ベストアンサー

適語を教えてください

2011/11/30 13:12

適語を教えてください Pupils（　　　） the way she does, Susan should become an elementary school teacher. 　[to like/ liking/ liked / like] よろしくお願いします

rh6545
お礼率93% (92/98)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2011/11/30 13:28 回答No.1

Pupils（liking） the way she does, Susan should become an elementary school teacher. = Since pupils like the way she does, Susan should become an elementary school teacher. 生徒たちが彼女のやり方を気にいっているのだから、スーザンは小学校の先生になるべきです。

質問者

お礼 2011/12/21 09:16

ありがとうございました！

関連するQ&A

英語の問題の解答

(　)children the way she does, Sue should become a teacher. ァ.Like ィ.Liked ゥ.To like ェ. Liking という問題で、ウとエで絞り込めません。ウならTo hear him talk式の不定詞でしょうし、単なる分詞構文でエも有りではないでしょうか。一方を消去できる根拠を教えてください。
なぜそういう訳になるのか？

Liking children the way she does, Mika should become a teacher. という文がありました。訳は「あんなに子供が好きなんだから、みかは先生になるべきだ」とありました。 Likingの部分は分詞構文なので、もともとはAs she likes children、 the way she doesのdoesは代動詞でlikesの代わりをしている。というところまではわかったのですが、どうして「なぜあんなに子供がすきなんだから・・・」という訳になるのかわかりません。おわかりになる方、教えてください。宜しくお願いいたします。
LikingかTo likeか

(Like/ Liked/ Liking/ To like) children, Sue should become a teacher. （センター試験英語１９９３年本試験改訂版）（質問）本当は、childrenの後にthe way she doesが付いていたのですが、はずして上記のような問題をやらせたところ、To likeが答えではないかという生徒が何人か出てきて、その場は何となく切り抜けた（？）のですが、よくよく考えてみると、To likeを選んで、「子供たちを好きになるためには、スーは先生になるべきだ。」でもいけるような気がしてきました。色々考えて入るのですが、なかなか名案が浮かびません。何か生徒および、わたくしをう～んとうならせられるような説得力の有る説明はあるでしょうか？（まぁ本来はthe way～をはずすべきではなかったのでしょうが、そこは横において、お考えいただけると幸いです。）
文法問題で疑問があります。

The hostess，( ) at the end of the table，was all smikes. 答えはseatedなんですが、satではダメなんですか？ liking children the way she does，eri should become a teacher. この文のthe way she doesの訳が、わかりません。全文は、あんなに子供が好きなのだからとありました。なぜそうなるのですか？教えてください。お願いします。
英語の問題（３つ）

(1)She used to be an English teacher.と She was an English teacher. 　の違い (2)I also like English.と I like English too. の違い (3)私は小さいころからずっと英語が好きです。　の英訳この3つが分かりません。アドバイスを宜しくお願いいたします。
適語入れ

【1】日本文の意味に合うように、（）に適語を入れなさい。　(1)彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。　　She would be the ( ) person to skip school. 　(2)私が学級委員長に立候補することに賛成ですか、反対ですか？　　Are you ( ) or ( ) my running for class president? 　(3)バレンタインデーはもうすぐだ。　　Valentine’s Day is just ( ) the corner. 　(4)その飛行機はアンカレッジを経由してパリへ飛んだ。　　The airplane flew to Paris by ( ) of Anchorage. 【2】各組の英文がほぼ同じ意味になるように（　　）に適語を入れなさい。　(1)(a)We had a good time on the tropical island. 　　　(b)We ( ) ourselves on the tropical island. 　(2)(a)His idea is very different from mine. 　　　(b)There is a great ( ) between his idea and mine. 　(3)(a)What video game do you like the best? 　　　(b)What is your ( ) video game? 　(4)(a)The hiking was postponed because of the rain. 　　　(b)The hiking was ( ) ( ) because of the rain. 多いですが、よろしくお願いします_(._.)_
時制の一致について

「彼女は子供が好きなので教師になった。」この英作を考える時に、 She became a teacher because she liked children. だと思います。主節の時制が従属節と一致するわけですよね？ただ今の子供が好きであると考えればlikeは現在形、もしくは現在完了形のほうが自然な気がします。やはり、文法通りlikeを過去形にするのが普通なのでしょうか。
英語

次の2つの英文の和訳と、英作文の添削をお願いします。 (1)Born in peaceful times,he migth have become a great poet. 平和な時代に生まれていれば、彼は偉大な詩人になっていたかもしれない。 (2)To see her play the violin,you would doubt if she is an elementary school student. 彼女がバイオリンを弾いているのをみれば、あなたは彼女が小学生だということを疑うだろう。あんなことを言わなければよかったなぁ。 I wish I had not said that thing. 細かい所まで添削してくれれば幸いです.
アメリカの新聞記事(テストスキャンダル)の翻訳

アメリカの新聞記事の冒頭の文でが、その翻訳についてお教えください。最初の1行はタイトルです。 Ex-Schools Chief in Atlanta Is Indicted in Testing Scandal During his 35 years as a Georgia state investigator, Richard Hyde has persuaded all sorts of criminals — corrupt judges, drug dealers, money launderers, racketeers — to turn state’s evidence, but until Jackie Parks, he had never tried to flip an elementary school teacher. It worked. In the fall of 2010, Ms. Parks, a third-grade teacher at Venetian Hills Elementary School in southwest Atlanta, agreed to become Witness No. 1 for Mr. Hyde, in what would develop into the most widespread public school cheating scandal in memory. 特に下記のところが何となく雰囲気的には解るのですが、うまく表現出来ません。 ----- to turn state’s evidence, but until Jackie Parks, he had never tried to flip an elementary school teacher. ------ 「Mr. HydeがMs. Parksを説得したという事が解決の糸口になった」というような解釈で良いのでしょうか
英文の添削をお願い致します。

今までのように毎日はしませんのでどうか皆様のご協力をお願い致します。スーザンはレイナに父親が雇ったボディーガードだと信じ込ませブタペストに行きます。そこへ1人のアントンという警備員が来ます。スーザン：Yeah, well, guess what? I don't like his face. うん　まあ　何だと思う？彼の顔が気に入らないレイナ：I can see why my father liked you now.父が気に入った理由が分かったわスーザン：And your head better not have broken my fucking phone.あんたの頭で携帯を壊さないでよレイナ：Okay. You need to take it way down.もうやめてスーザンはアントンに殺して母親にメールしてやると言います。スーザン："My mother was terrible. You did this to me.""僕の母はひどい僕にこんなことして" アントン：That's so fucking mean.すげえ意地悪だな宜しくお願い致します。
和訳みてください

Where in England is your teacher form? あなたの先生はイングランドのどこからきた？（もしこの訳だったらWhich part of Englandとか、Which cityとかになりますよね？） Does he have an accent like in Dublin? 彼はダブリンのようなアクセント（方言）もってる（ある）？お願いします
長文の問題

How should homework be, according to the author?という質問にどのように答えればいいのでしょうか？下に書いてあるのは本文です。（これが、すべての文です。） Good teachers must love the subject which they teach,and they must like the people whom they teach.A part from that,teachers need to have clear goals for the students so that they can prepare lively and interesting lessons. Teachers should come to class on time and use all the time to the full. Homework should be a stimulus and not too long. Teachers should take, mark and give back homework promptly. They need to keep up with developments in their field. so their teaching does not become old-fash-ioned.Above all.teachers should remember that goal is for students to learn. After all. a student without a teacher might be possible. but a teacher with no students can only talk to an empty room.
大学受験レベルの英文で構文が取れない文についての質問

「英文解釈の技術100」のp118の英語の文について教えていただきたいことがあります。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ She taught second grade at the Haley Elementary School, moving to third grade the years Jacey and I would have been her pupils. 訳)ヘイリー小学校で第2学年の担任であったが、ジェイシーと私が生徒になったであろう年には、第3学年に移ったのだった。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝解説によると She taught～の部分は主節 moving to therd grade は分詞構文で but she moved to therd gradeが変形前の文なので副詞節 if she had still taught second gradeが省略 the years～は従属節で [the years (when) Jacey and I would have been her pupils．] となっています。ここからが質問なのですが、主節は完結していて、分詞構文の中も完結しているように見えてこのthe yearsの文の中での役割がわかりません。どなたか、教えていただけないでしょうか
意味

意味 Aww, i would like to go to an all girls school, just to see what it is like :D Are there some mean people in your school ? ここでのmeanってどんな意味ですか？一応、上の日本語訳も教えてほしいです。
will の使い方

Thought I don't like her way of doing things,I will concede that she is an effective manager. のwill は　未来形でないのになぜwill がつくのですか。意志を表すのですか。もしそうなら　I will ~からはどのように訳したらよいですか。　よろしくお願いします。
自由英作文の添削をお願いします。

文法ミスや、その他改良すべき点ががありましたら指摘していただけるとありがたいです。テーマ：小学校における外国語教育の是非 In my opinion, children should not study a foreign language in an elementary school. It is true that learning another language enables us to communicate with people who speak the language, and to see the world in a new way. However, I believe that people in their early days ought to learn their own language deeply. It is because mother tongue has a very important role in their lives, and peole could establish their identity by studying it enough. Furthermore, children in an elementary school already have many subjects to study, so it is not able to be thought of as a wise selection to made children have more burden. For these reasons, I emphasize that children should study their own language deeply insted of learnig foreign languages.
和訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の前半部分ですので、内容が途中になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。 His mother was small square, with a reddish swarthy complexion dark brown curling hair, and a loud voice. She was a conceited woman, who always thought she knew best. And tended to undervalued others. She was a woman who had advanced herself in life. Liked dress an ornamentation, but in a vulgar gaudy way like one who had gained money but not the taste to go with it.
英文の添削をお願い致します。

スーザンとファインの会話です。スーザンのおかげで任務が成功したとファインは贈り物します。子供っぽいケーキの首飾りです。ファイン：Imagine, how　awkward it would've been.想像してみ　どれだけ気まずかったかファイン：If it had been a　diamond ring or something.もしそれがダイヤモンドの指輪か何かだったらスーザン：Not a diamond ring.No.ダイヤモンドの指輪じゃないわ　ちがう Oh, I wouldn't had see it like that.I wouldn't want to marry you. 思ってもみなかった　あなたとは結婚したくない I don't want your　musclely arms and hands,あなたの筋肉質な腕や手はごめんだわ rubbing my back with Nivea　for the rest of my life.この先一生結婚できない合計3人の子供がいるでしょ Karen, Tommy and Billy　and you said get out of here.カレン　トミーとビリー　あなたはここから出いけと言った No, thank you.余計なお世話よ Giving me a little jewellery　I can actually wear.実際につけられる宝石をちょうだい Sure, you kidding.I love it.　いいわ　またふざけて　信じられない場面は変わってスーザンとナンシーの会話です。引用文の後です。ナンシー：What about this.これはどう？其処にCIAのカレンが居合わせ、ナンシーはカレンのことをやっかみます。ナンシー：She probably cries herself　to sleep every night.彼女は多分毎晩泣きながら眠りにつくスーザン：- I don't think she probably does.　 She probably does.- まさか- 多分　違うナンシー：And not like　sort of cute little tears.そして可愛い涙はあまり好きじゃない Like brilly.Sort of you know.想像を絶する様な　あなたが知ってる様に Silent kind of thing.　隠すように Like sort of upside　down kidney bean.ある種逆さまのインゲン豆のように - This is what I look when I'm asleep.- これが私が眠ってる時見るもの申し訳有りません。宜しくお願い致します。
時制の一致と話法

問題を解いていて分からないところがあったので教えて下さい。【書き換え】 (1)She said to me, "Would you mind not smoking?" →She asked me not to smoke. ＜"Would you mind　～"の文は「どうか～していただけませんか？」だから Don'tの文と同じとして、not toを入れた。＞とすると、本来Don't～の文は「tell + 人 + not to」と書き換えるのでなぜaskedなのかが分かりません。また、"Would you mind ～"の文を疑問視のない疑問文として捉えると確かに動詞はaskedで良いのですが、if(whether)がくるはずなのでこちらから捉えてもおかしいと思いました。なぜこのような書き換え文になるのでしょうか。 (2)My sister said,"I wish I were a boy." →My sister said (that) she wished she were a boy. 肯定文を書き換える場合、確か動詞はtellに変わるはずですがなぜsaidのままなのでしょうか。それと、仮定法は時制の一致を受けませんが、この文の場合仮定法はI were a boyの部分だけと考えていいのでしょうか。 (3)My students often say to me,"Why did you become an English teacher?" →My students often asked me why I become an English teacher. "～"の中が過去形なので書き換えるときには過去完了にしなければならないと思うのですが、なぜ書き換えた後の文の中に、hadはないのでしょうか。 becomeが現在形ではなく過去分詞形だとするならなおさら、hadはどこへ行ってしまったのでしょうか。もしかして省略可ですか？分かりづらい文章で申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。なお、答えが間違っている可能性も否定できないので、よろしくお願いします。
英作文の添削をお願いします

英作文の添削・アドバイスをお願いします。教育とは何かと考えるときに，私が決まって思い出すのが小学校の恩師の顔である。先生は，私たち生徒に，物事に真剣に取り組むことを教えてくださった。その教えは，これまでの私の人生の指針となっている。今から考えると，先生の教えが私の心に響いたのは，先生の尊敬できる誠実な人柄によるところが大きかったように思う。教育において考慮すべきことは，教える内容だけではなく，教える側の人間性でもあるのだ。 When thinking what education is, I always remember the face of a teacher I owe a lot when I am in an elementary school. The teacher told us students the importance of approaching things seriously. It has ever been telling me how to manage my life. Now I think that it was mostly because the teacher was respectable and of integrity why the teacher's words moved me. The things we should consider in education are not only what teachers teach but also teachers' humanity. よろしくおねがいします。

適語を教えてください

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/12/21 09:16

関連するQ&A

英語の問題の解答

なぜそういう訳になるのか？

LikingかTo likeか

文法問題で疑問があります。

英語の問題（３つ）

適語入れ

時制の一致について

英語

アメリカの新聞記事(テストスキャンダル)の翻訳

英文の添削をお願い致します。

和訳みてください

長文の問題

大学受験レベルの英文で構文が取れない文についての質問

意味

will の使い方

自由英作文の添削をお願いします。

和訳をお願いいたします

英文の添削をお願い致します。

時制の一致と話法

英作文の添削をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

適語を教えてください

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/12/21 09:16

関連するQ&A

英語の問題の解答

なぜそういう訳になるのか？

LikingかTo likeか

文法問題で疑問があります。

英語の問題（３つ）

適語入れ

時制の一致について

英語

アメリカの新聞記事(テストスキャンダル)の翻訳

英文の添削をお願い致します。

和訳みてください

長文の問題

大学受験レベルの英文で構文が取れない文についての質問

意味

will の使い方

自由英作文の添削をお願いします。

和訳をお願いいたします

英文の添削をお願い致します。

時制の一致と話法

英作文の添削をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録