- ベストアンサー
太陽
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
フランス語ではｓｏｌｅｉｌ（ソレイユ）、韓国語ではｔａｅｙａｎｇ（テヤン）です。
その他の回答 (4)
- XLsuke
- ベストアンサー率27% (33/119)
インドネシア語もありですかね。 マタハリっていうんですけど、マレー語も同じかもしれません。
お礼
ありがとうございます！参考にさせて頂きます。
- poor_Quark
- ベストアンサー率56% (1020/1799)
下記の質問にスペイン、フランス、ドイツ、カダログ、ツワナ、ポーランド、中国、イタリア、古代ギリシャ、ラテン、アラビア、ヘブライ、ロシア、韓国、各〃の呼び方が紹介されています。（こんな回答にサンクスポイントをつけないようにね。検索しただけだから）
- nightowl
- ベストアンサー率44% (490/1101)
こんばんは。過去の質問からの検索結果なのですが、 参考になさってください。 http://oshiete1.goo.ne.jp/goo_search.php3?dummy=%A5%E1%A1%BC%A5%EB&MT=&TAB=&kw=Sol&act.search.x=15&act.search.y=17&act.search=%A1%A1%B8%A1%BA%F7%A1%A1&c=386
お礼
自分で検索してみたのですが、うまく探すことが出来ませんでした・・・とても参考になりました。ありがとうございました。
- hidy2
- ベストアンサー率0% (0/1)
スペイン語で「SOL（ソル）」だそうです。 ちなみに柏レイソルから思い出しました。
お礼
ありがとうございます。参考にさせて頂きます。
関連するQ&A
- 熱い太陽 暑い太陽
こんにちは。 hot sunを和訳したいのですが、熱い太陽でしょうか、暑い太陽でしょうか。ある外国のビーチを紹介している文章の一部です。私は熱いかな、と思っていたのですが、念のためGoogleで調べたところ、ほぼ同数みたいです。 ご意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 太陽と言う言葉の外国語
太陽と言う外国語のかっこいい名前を付けたいのですが、 英語のｓｕｎは知られすぎていますので、 何か、カッコいい言語はないでしょうか。 変な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「太陽」「月」「星」を外国語で
こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・ルナ 星→スター くらいです。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです（分からない場合は、分かるものだけでもいいです）。 たしか、スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 発音と文字、カタカナについて。
外国語を読んだり、発音するために、 カタカナに無理やり当てはめて（変換して？） 原語の発音にならない言葉が日本にはたくさんありますが、 このように、外国語を自国の言葉（文字）に無理やり変えて 読んだり、話したりしている国は日本以外にどこがありますでしょうか？ 英語を勉強中ですが、カタカナが苦手です。 また、カタカナで英語を覚えても 英語圏内で使えたことがありません。 なので、他の国ではどうなんだろう、 と疑問に思いました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 太陽を外国語に翻訳すると
こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思っているのですが 英語ではSUNだと思いますが他の国のことばではどんなのが 有るでしょうか？ 分かる分だけでも結構ですから教えて下さい。 英語 フランス語 ドイツ語 ロシア語 スペイン語 ポルトガル語 中国語 その他の言語でも結構です。 音のきれいな言葉があるとうれしいのですが。 手元に辞書が無いものでこんな質問をしてすみません。 なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「ワインのない食事は、太陽の出ない一日のようなもの」
フランスには「ワインのない食事は、太陽の出ない一日のようなもの」という言葉があるようですが、フランス語に訳すとどうなるのでしょうか。可能な限りカタカナ表記も添えていただけると助かります。 また、この言葉はフランスでは使われていないという説もあるようですが、この言葉についての薀蓄（言い伝えのルーツ、どこかの地方の言葉なのか、ワインの愛好家の間だけ使われる言葉なのか、この言葉ではないが似たような格言なら知っている、等）についてご存知でしたら、教えていただけないでしょうか。 お手数ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「太陽」を意味・連想する言葉
こんにちは！ 「太陽」を別の言い方で言ったもの、もしくは、太陽を連想させる言葉を教えて下さい。 たとえば、英語で言うとSUN、ドイツ語だとSONNE。 ギリシャ神話の太陽神アポロン。 日本の国旗も太陽をあらわしていますよね。 そんな感じで、皆様の「太陽」を教えて下さい。 ぱっと見分からなくても、こう考えれば・・・というのもＯＫです！
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 「太陽は夜明けを待って昇るのではない。太陽が昇るから夜が明けるのだ。」
「太陽は夜明けを待って昇るのではない。太陽が昇るから夜が明けるのだ。」は、ユネスコ憲章の言葉として紹介されることが多いようですが、実際にはそのような言葉はユネスコ憲章にはありません。 なぜそういわれるようになったのかと、本当の原典を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- 太陽光発電。
こんな時代だから、太陽光発電を法律で義務化するって言うのはどうでしょう。 地産地消って言葉がありますが、 電気もそうしたらいいんじゃありませんか。 朝日ソーラーって言う会社が先見性のある非常に素晴らしい会社ですが、 営業方法に問題があるので、 この際、国営化して国が太陽光発電を推進する。 さらに家庭用蓄電池を、消化器のように義務化してすべての家庭に常備する。 こんな事をマニフェストにして選挙に打って出たら票が入りますか？
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- なぜ国は、太陽光買い取り価格を下げるのでしょう？
なぜ国は、太陽光買い取り価格を下げるのでしょう？ まだ普及してないよね？国は太陽光発電を普及させたくないの？ なぜ国が年々再生エネルギーの買取価格を下げるのか、その裏にある思惑とは何なんでしょう？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
お礼
早速お答えいただき、ありがとうございます！参考にさせて頂きます。