• 締切済み

アランの幸福論のおすすめの翻訳本はどれ？

アランの幸福論を購入しようとしたら、いろいろな翻訳本があり迷いました。お勧めはどれですか？

みんなの回答

回答No.1

４冊ほど読んだと思いますが、私が一番好きなのは 　　角川文庫　石井湧 訳　「幸福論」 です。 白水社の全集を買うほどアランが好きです。 （まだ、全部は読んでませんが。） どの本にしろ、お気に召すといいですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 本・雑誌・マンガ
  4. 書籍・文庫

関連するQ&A

  • アランの「幸福論」の英語のタイトル

    アランの「幸福論」の英語版を手に入れたいのですが、英語版のタイトルがわかりません。どなたか教えて頂けませんか？よろしくお願いします。

  • アランの幸福論　英語版

    はじめまして。 アランの幸福論を外国の友人に贈りたいと思っていますが、英語版を探しきれず、質問させていただきました。 ご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • あなたの思う幸福論はなんですか？

    多くの幸福論の結論は 幸福とは主観的なものだから、感じ方を変える。ネガティブなことすらポジティブに捉える ってことじゃないですか？ 他に面白い理論、本があれば教えてろ下さい(´・ω・`)

  • 自助論の翻訳本、どれがお勧めですか？

    サミュエル・スマイルズの「自助論（セルフ・ヘルプ）」を 読みたいのですが、古い翻訳だと言葉使いが難しそうです。 わかりやすく翻訳されているものを読みたいのですが お勧めはありますか？ 以前、七田眞さんの「右脳がぐんぐん目覚める4倍速CDブック―「自助論」を英語と日本語で聴く! 」 という著書の中で、登内温子さんの翻訳・ハイブロー武蔵さん監修で 自助論を読み、全文読んでみたいと思いました。この本のように 読みやすいものを探しています。 アマゾンなどで検索してみると、いろいろヒットしてくるので どれが良いのか分かりません。　よろしくお願いします。

  • 幸福論

    先日本屋でトルストイの幸福論（幸福について、だったかもしれませんが）を何気なく手にとって数ページ立ち読みしました。時間がなかったのでそこでは買わずに帰ったんですが、非常に気になってます。 今、正月休みに入って少し時間がありそうなので、一冊幸福についてかかれた本を読みたいと思います。 そこで、あまり難解ではなく、かといって安っぽくも無い、できれば世界的に認められた文豪と言われるような方が書かれたもので、これはよかった、人生観が変わった、という本がありましたら、教えてください。

  • マルクス「資本論」のわかりやすい翻訳本を教えてください

    マルクス「資本論」を読んでみようと思います。 しかし難解といわれるこの書物、なるべく平易な翻訳で読みたいと思うのですが、 御推薦がありましたら、出版社と翻訳者をご教授いただきたくお願いします。 なお「資本論」そのものを読んでみようと思いますので、よくある解説本は 不用です。

  • 幸福論についてのレポート

    はじめまして。 「自分自身の幸福論」についてレポートを書かなければいけないのですが、どのように書いたらいいのか分からず困っています。 自身の幸福論を述べるだけでは到底字数が埋まるとは思えません・・・。 どのような切り口で書いたらよいのか、アプローチの仕方を教えていただけないでしょうか。お願いします。

  • 幸福論って幸福になれますか？

    幸福とは何かという本ですよね？

  • 「幸福論」「正義論」って何ですか

    高校1年男子です。 突然ですが 「幸福論」「正義論」って何ですか。 事情がありまして、これらの言葉の 意味を知りたいです。 お願いします。

  • 幸福論について

    「アリストテレスとホッブズにおける幸福論の概念を比較し、それぞれがどのような人間理解に基づくかのべよ。」 哲学の授業の課題なのですが、いろいろ調べても全然わかりません。期限が明日なので非常に困ってます。教えて下さい。お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する