- ベストアンサー
こんな時ことわざで何て言うの？
ことわざの意味を調べるサイトは結構有るけど、逆の場合を調べるサイトがない様なので、以下の二つどなたか教えてください (1)おしゃべりな人は信用されないとか真実が無い (2)有言実行の反対でイチイチアピールしてから実行するのではなく、黙って実行して結果を見てもらう、渋い感じかな
- 0166
- お礼率69% (29/42)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数9
- ありがとう数13
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃７です。 ＞(1)おしゃべりな人は信用されないとか真実が無い しゃべりすぎたために、信用してもらえなくなったりする、ということで しゃべりすぎは禁物だという意味での 「口は禍の門」 「三寸の舌に五尺の身を滅ぼす」 「口から高野」 「もの言えば唇寒し秋の風」 などもあるようです。 言ってばかりで、実行できていない、実行するのは難しいということを言うなら 「言うは易し、行なうは難し」 う～ん・・どれも、そのものズバリ、というのは難しいですね。 口先上手や人をそらさぬ顔つきには真の愛情は少ないものだ。 「巧言令色すくなし仁」 これなんか近いかも知れません。
その他の回答 (8)
- budouzuki
- ベストアンサー率18% (4/22)
（１）の方ですが。ことわざとは言えないかもしれませんが、昔の賢い王として聖書に出てくるソロモンは「言葉が多ければ違犯を避けられない。しかし，唇を制する者は思慮深く行動しているのである」という言葉を残しています。（聖書の箴言 10章19節という所にあります。）
お礼
聖書には縁遠い自分ですが良い感じの言葉です、回答ありがとうございます。
- fushigichan
- ベストアンサー率40% (4040/9937)
0166さん、こんにちは。 面白いサイトがあったので、貼っておきますね。 ＞(1)おしゃべりな人は信用されないとか真実が無い これは、しゃべらない方がいいよ、という意味で 「言わぬが花」だと思います。ニュアンスが分かるように参考URLの英語のことわざもあわせて書いてみますと、 Silence is more eloquent than words. 沈黙は金、雄弁は銀 Speach is silver ,silence is gold. 「ほえる犬はかまない」 ほえる犬は見かけ倒しで恐くない、ということで言ってるばかりだ、という点で似ているかも知れません。 ＞(2)有言実行の反対でイチイチアピールしてから実行するのではなく、黙って実行して結果を見てもらう、渋い感じかな まさに「不言実行」でいいのではないでしょうか。 本当に出来る人は、それを人には隠す、という意味でしたら 「能ある鷹は爪を隠す」などでしょうか。
お礼
ありがとうございます
（１）について。 現在では＃１のかたがおっしゃる意味で使っていますが（辞書でもそうなっています）、古代ギリシャだかローマだか（このへんあやふやです）では金よりも銀のほうが高価でした。ですので、本来は逆の意味です。
お礼
皆さんありがとうございます
- whiterasp
- ベストアンサー率33% (4/12)
（２）について。本来、「不言実行」という言葉があって、その裏返しとしてパロってできた「有言実行」です。ですから、当然「有言実行」の反対は「不言実行」！
お礼
皆さんありがとうございます
- ten-kai
- ベストアンサー率61% (98/160)
ことわざではありませんが、論語にある有名な言葉で（１）にピッタリの物があります。 「巧言令色鮮なし仁（こうげんれいしょくすくなしじん）」 意味：ことば巧みで愛想のいい顔をする人は仁の心が欠けている。 なお、このあと、 「剛毅木訥仁に近し（ごうきぼくとつじんにちかし）」 という「巧言令色…」の反対の意味の言葉が続きます。
お礼
皆さんありがとうございます
- fine_day
- ベストアンサー率70% (6285/8867)
(2)は「不言実行」ですね。 あれこれ言わずにやることをやる、という意味です。 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt=%BC%C2%B9%D4&sm=2&lc=1&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,340262 (1)はそのものずばりではありませんが「沈黙は金、雄弁は銀」と言う言葉があります。 言葉数が多すぎるよりも、沈黙のほうが勝るという意味です。 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%C4%C0%CC%DB&sm=1&pg=result_k.html&col=KO
お礼
皆さんありがとうございます
関連するQ&A
- ”急いては事をし損じる”の反対の意味のことわざ？
”急いては事をし損じる”の反対の意味のことわざを教えてください。 「早めに計画を立てれば、ほとんど成功したも同じ」というような意味のことわざでも結構です。 はやめに実行したものが成功するという意味のことわざを知りたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざについて
井の中の蛙大海を知らずっていうことわざありますよね。 小学校のころ、このことわざと逆で、 『広い世界で埋もれるより、狭い世界で一番になったほうがよい』 こんな感じの意味になることわざを習った記憶があります。 これはなんということわざなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざ 意味が変わってきているもの？
以前テレビでことわざについての街頭アンケートをやっているの見たんですが、ことわざの意味を違って覚えている人が多いといっていました。例えば、えびでタイをつる、ということわざは、「わずかな元手や労力で、大きな利益を得ることのたとえ」ですが、その街頭アンケートでは、エビのほうがタイよりも高級感があるとかで、ことわざの意味を逆に取っている人がかなりいました。間違っているというより、そう解釈するひとがふえてきたら、ことわざのいみもそう変わっていくこともあるといっていたのを覚えています。 ほかに、「犬も歩けば棒にあたる」ということわざも、昔は「でしゃばると思わぬ災難にあう」、といういみだったのが今では「じっとしているより何でもいいからやってみれば思わぬ幸運にめぐりあうかも」という、逆の意味になっています。 そのほかに、時代、環境の変化などによってかわってきていることわざって、どんなものがあるでしょうか？個人的なご意見でもなんでもいいので教えてください！
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ことわざ
ことわざ 例えば、 あんなに苦い事があったにの 時が経ち忘れている事を ことわざで何といいますか？？ 喉元過ぎれば熱さを忘れるとは、少し違います。 この場合は感謝を忘れるという意味だそうですが、 今回知りたいのが、その逆で 感謝ではなく、罪とか、過去とか… 罪を感じているような行動や生活ではないという時に使うことわざがあったかと思うのですが 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ことわざ
この間、聞いた話なのですが、「子を持って知る親の恩」ということわざを本来の意味は「実際に親になってみて初めて親のありがたさが分かること」なのに今の若い人の中には「子を持つと親が色々買ってくれたり経済的に助けてくれるので親の恩がわかる」といった意味で使っていると聞きました。 そこで思ったのですが、昔の意味ではこうだったけれど、今ではこうで逆に昔の意味で使うと間違いになることわざ・四字熟語を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざや四字熟語で…
ことわざや四字熟語で… 人をむやみに信じると危ない(またはあとでとんでもないことが起こるとか)そういう意味で使われることわざや四字熟語ってないですか? それと意味からことわざとかを探せるサイトがあればURL貼って頂けると助かります><
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「めくら蛇に怖じず」に替わることわざ
「めくら」で変換しても出てこないのは差別用語のためと思われますが、これと同じ意味のことわざを教えてください。 怖いもの知らず、怖いもの見たさ、これらもさわやかな感じはないですね。 「怖さをしらない、経験がない、感覚がないからできる」という意味だと思いますが、新しく作ってもらってもいいです。 知り過ぎてしまってできないの反対ですね。 良い表現はありませんか？・・・・・・ 以上、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- [有言実行]の反対言葉は？
言って行動する人を有言実行と言いますが 口だけで行動しない人に合う、慣用句、四字熟語、ことわざはありますか？ 「有言不実行」でしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「縁の下の力持ち」に似たようなことわざ
職場（公の場）などで、同僚やまわりの人たちのために力になり、その結果、皆に頼りにされる、というような意味のことわざを探しています。 「縁の下の力持ち」とはそういう意味なのかと思ったのですが、 辞書を調べてみると、「人に知られないで、陰で努力・苦心する人」という意味だったので、 わたしが探していることわざとは意味が違うような気がしました。 辞書でいろいろ探してみたのですが、見つけるのがとても難しいです。 もし、「職場（公の場）などで、同僚やまわりの人たちのために力になり、その結果、皆に頼りにされる」というような意味のことわざを知っている方がいましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 何気ない会話や文章に、ことわざ、四字熟語を出す人
何気ない会話や文章に、ことわざや四字熟語を出す人って、どんな印象がありますか？ 知識をひけらかす感じがしますか？ ことわざや四字熟語の助けを借りて、逃げている感じがしますか？ 逆に、好意的に受け止めますか？ このようなＱ＆Ａサイトの質問や回答で、例えとしてことわざや四字熟語を出す人はどうですか？
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとございます