somehowを含む一文の意味を教えて下さい

質問

I think this page looked somehow better before.
somehowを調べても意味がわかりませんでした

回答No.3

inopy7426 · ベストアンサー

somehow は文修飾のとき(1) どういうわけか、理由ははっきりしないが(=for some reason or other) の意味で、動詞修飾で(2) なんとかして　(in some way)の意味です。この場合は(1)の意味で「このページはどういうわけか以前のほうが良く見えたように思う」の意味ではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます
ホント助かります

回答No.2

bakansky

ANo.1 の方の答えられた通りだと思います。
somehow は挿入されている副詞です。文の骨格は　I think this page looked better before. です。
文脈が不明ですので正確に理解することはできませんが、一例を考えると 「このページは以前はもっと魅力的に見えた」 という文でもありえると思います。
その文に somehow を挿入すると、ムード的な感じが加わって、「前に見た時は、何かこう、もっとカッコいいように見えたのになぁ」 という感じになるように思います。

お礼

ありがとうございます
助かりました

回答No.1

stucko

Somehowの別の言い方はin some wayで、日本語で言うと”なんとなく”に近いと思います。

お礼

ありがとうございます

しかし文の意味はやはりわかりません
教えてもらえると助かります

このページはなんとなく以前は良かったように見える

・・・ですかね　意味が分からない