- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ca-jp
- ベストアンサー率56% (123/219)
関連するQ&A
- 英文について質問です。
英文について質問です。 現在入っているタトゥーに英文を付け加えたいのですが「家族の幸を願う」または「家族を大切にする」「家族を愛する」「家族を愛している」などで10～20文字くらいで英文を探しています。 何かインパクトのある表現等アイデアを頂けないでしょうか？ 辞書や参考書を片手に調べたのですがなかなかインパクトのある表現が見つからず困っております。どなたか英文法に詳しい方宜しくお願い致します。 ※タトゥーに対する批判等の書き込みはいりません。
- 締切済み
- 英語
- 英文を知りたいです。
急に日本語を英文にしないといけなくなりました。 「けんたの人生の半分はよしえのもので よしえの人生の半分はけんたのもの ２人で共にこれからも過ごしていこう。」 これを英文にするとどうなるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください！
急遽英文のメッセージカード作成を頼まれました。宜しかったら英文変更お願いします。 (男性側のメッセージ) ・家族を一生守ると誓います 何があろうと二人と共に この愛よ永遠に… (女性側メッセージ) ・おじいちゃんになっても ともたかを愛し続けます パパとここあはママの宝物！ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文訳 女の子ポエム？
『私は、強い心をもち友達を大事にし続けます』 という内容でカッコよく英文にしたいです。 知り合いの女の子がタトゥーで入れたいのですが ちょっと周りが英文にウトい人しかいなくてこまってます。 一生ものなのでしっかりした英文を教えて頂きたいです。 どなたかわかる人いませんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 回答おねがいします英文について
また新しくタトゥーをいれるんですが It keeps living in my mind through all eternity. という英文どこか間違ってますか？変ではないでしょうか？ 中傷いりません
- 締切済み
- 英語
- 「2人の時間を共に刻もう」の英文を教えてください
はじめまして。今度彼女の誕生日にペア時計をプレゼントする予定です。 そこにメッセージを添えたいのですが、ちょっと洒落た内容にしたいなと思っています。 「2人の時間を共に刻もう」もしくは 「永遠の時間を共に」 の英文を教えていただけますでしょうか。 翻訳サイトの引用はなしで、母国語での英文をお願いいたします！
- 締切済み
- 英語
- この英文は文法的にあっていますか？
Trip the one shutter with one's spirit 上記の英文は、文法的にあっていますか？ 魂を込めて一回のシャッターを切る という意味にしたいのですが・・・ おかしくないですか？ theと oneは並んで使っていいのでしょうか？ お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか英文にして頂けますか？
どなたか英文にして頂けますか？ ↓↓↓↓↓ 一人で見る夢はただの夢 二人で見る夢は現実 あなたは一人じゃない 誰も一人では生きられない 私はいつもここにいて あなたの隣で笑ってる 私も頑張る 一人では無理な事も 二人ならきっと乗り越えられる だから、一緒に頑張ろう あなたは一人じゃない だから、一人で頑張ろうとしないで 私の手を離さないで それも自分の為・・ 私達は敵じゃない 二人はいつも側にいて 全ての現実を乗り越えて来た 今が一番苦しい時 焦らずに恐れずに 今もこれからも共に生きよう いつかきっと夢は叶う 喜びは2倍 悲しみは半分 今までもこれからも いつか二人で幸せの涙を流そう・・
- 締切済み
- 英語
- タトゥのサンプル画像について
大和魂とタトゥを入れたいのですがサンプル検索しても見つからないのでサンプルサイトを知っている方がいたら教えて下さいお願いします。大和魂だけでもいいのですがその他のデザインも沢山載っているサイトがあればお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 自社開発のアプリケーションからP-touch-Editorで作成したレイアウトに対して、バーコードやテキストボックスに対して値をセットして印刷処理をしたい。
- インストールが必要なソフトウェアや事前作業について知りたいです。
- 自社開発のプログラムからどういう処理を記述すれば良いか教えてほしいです。
お礼
ありがとうございました( ;∀;)