- ベストアンサー
英語で「それと」を訳すと
MARIOworldhouseの回答
「and」を使えば接続詞で当てはまります。 英訳にすると、 (1)Assembly time is at ten o'clock tomorrow. And if you are late, please contact to me. (2)One coffee and milk,please.
関連するQ&A
- どなたか、英語へ訳していただけないですか？
どなたか、英語へ訳していただけないですか？ ・明日、私はその時間はちょうどあいています。 ・彼女が電話をしても、彼に連絡がつかない。 （いつもなら連絡をとることができる彼女でさえ、という意味です。） ・飛行機が自然に右側へ傾く 以上3つの文章をどなたかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語教えてください。
友人から風邪をひいてしまい明日の遊ぶ予定に行けるかわからないと連絡きました。 英語教えてください I'm sorry to hear that. 大丈夫？？ あなたが居ないとつまらないよ。 Ｒｅｓｔ in bed 早く元気になりますように 連絡まってます。 明日は、私の家に集合です。 日本語の部分を英語にしてください。 また、英語にした部分なにかアドバイス等ありましたら 教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文広告作るのですが、英語でなんていいますか？
下記の文章を、英文広告としたいのですが、 活気ある短めな英語を教えてください。 よろしくお願いします。 新発売！ コーヒーカップ！３月１日入荷！
- ベストアンサー
- 英語
- この文章を英語に訳してもらえますでしょうか？
この文章を英語に訳してもらえますでしょうか？ 【背景】 海外のホテルのフロントにて、タクシーを予約したが時間を変更したい。 【文章】 先ほど、明日このホテルから乗るタクシーを予約してもらいましたが、時間を11時に変更してもらえますか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- お時間のある方、英語に訳してもらえないでしょうか。
お時間のある方、英語に訳してもらえないでしょうか。 「産まれてきてくれてありがとう あなたの進む道の先に、輝く未来がありますように」 この文章を、中学生でも解るくらいの英文に訳したいのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 彼が、私が、あなたが、の英語の仕方がわかりません
「～が」の作り方がわかりません。 例えば、 1)彼がその場に現れた事は大きな価値がある。 2)私は彼が問題に対処している間にコーヒーにミルクを混ぜた。 という日本語を英語にするとどうなりますか？ １）はまったくわかりません。 2)I mixed caffee with milk during he deal with trouble. は間違いですか？？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳をお願い出来ないでしょうか？
以下の文章を英語に直して頂けないでしょうか？ ニュアンスが伝われば大丈夫です。 よろしくお願い致します。 「今回は商品をご購入いただきありがとうございました。 商品は先ほど発送しましたので、御安心ください。 楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。 日本からの発送なので、少々配送が時間がかかるかと思いますが、 よろしくお願い致します。 英語が上手く話せない身ですが、何かあれば、 いつでも御連絡下さい。今後ともよろしくお願い致します。 日本の商品等、他の商品を探してほしい場合にも いつでも御連絡下さい。失礼いたします。」 少々長い文章ですが、お答えいただけますと 大変うれしく思います。閲覧者、回答者様の お時間取らせてしまいますが、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
お礼
うっ・・、 こんな簡単な事も解らないとは恥ずかしい・・。 ありがとうございました。