- ベストアンサー
ドイツ語 gの発音
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ドイツ語標準語（これに注意）の”ｇ”の発音の規則は（原則です）： 1．（ｇ） いわゆる濁りの”グ” ｇ＋ 母音 ｇｅｈｅｎ、など。 2．（ｋ） 子音 + ｇ （Ｂｅｒｇ 等の場合） ク のような音 3．（ich の ｃｈ） 江戸弁の ヒ に近い。 evig, richtig 4．ｎｇ 鼻音のグのような音。Ｆｉｎｇｅｒ など。 ｂｅｓｃｈａｅｆｔｉｇｔ＝べシェフティヒテ が標準語（独和辞典などで採用されている発音） 現地（ドイツ語圏内のあちこち）で聞こえてくるドイツ語の発音は、必ずしも日本の大学で教わるものとは１００％一致するとは限りません。また、最近は参考書につけられているＣＤすら（ネイティーヴ）標準的でない発音が録音されている場合があります。 さらに、大学で教えているネイティーヴの教師も同じような人々が見られるようです。 ドイツ語の単語は特別なものを除いて、綴りを見ればその発音は記号で表記する必要が無いくらいに規則的です。独和の初めに記載がある筈の、綴りと発音 の説明、また、参考書、などの説明を読まれることを、お勧めいたします。 過去や過去分詞（規則変化の場合）は一寸古い独和には記載されないのが普通でした。
その他の回答 (2)
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
追記です。”ｉｇ” は”～ｉｋ”では無くて”～ｉｃｈ”と発音すると書きましたが、例外があります。 ”Koenig"は”ケーニッヒ”ですが、形容詞で”ｋｏｅｎｉｇｌｉｃｈ”の場合”ｉｋ”、”ケーニクリッヒ”と発音するのが 標準語らしいですね。
お礼
wv様 例外まで教えてくださってありがとうございました。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
-ig- は例外で、母音が続かないときは „ich" のように発音します。 beschäftigen ・・・ティゲン beschäftigte ・・・ティヒテ
お礼
trgovec様 ＞-ig- は例外で、母音が続かないときは „ich" のように発音します。 明快なご回答感謝いたします。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- ドイツ語 過去の人称変化
passierenを辞書でひくと過去passierte 過去分詞passiertとでています。 verlassenを辞書でひくと過去ich verliess du verliessest er verliess等人称変化がのっています。 過去分詞はverlassenです。 passierenのように過去の人称変化がのっていない動詞はすべての人称で同じ形なのでしょうか。 変化するとすれば原則を教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の発音規則、verlangtに[k]は不要ですか？
歌のためにドイツ語の発音を確認しております。 発音規則は大体把握しておりますが、細かい所に詰まってしまいました。 verlangenの現在３人称、verlangtの発音は[vεrla"ng"kt]でしょうか、 それとも[k]は不要で[vεrla"ng"t]でよいのでしょうか？ （"ng"はnの右下が伸びた、鼻にかかった音の発音記号のつもりです） ・gは無声子音の前で無声化する ・ngの綴りは["ng"]で原則["ng"g]にならない の２点のどちらを優先すればよいのかで迷っております。 舞台ドイツ語を目指して発音しておりますが、現代語での発音のされ方 でも結構ですのでご存知の方お教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の発音の仕方で分からないところがあります
今、ドイツ語の発音を勉強しています。 (1)テキストに『後ろに子音が１個しかない場合は、母音を長く発音する』と説明されており、例としてHegel：ヘーゲル、Graf:グラーフがあると書いてあると書かれていました。 ・Hegelには、Hの次にeが付くからヘーと長く発音すると解釈しました。 ・Grafには、rの次にaが付くからラーと長く発音すると解釈しました。 それらの解釈の仕方は、合っていますか？ (2)『子音の時は、原則としてすべて読みます』の例としてParis:パリースがあると書かれていました。 (1)の『後ろに子音が１個しかない場合は、母音を長く発音する』にParisを当てはめてみたらHegel（ヘーゲル）のようにPの次は、aが付くからパーリスでは、ないのかと疑問に思いました。どうして、パリースと発音するのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の発音（名前）について教えてください
お世話になりませす。ドイツ語の名前の発音について教えてください。 1) モーツァルトの友人のクラリネット奏者Anton Stadlerは「アントン・シュタートラー」ですか？ 「シュタードラー」との記述が多いのですが・・・。子音の前のdは[t]と発音するという原則を考えると前者が正しいように思うのですが。（さらに正しくは「ト」じゃなくて「トゥ」でしょうが） 2) Kolb は「コルプ」で合ってますか？（bはpのように発音しますか？） 3) Ferdinand Seidl は「フェルディナント・ザイトル」ですか？（dはどちらもtのように発音しますか？） 4) Schinkは「シンク」でいいですか？ 5) Christian Friedrich Daniel は「クリスチャン・フリードリッヒ・ダニエル」でいいですか？ 6) 発音ではないのですが、「Herr ～」は英語の「Mr.」のような感じですか？ 日本語にすると「～さん」でいいのですか？ もうちょっとかたい感じですか？ 7) 最後に、ドイツ（ドイツ語）びいきの方、「ウィーン」は「ヴィーン」、「ワグナー」は「ヴァグナー（ヴァグネル？）」というほうが好きですか？ また、wの発音について混在していると気になりますか？ （たとえば、同じ文章のなかで「ウィーン」「ワグナー」と書いている一方で「ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト」と書いていたりすると、気になりますか？） 長くなりましたが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語についての質問です。
ドイツ語についての質問です。 今、授業の予習をしているのですが、「schminken」(化粧をする)の過去分詞がわかりません。わかる方いらっしゃいましたら教えてください。辞書にものっていないんです。 恐縮ですが、ついでに動詞の過去分詞形がいろいろ載っているサイトを教えていただけるとありがたいです。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ｓｔａｒｔｅｄ のｅｄ の発音について
過去形 ed の発音について質問です。 原則として最後が無声音だと/ｔ/、有声音なら/d/ ということですが、 startの過去形startedのedは/d/ と発音します。ｔは無声音なのにｔは例外なのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 複数形、過去形の発音記号
英単語の複数形、過去形、過去分詞形の発音記号が調べられる サイトってご存知ですか？ たとえば複数形（loss→losses）、過去形（run→ran） など原形から変化した形の発音記号まで表記されたウェブ上の 辞書ってありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- フランス語の語尾について、eは発音しない、子音字も発音しない（crfl
フランス語の語尾について、eは発音しない、子音字も発音しない（crflは発音する場合も多い。）という原則がありますが、 例えば、teで終わる単語の場合、子音字であるtは語尾とは解釈しないため、発音する、 という理解でよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 母音の前のｔｈｅの発音について教えて下さい
洋楽を聞いていたら、Ｔｈｅ ｏｎｅ ｄｅｓｉｒｅ．という文があったのですが、０ｎｅの前のｔｈｅを〔ザ〕と発音していました。母音の前は〔ズィ〕と発音するものだと思っていたので、辞書で調べてみたら〔原則的には〕と書かれていました、例外的に母音の前を〔ザ〕と発音するのはどんな場合なのか教えて下さい。ささいなことかも知れませんが、どうしても気になっています。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
wv1様 いつもていねいでわかりやすいご説明を頂いて感謝しております。 今回も原則を教えていただいてとても助かります。 ＞独和の初めに記載がある筈の、綴りと発音の説明 私の辞書は電子辞書なのですが取扱書（三修社アクセス独和辞典より） の中に「発音と綴り」という部分があります。 そこにはwv1様が書かれたような"g"の発音に関する記述は ありませんので別の参考書などを見る必要があるのでしょう。 ありがとうございました。