があっているかどうか教えてください。 (1)今日は、私の誕生です。私は、２２歳になりました。夜、家族で私の誕生日を祝います。 (2)今、あなたの国は、冬休みですか？あなたは、冬休みに何をする予定ですか？ (1)It is my birth today. I became 22 years old. I am congratulated on my birthday with night and a family. (2)Now, is your country a winter vacation? Are you going to make what a winter vacation?
- ベストアンサー
- 英語
- こういうのは、OK英語でしょうか？
in my country it is very cold in February. in the water there was little water. → なんとなく、英語の会話では、使われていそうなのですが、だめでしょうか？ 日本の英語のテストで、これを書いたらバツになりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- There is文 について
There is文 について There is S 分詞 の構文に関して、このSと分詞の関係を、後置修飾と考えられている方がいるので確認します。 わたくしは、There is 文は倒置と考えますので、 There is plenty of wine left. のような文の元は Plenty of wine is left there.で受動態。 後置修飾だと Plenty of wine left is there. 何か不自然です。 名詞での修飾語・被修飾語は直結しますので、後置修飾ではないと思うのですが、専門家の方々ご教授願います。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文なんて訳しますか？
As the Guam Hotel Okura's chefs would note, as there is no winter in Guam to stunt their growth , locally caught fish tend to be larger and have a very low fat content in comparison to those found in ledd temperate waters. すみません！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 現在分詞、過去分詞と関係代名詞の関係は？
英語 現在分詞、過去分詞が名詞を修飾する働きは関係代名詞自体とはどのように違うのでしょうか。 例えば、(1)The girl standing over there is my friend.は Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｗｈｏ ｉｓ ｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ is my friend. でもいいのか。 (2) The cookies baked by my mom are the best in the world.は The cookies which are baked by my mom are the best in the world.でもよろしいか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の訂正をお願いします！
I failed the summer vacation homework I tended to save homework since I was an elementary student. I didn't do summer vacation homework to the limit despite it is angry at mother. While it is always a beginning of the summer vacation, But, the summer vacation passes steadily soon, I had a lot of homework. When I was in a junior high school student, I left homework of one notebook unfinished until the last day in summer vacation. I did my homework while getting important very much. 日本語文 私は、夏休みの宿題で油断をしていて失敗した ことがあります。 小学生の頃から、私は夏休みの宿題を溜める癖 がありました。 よく、最後まで終わらずに親に怒られていたに も関わらず、毎年叱られていました。 いつも夏休みの最初のうちは、宿題は後からや ればなんとかなるだろうと余裕を持って過ごし ていました。(ここは訳できませんでした(TT)) しかし、そのうちにいつの間にか夏休みはどん どん過ぎていってしまい、大量の宿題が残って しまいました。 中学生の時には、夏休み最後の日までまるまる 一冊のノートの宿題を終わらせていなかったの で、とても焦りながらやりました。 宿題は計画的にするべきだと反省しました。 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
