- ベストアンサー
白文？ 訓読文？
今、学校で漢詩を習っています。 でも、白文と訓読文がどう違うのかわかりません。。。 だれか教えて下さい！！
- aozorarara
- お礼率60% (14/23)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数11
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
白文は元の中国語で漢字が並んでいるだけで、何の記号も付いていません。 訓読文には中国語を日本語読みするための訓点（レ点 一二点 送り仮名など）がついています。この記号にそって読むと、いわゆる漢文読み（書き下し文の読み方）で読むことができるようになります。
お礼
そういう事だったんですか！！ ありがとうございました（ｍ＿ｍ）