- ベストアンサー
「NHKのニュース」を英語では?
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
NHKはBBCとかVOAみたいに国際的に知名度あるんでしょうか？ 「Nippon Hoso Kyokai の略」と説明しても、説明になっていないし。 NHKでピンと来ない人には、私だったら、一発目には、NHK broadcasting news (program)と言いますね。たぶん、その方が親切？ １回説明してしまえば、あとの文中では、NHK News で十分でしょうね。
その他の回答 (4)
- arukamun
- ベストアンサー率35% (842/2394)
NHK news program とか NHK news hour とかはいかがですか？
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
普通に“NHK news”で充分だと思います。 NHKではなんといっているか知りませんが、 BBCでは“This is BBC news”といっていたような気がします。
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
jakyyです。 アドレスが長すぎたようです。 http://www.hoovers.com/free/co/factsheet.xhtml?COID=56001 このサイトから「Ｎｅｗｓ」をクイックしてください。 今日のＮＥＷＳが出ます。
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
【News for NHK】だと思います。 海外のＮＨＫのサイトでは、 【News for NHK 】となっています。
関連するQ&A
- NHKニュースにおいて
NHKは、ラジオニュースであっても、インタビューや会見を伝える際は、肉声をわざわざ流しているケースが多いですね。 民放のラジオニュースでは、そういう例をあまり見ません。 やはり、NHKならではの事情があるのでしょうか?
- 締切済み
- メディア・マスコミ
- NHKのニュースで
NHKのニュースで NHKのニュースでよく、パソコンの画面を撮影して、『英BBCは～のように伝えてます。』や、『～さんのブログに』など、パソコンのドットが写った画質の悪い画面を見せられます。 あれは、スクリーンショットでできないのでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- NHKニュースから質問
お願いします NHKワールドニュースに以下の文章がありますその中の「left」の意味が分かりません、おそらくleaveの過去形かなと思うのですがここで当てはまる様な意味を辞書から探し出すことが出来ませんでした、どなたかここのleftの意味を教えていただけると助かります The powerful earthquake that hit rural areas of northern Japan on Saturday morning left 9 people dead, 11 missing, and 233 others injured, NHK has learned.（NHKワールドニュースから抜粋） http://www.nhk.or.jp/daily/english/15_18.html?play
- ベストアンサー
- 英語
- NHK英語ニュースの原本
教えてください。 NHKのラジオの英語ニュース(NHK Radio Japanという名前だと思うんですが)で放送した内容（英語の原本）が見られるサイトがあると聞いたんですが探しても見つけられなくて・・・。 英語の勉強に使いたいです。 知ってる方おしえてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- NHKのENGLISH NEWSが見たいのですが…
NHKのPCサイトでENGLISH NEWSが見たいのですが、プラグインが見つかりません、と言う表示が見られます。動画です。MAC OS X 10.6です。どのソフトをインストールしたらよいでしょうか。
- ベストアンサー
- Mac
お礼
みなさん回答ありがとうございました。 今回はＮＨＫでピンと来る人達が相手だったので、ＮＨＫnewsにさせていただきました。