「ます」と「います」の違いは？

質問

低レベルな質問かも
しれないですけど。。。。
「食べてます」と
「食べています」の
違いはなんでしょうか？
あと同じ様に、
「頑張ってらっしゃる」と
「頑張っていらっしゃる」もです。
最近のパソコンでは
「食べられる」を
「食べれる」と入力すると
ら抜き表現と注意が出ますが
「い」が抜けているのは
問題無いんでしょうか？
フォーマルな状況でも使えますか？

いわゆる口語と
文語の違いでしょうか？

回答No.3

fushigichan · ベストアンサー

microsoftさん、こんにちは。

＞「食べてます」と
「食べています」の
違いはなんでしょうか？

＃１さんもおっしゃっておられますが、「～ます」は口語的な言い方です。
本来は、「～しています」の方が正しいです。

テレビなどでも、
「あ～今、コアラがユーカリの葉を食べてますね～」
みたいに言いますが、くだけた言い方だと思います。
口語ではＯＫですが、書くなら
「コアラがユーカリの葉を食べています」
と書きたいところです。

＞「頑張ってらっしゃる」と
「頑張っていらっしゃる」もです。

これも同じだと思います。
「頑張っていらっしゃる」が正しいと思います。
口語では問題なく使っている人も多いですが。
（くだけた感じなので、親しみやすい雰囲気が出るからでしょうか）

「食べています」は
is eatingの意味合いだと思います。食べる、という動作をしている最中で、
動作が継続している感じだと思います。

フォーマルな場では、「食べています」がいいと思います。
自分が食べていることを言う場合は「いただいております」がいいと思います。

回答No.4

mak0chan

これは、「え行」のあとに続く「い」音が無声化されたものです。ら抜き言葉とはだいぶ意味が違います。

たとえば、「丁寧に」をどのように発音しますか。幼児に言葉を教える時のようにゆっくり読み上げるなら、「て・い・ね・い・に」ですね。しかし普通の会話では、「てー・ね・え・に」あるいは「てー・ねー・に」と発音しても、誰も間違っているとは言いませんね。

「食べています」や「がんばっていらっしゃる」なども、「て」につづく「い」が、知らず知らずのうちに、無声化してしまうのです。
「食べています」→「食べてえます」→「食べてーます」→「食べてます」

もちろん、これは日常の話し言葉だけの世界です。目上の人にかしこまって話すときは使ってはなりませんし、書き言葉についても同じです。

お礼

皆さん、とても分かりやすく
参考になる回答を
有難う御座いました。
「い抜き」は口語表現で
カジュアルな状況以外では
使わない方がいいんですね。
ひとつ利口になった気分です。
やはり質問して良かったです。
無意識に使ってしまう事
もあると思いますけど
気を付けながら
直していきたいと思いました。

有難う御座いました。

回答No.2

inorganicchemist

全く自信なしの通りすがりのものです。

確かこのときの「い」はもともと「居」
の意味だったと思います。

この漢字の意味は「座っている」で、
そこから「～し続ける」という進行形の
意味が加わったと思います。

実際の使用では特に区別する必要は
ないと感じますが。

フォーマルでは
自分自身には「食べております」
という表現がしっくりきます。
ただし、この「おり＜ーおる」という言葉は
侮蔑の意味が入ってくるので目上の方に使うのは
失礼に当たります。

（一般人の自信なしです。専門家の方
間違っていても怒らないで下さいね。）

回答No.1

payment

「一般的」な感覚でお答えします。

「食べてます」
「食べています」

「頑張ってらっしゃる」
「頑張っていらっしゃる」

この場合の「い」抜きは単なる「口語的」省略だと思います。今のところ、フォーマルな状況ではあまり使わないほういいと思います。ですが、「ら」抜き言葉がそうであるように、「い」抜きも増えてきているように思いますので、そのうち「どちらでもいい（正しい）」と認識される日がくることと思います。

ちなみに書き言葉では、避けた方がいいと思います。