A Study on Fertility Among Women in Different Cultures
- A study conducted in Israel examined the fertility rates of women from different cultural backgrounds.
- The study found that in traditional cultures, fertility was uncontrolled, while in modern European cultures, fertility was controlled.
- In the traditional group, it was observed that women rarely experienced menstruation.
- ベストアンサー
下記の英文を訳してくれる方はいませんか？
In a study done in Israel, more than a thousand women from a range of cultures were interviewed. In the traditional culture of the region, fertility was uncontrolled (“fertility” is used here in its technical sense of “birth rate”); and in the modern, European culture of the region, fertility was controlled. In the traditional group, the typical woman never menstruated. お願いします。
- yuumiyumi
- お礼率72% (90/125)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イスラエルで行われた研究で、様々な文化に属する1000人以上の女性が、面談されました。 その地域の伝統文化において、受胎はコントロールされていませんでした（「受胎」はここでは「出生率」のその技術的な意味で使われています）;そして、その地域の現代の、ヨーロッパの文化においては、受胎はコントロールされていました。 その伝統的なグループにおいては、典型的な女性は、決して月経がありませんでした。
その他の回答 (1)
- manarun_
- ベストアンサー率66% (2/3)
「イスラエルでされる研究で、文化の範囲からの1000人以上の女性は、面談されました。 地域の伝統文化において、豊かさは抑えられなかったです（「豊かさ」が「出生率」のその技術的な感覚でここで使われます）; そして、領域の現代の、ヨーロッパの培養において、豊かさはコントロールされました。 伝統的なグループにおいて、典型的女性は、決して月経がありませんでした。」 少々文がわかりにくいですが、 おそらくあっていると思います。
関連するQ&A
- 下記の英文を訳してくれる方はいませんか？
She became pregnant at the just ovulation, and from then until the menopause she was either pregnant or nursing a baby. The typical traditional woman was pregnant 25 times during this period. About 20 of the pregnancies went to full term, but only 15 ended with the birth of a live baby. Of the 15 babies born alive, 10 survived through childhood. In contrast, the typical modern woman raised only a child or two, using contraception as the standard method of control, but using abortion when contraception failed. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくれる方はいませんか？
Both groups were positive about the loss of fertility associated with the menopause. In fact, independently of their history of fertility, they were equally positive about this aspect of the menopause, although for different reasons. For the women with a history of controlled fertility, the positive attitude reflected no further need for the bothers of contraception (or abortion), while for the traditional women, it ended the long succession of pregnancies (Datan, Antonovsky, & Maoz, 1978). お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくださる方はいませんか？
For many years, one of the best-established findings in developmental psychology was that intelligence declines in old age. It is now known, however, that this “finding” is partly false. The data were obtained in cross-sectional research, and apparently reflected differences between birth cohorts to a large extent, because the finding has not been entirely confirmed in research with longitudinal or sequential designs (see Chapter 6, pp, 166-168). お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくださる方はいませんか？
The crisis appears at about the same time as the crisis of the empty nest- the departure of the last child from the home-which affects particularly the wife. She may be unable to turn to her husband for help in dealing with the empty-nest crisis, because he is preoccupied with his own crisis of adjusting to the limits on his career and the implied limits on his abilities. Especially if the wife has learned only the traditional view of woman’s role in society-wife and mother-the departure of the last child will be a crisis. For such a woman one of the main purposes in life has ended, bringing about a sudden “retirement” that was unwanted and largely unanticipated. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳して下さい。
As foreign minister Briand formulated an original proposal for a new economic union of Europe. Described as Briand's Locarno diplomacy and as an aspect of Franco-German rapprochement, it was his answer to Germany's quick economic recovery and future political power. Briand made his proposals in a speech in favor of a European Union in the League of Nations on 5 September 1929, and in 1930, in his "Memorandum on the Organization of a Regime of European Federal Union" for the Government of France. The idea was to provide a framework to contain France's former enemy while preserving as much of the 1919 Versailles settlement as possible. The Briand plan entailed the economic collaboration of the great industrial areas of Europe and the provision of political security to Eastern Europe against Soviet threats. The basis was economic cooperation, but his fundamental concept was political, for it was political power that would determine economic choices. The plan, under the Memorandum on the Organization of a System of European Federal Union, was in the end presented as a French initiative to the League of Nations. With the death of his principal supporter, German foreign minister Gustav Stresemann, and the onset of the Great Depression in 1929, Briand's plan was never adopted but it suggested an economic framework for developments after World War II that eventually resulted in the European Union.
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくださる方はいますか？
The menopause The word menopause is derived from the Greek menos, mouth, and paueis, to cause to cease. It refers to an abrupt period of time in which physiological changes in women result in natural termination of menstruation and the menstrual cycle. During the menopause, women sometimes experience “hot flashes”, and many women report that period is unpleasant. It signals the end of fertility, but it is not viewed by middle-aged women as a heavy crisis; only 4 percent checked “the menopause” in a question on the worst thing about middle age, and most women who are postmenopausal feel positively about it (Troll, 1975). お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文をどなたか和訳してください。
1.“Everything in Japan seems about half the size of things in our society”, runs the typical American refrain. 2.Some scholars define Japanese culture as a ‘compact culture.’ 3.In the chapter, I will show you some evidence for that. 4.Traditional aspects of Japanese culture provide an abundance of examples of compact culture. 5.Bonsai, or an art of creating dwarfed potted trees, is a perfect example.] 6.In Ikebana, which is Japanese flower arranging a vast universe is compactly expressed by an elegant combining of flowers. 7.Even in the layout of a traditional Japanese garden, there is a unique technique of incorporating the outer scenery into a small garden called ‘shakkei.’ 8.Haiku, the shortest poem of a 5-7-5 pattern, also appropriately illustrates a compact culture. 9.Throughout Japan’s history, Japanese eating habits have had a tendency towards compactness. 10.In the Heian period, the dishes eaten by court nobles were gorgeous with several separate trays full of food. 11.Over the course of time, those gorgeous dishes were transformed into a compact lunch box called a ‘makunouchi bento.’ 12.Today, any trip to the local supermarket is a visual feast because this time-honored tradition of delectable delights attracts everyone as they walk by. 13.Elements of a compact culture can also be detected with regards to religious aspects in Japan. 14.A large shrine can be represented by a portable shrine called an ‘omikoshi’. 15.In this way, the same deities can be worshipped at special festivals anywhere outside the shrine. 16.This portable shrine can further be ‘reduced’ (in a sense) to be represented by a small Shinto altar in a traditional Japanese home so that people can pray to the deities anytime at home. 17.And lastly, this altar can be represented by a portable charm called an ‘omamori,’ a definitive example of this unique Japanese compact culture. 18.Learning, you could say, is also related to compact culture
- ベストアンサー
- 英語
- 下記英文このように書き換えできますでしょうか？
下記英文このように書き換えできますでしょうか？ it is interesting to note that in a survey in which people were asked, what constitutes excessive alcohol consumption? the definition of excessive was whatever exceeded the respondent't own intake. (1)it is interesting to note a in survey which people were asked, what constitutes excessive alcohol consumption? the definition of excessive was whatever exceeded the respondent't own intake. このようにして which以下をまとめてa in surveyにかけることは可能でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくださる方はいませんか？
Perhaps the most disturbing thing about the empty nest, however, is that it is a sign that youth has gone. This sign, together with the evidence confronted in the mirror and the menopause, which occurs at about the same time as the empty nest, make the loss of youth impossible to deny. Given the worship of youthfulness in our society, especially youthfulness in woman, the effect is a real crisis. Of little comfort to the present generation, the declining birth rate and increasing longevity have combined to increase the average age of Americans to 29 years. If the trends continue, our ideal may also mature. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくださる方はいませんか？
Retirement can be successful, however. In one study of automobile workers who retired early or at the usual age, satisfaction with retirement was greater when: (1) they had planned the retirement, (2) their health was good, (3) their standard of living was at least as good as before retirement, (4) their income was high, (5) they were well educated, and (6) the company had a preretirement program. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 助かりました。