• 締切済み

ライプニッツの言葉

ライプニッツの 「愛するとは、自分の幸せを相手の幸せに重ねるということです」 という言葉を英文にしていただけませんか？？

みんなの回答

回答No.1

“To love is to place our happiness in the happiness of another.”

参考URL：
http://thinkexist.com/quotes/g._wilhelm_leibniz/
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 英文にしていただけませんか？？

    ライプニッツの言葉で 「愛するとは、自分の幸せを相手の幸せに重ねるということです」 という言葉があるんですが、英文にしていただけませんか？？ 大事なイベントで使いたい言葉なのでよろしくお願いしますm(__)m

  • ライプニッツ

    ライプニッツのモナドという考え方の良い点と問題点を教えてください。

  • ライプニッツ

    ライプニッツのモナドの考え方がいまいち理解できません。 あの考え方の根本は何があって、何を言いたいのかさっぱりです・・・ またこの考え方にはどんな問題があるのでしょうか？

  • ライプニッツ

    ライプニッツの「永遠の真理」「事実の真理」てなんですか？わかりやすくお願いします。

  • ライプニッツについて

    ライプニッツの「モナドと予定調和」についての考え方がまったく分かりません。どのような意味なのか単純で良いので御説明していただければ幸いです。

  • ライプニッツ係数について教えて下さい。

    事故の保険金の支払いでライプニッツ係数というものがあるそうです。例えば１０年間ということであれば7.9449 というライプニッツ係数が決まっているらしいのですが、どうしてこの数字（7.9449)になるのかがわかりません。計算方法など、もしご存知でしたら教えて下さい。

  • ライプニッツの言葉（ドイツ語、英語、ラテン語）

    哲学者ライプニッツの言葉に「音楽とは魂が知らず知らずのうちに数を数えること」というのがありますが、これを原文で言うとどのような表記になるのでしょうか。 または、ラテン語や英語だとどうなるのか教えてください。

  • ライプニッツの公式

    タイトルどうり、ずばりライプニッツの公式について詳しく教えてください。漠然としすぎているかもしれませんがどうかよろしくお願いします。

  • ライプニッツ係数について教えて下さい

    ライプニッツ係数について質問です。交通事故での遺失利益の計算に、ライプニッツ係数を使用します。例えばですが、現在61歳で67歳までの計算で、67歳で100万円になる場合、61歳現在で60万貰えたとします。 その場合、一時金ではいらないので、67歳の時点で100万円下さいと言うのは保険会社に通用するものなのでしょうか？分かりにくい説明で申し訳ございません。いくら調べても分からない為、こちらで質問させていただきました。

  • ライプニッツの公式

    xlog|x+1|のn階導関数が求められません。 ライプニッツの公式を使って公式に当てはめたのですが、回答と一致しません。どなたかよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する