• ベストアンサー

風に靡く草原の英語

タイトル通り、「風に靡く(なびく)草原」を英語に訳してもらえませんか? しらべてもなかなか答えがみつからなくて・・・。 お願いします

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

a prairie waving in the wind 海のように波が立っているように見えるので...

picaso0310tk
質問者

お礼

回答ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 草原に風が吹いたときにできる波のようなものについて

    丈が長い草がたくさん生えた草原のような場所に風が吹くと、風が通っているところが草が傾いて、まるで草原が波打っているように見えますが、この現象のことを何というのでしょうか。 お願いします。

  • 『草原』か『果てしない草原に』

    時代も歌い手も、曲名さえもよく分からないのですが、 タイトルが『草原』か『果てしない草原に』という曲を探しています。 20年から30年程前にレコードからカセットへ録音したものを誰かに貰ったきりで、何の情報もありません。 上記2個目のタイトルで歌は始まります。 ボーカルは女性です。 古いテープなので聴き過ぎで伸びてしまい、ノイズがひどく、この10年程はあまり聴けずにいます。寂しいです。 探し続けていますが、なかなか手に入りません。 絶版になっているのかいないのかも分かりません。 どなたかご存知の方、少しでも情報を下さい。 お願い致します。

  • 草原を探しています。

    高田馬場を中心に、見渡す限りの草原があるような場所は近くにないものでしょうか? 知っている方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。 また、地域問わず有名な草原の名所といったらどこがあるでしょうか?

  • WindowsXPの草原の壁紙の写真はどこの草原?

    WindowsXPの草原の壁紙の写真はどこの草原なのでしょうか?実際にあの草原に行ってみたいので、ご存知のかた教えてください。

  • 草原

    広々とした草原みたいな場所を探しています、。既に長野県を候補に上げていますが他に美しい場所があれば教えてください。関東周辺が嬉しいです。

  • 草原と野原の違い

    よく、草原と野原は一緒に記載されることがありますが、 もともと草原と野原は同じものなのでしょうか? 言葉としての使い方の違いだけでしょうか? もし、明確な草原と野原の違いがあれば教えてください。 ちなみに gooの国語辞書で検索した結果は以下の通りでした。 草原   草のしげっている野原。 野原   人家のない、草などの生えた広い平地。野。のっぱら。 ついでに平野と原野も辞書で検索してみました。 平野   平らな野原。へいや。 原野   人間の手が加えられていない野原。自然のままの荒野。地目の一。

  • 草原

    草原探してます。 出来れば東京近郊で。 ヒザぐらいまでの高さの草が生えてる何もない広い所。 ナウシカのラストっぽいやつ(笑) 情報ください。お願いします。

  • 草原のある場所

    日本国内で出来るだけ広い草原がある場所はどこでしょうか。 出来たら東京・関東近郊であると嬉しいです。 見渡す限りの草原を見てみたいなあと思っています。

  • 草原から森林へ

    日本史の勉強をしています。 約一万年前に地球が温暖化して草原が減り、森林が増え、その結果大型動物から中小動物へ変化していった。 と、ありますが、草原が減り森林が増えたのは何故ですか? 草原から森林は生まれますか? 温暖化により突如木が出てきたのですか? また、森林が増えると何故、大型動物の生息が困難になるのですか? その他大型動物が生息できなくなった理由には何が考えられますか?

  • トムソーヤ、大草原の小さな家、宝島

    トムソーヤの冒険、大草原の小さな家、宝島 時代はいつ頃でしょうか?どれが一番古いでしょう?? 今、家飲みしてて意見が分かれています。 飲み会終わるまでに答えが知りたいです。 よろしくお願いします。