下記の英文を訳してくれる方はいませんか？

質問

She became pregnant at the just ovulation, and from then until the menopause she was either pregnant or nursing a baby. The typical traditional woman was pregnant 25 times during this period. About 20 of the pregnancies went to full term, but only 15 ended with the birth of a live baby. Of the 15 babies born alive, 10 survived through childhood. In contrast, the typical modern woman raised only a child or two, using contraception as the standard method of control, but using abortion when contraception failed.

お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

彼女は排卵（初潮）があるとすぐに妊娠しました、そして、その時から更年期まで、彼女は妊娠していたか、赤ちゃんに授乳していました。
典型的で伝統的な女性は、この期間中、25回、妊娠していました。
妊娠の約20例が正常に出産期を迎えました、しかし、生きている赤ちゃんの出生に至ったのはわずか15例でした。
生きて生まれた15人の赤ちゃんのうち、10人が幼児期を通して生き残りました。
対照的に、典型的な現代の女性は、1人か2人しか子供を育てません、標準的な受胎コントロール方法としては避妊を用いますが、、避妊に失敗すると、妊娠中絶を用いました。

お礼

ありがとうございます。
助かりました。