- ベストアンサー
和訳してくださいm(_ _)m
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
パッチ・アダムズ博士は愛とユーモアは薬や現代科学技術に匹敵するほど重要であると信じている。 博士はその人生をもってして、笑いこそ最高の良薬であることを教えてくれた。
その他の回答 (1)
- admyuki93
- ベストアンサー率37% (18/48)
ドクターパッチ・アダムス(ズ？)は、愛とユーモアは医学や近代技術と同じくらい大切であると信じている。 笑いは本当に一番の医学(薬？)であると彼の人生は私たちに証明した。 だいたい、こんな感じだと思う。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 和訳してくださいm(_ _)m
Many patients felt Patch's love and humor, and their will to recover became stronger. After he graduated from the medical college, Patch opened the Gesundheit! Institute, a new kind of medical center, in West Virginia. Since then he has treated more than 15,000 people for free. It is not easy for him to run his hospital. He depends on donations and volunteer work. His dream is to build a big,free hospital open to everyone. He plans to make the new hospital a place full of fun and humor. In the Institute, Patch always spends several hours talking with each new patient. He says, "Many sick people suffer from loneliness and fear. Doctors cannot cure them only with medicine. I want my patients to laugh and to see their problems from a different perspective through laughing. Doctors should treat people and not just diseases." In 1998, Hollywood made a moviecalled "Patch Adams." It was based on his life story. Those who saw the film laughed and cried.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳してください(>_<)
Williams' sound is firmly based on classical music. The theme of "Star Wars" is one such example and is one of John's favorite film scores. This piece fascinated even those who were certain that classical music is the best. Since "Schindler's List" in 1993, Williams' sound has become more and more classical and is now enjoyed by serious music lovers as well as by movie fans. Concerts where his scores are played take place all over the world. But John's love for film music has never changed. He believes that in the years to come, more composers will become interested in composing for films. John once said, "In the 21st century, filmmaking will surely see its full development. I think it's really important that we make movies as exciting as possible. I hope that our children will all want to go and watch movies."
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします
Nuclear export of mRNAs is a crucial step in the regulation of gene expression, linking transcription in the nucleus to translation in the cytoplasm. Although important components of the mRNA export machinery are well characterized, such as transcription-export complexes TREX and TREX-2, recent work has shown that, in some instances, mammalian mRNA export can be selective and can regulate crucial biological processes such as DNA repair, gene expression, maintenance of pluripotency, haematopoiesis, proliferation and cell survival. Such findings show that mRNA export is an unexpected, yet potentially important, mechanism for the control of gene expression and of the mammalian transcriptome.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。
Explaining the technology, Dr Robert Shin, an assistant professor of neurology and ophthalmology at the University of Maryland School of Medicine, said: “There is a level where the brain can identify things before it ever makes it to the conscious level. Your brain says, ‘it may be something’, but it might not realise that it is something that should rise to the conscious level.” Another defence contractor, Honeywell, has been working on a similar technology known as “augmented cognition” to help intelligence analysts to operate more effectively. Based on the same principle as the binoculars, it has been shown to make analysts work up to seven times faster. It can also detect when they are getting tired. In other tests, soldiers have been kitted out with headsets that detect “brain overload”, allowing commanders to know if they can process new information under the extreme pressures of the battlefield. Until recently such technology was beyond the reach of video games companies. But simplified thought-control systems are now emerging from the likes of Emotiv, and Moore's Law―which dictates that technology improves as prices fall―means that they will become cheaper. Gamers will not be the only ones to benefit. Police forces and other law-enforcement agencies have shown an interest in using thought-reading technology to replace lie-detector tests. Similarly, medical researcher believe that the technology could be used by patients to control the next generation of prosthetic limbs, or to give stroke victims new ways to communicate. Emotiv says it is encouraging such applications by giving third-party programmers access to its software development tools. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いしますす
英語の授業で和訳の問題が出たのですが、この部分が自信ないので教えてください。 little as can be said about practice in this, as in any other filed. Should we assume that a myth as old and elementary as this has the prudish morals of the nineteenth-century outlook, and that the important point the story wants to convey to us is the embarrassment that their genitals were visible? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文を和訳してほしいです。
But he did realize that the different properties shown by elements such as hydrogen and oxygen can be explained by assuming that hydrogen atoms are not the same as oxygen atoms. この英文を和訳してほしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳してくださいm(_ _)m
In 1967, Hunter "Patch" Adams entered the Medical College of Virginia. He was a very bright student, but one of the professors did not like him. Patch loved fun andhumor and acted like a fool even in college. The professor said to him, "If you want to be a clown, join the circus!" In fact, Patch wanted to be a clown, but he also wanted to but a doctor-the best foolish doctor in the world-who really cares for his patients. When he was a medical student, Patch had a chance to visit very sick children in a hospital. He asked a girl if she was doing fine. But the girl didn't answer. He quickly put something red on his nose and began acting like a clown. The room was soon full of laughter, and all the children there felt better. Patch did many other foolish things. For example, he rolled down a hill with a patient who was suffering from mental problems. He even dressed like a wild animal for an old patient who had the dream of going hunting before his death.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
和訳をお願いします 長くなってすみません(>_<) Susan Morton submitted the third opinion selected for publication. Research has shown that there are health benefits to having pets, and that is an important advantage of pet ownership that is often overlookd when discussing the pros and cons of pets. Studies have found that they can lower people's blood pressure and cholesterol levels and ease feelings of loneliness. There are other health benefits as well. Walking a dog provides exercise for both the dog's owner and the dog. Many elderly people who live alone find that a cat or dog makes an excellent companion, and studies have found that elderly people with pets have lower rates of depression. In this way, pets benefit both our physical and mental health.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 助かりました。