- ベストアンサー
森鴎外の作品、「細木香以」中の一節について
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
森鴎外は「渋江抽斎」にもクリジスという言葉を使っています。 「この土手町の住いは優善が身上のクリジスを起す場所となった。」 これら文脈から考えて、おそらくドイツ語のKrisis、英語でいうところのCrisisだろうと思われます。 意味としては、危機、運命の分かれ道など。 「渋江抽斎」での使われ方も考慮すると、何か人間関係が気まずくなるようなことがあったのではないかと思われます。具体的なことは書かれていないのでなんとも言えませんが。
その他の回答 (1)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
この場合は、前後の文脈からして明らかに花柳病を指すと思われます。 なお、「渋江抽斎」の当該箇所はクリーゼのニュアンスが克った破綻いわゆる家庭的危機と読めます。 Krisis[クリーズィス](病気の)危機、峠(=Krize[クリーゼ])(「新修ドイツ語辞典」)
お礼
最初、私も何かのはやり病?と感じましたが、「遭った」となっていまして「罹った」となっていませんでしたのでひっかかっていました。 鴎外の場合はカタカナ語はドイツ語なのですね、参考になりました。 ありがとうございました、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
関連するQ&A
- 森鴎外の作品のなかで……。
先日何十年か振りに森鴎外の「雁」を」読みました。 やはりこの年代の物は趣がありますね。 ところで数ある鴎外の作品のなかで、何がお勧めでしょうか? できれば短編が読みやすくて良いのですが……。 教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 森鴎外のものの捉え方について
文学で「森鴎外のものの捉え方について述べよ。」という課題が出たのですが、質問が抽象的すぎて何を書けばいいのか分からず困っています。 森鴎外について色々調べてはみたのですが、彼の生い立ちや作品に関する事が多く、あまりしっくりくる説明も見つかりません。 200~300字程度と簡潔に述べればよいので、何か参考になる知識を頂けませんか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 夏目漱石と森鴎外の代表的な作品について
来年の3月に看護学校を受験予定の者です。 私の受験予定の学校の入試問題(国語)はお寺の住職さんが作成しているとの事なのですが、その方は明治文学がお好きなようで、毎年のように夏目漱石や森鴎外の作品が出題に上がるそうです。 お恥ずかしい話ですが、夏目漱石や森鴎外などの人物は知っていますが、学校の教科書に載っていた作品しか知りません。 作品を読んでみたいのですが、どれを読んだら良いのかも解りません。 夏目漱石や森鴎外の代表的な作品をいくつかご紹介頂けたら嬉しいです。 その他にも明治文学で有名な著人や作品名なども教えて頂けませんでしょうか? よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 森鴎外の雁の意味について
私は、森鴎外の雁を先日読み終わりました。 それで疑問に思ったのですが、なぜ森鴎外は『雁』をこの作品の 題名にしたのでしょうか?シンボリズムなどが関係してるのでしょうか? どなたか回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
疑問が氷解しました! なるほど、そうだったのですね。 お教えくださり本当にありがとうございました。