- 締切済み
英語のスピーチで
よさこいについて英語のスピーチがあるんですが どのように説明したらいいのでしょうか。 特に、鳴子を持って踊りますというのをわかりやすいように英語にしたらどうなるでしょうか？
- saka109dai
- お礼率0% (0/11)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 英語のスピーチ後に・・・
英語のスピーチ後に、「スピーチを聞いてくださって有難う御座いました。」的なことを言いたいのです。 ものすごい好印象をうけられる、、「Thank you for hearing my speech.」はどのようなのがありますか？ 他に何かすごく良いのがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語スピーチ
会社の朝礼で当番が英語のスピーチをしています。もうすぐ自分にまわってきますが、人前でスピーチでも十分困難なのに、英語はもっとマズイです。翻訳サイトのは誤りも多いので、お薦めのサイトを教えて頂けませんでしょうか
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- スピーチに適した英語の挨拶が思いつきません
大学生相手に英語でスピーチをすることになり、スピーチ内容はなんとか仕上げることができたのですが、スピーチの前にする挨拶がなかなか思いつきません。英語アレルギーの私に代わって挨拶内容を考えていただけないでしょうか？ あと、ユーモアの要素があってもいいと思っているので、できればそれもお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 鳴子をどう説明したらいいのか教えてください。
外人さんを高知のよさこい祭りに誘おうと思ったのですが、よさこいの説明ができない上に、鳴子というと それはどんなものと聞かれて困っています。 よさこいのルールも説明したいけど、私には難しくて、 よろしくお願いします。 踊り子の基本ルールは下記の3つです。 ・踊り子の人数は150人以下。 ・鳴子を持って前進する踊りの振り付けが基本。 ・曲のアレンジはOK。しかし、よさこい鳴子踊りの曲を必ず入れる。 上のルールを満たしていればどんな踊りでもいいし、曲もロック調でもサンバでも日本風でもなんでも自由です。 衣装も自由です。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のスピーチを手伝ってください
来週、日本人ではない小中学生相手に英語のスピーチをすることになっています。 スピーチの中で是非入れたいフレーズ（某漫画の一文）があるのですが、うまく英語に訳しきれません。 「大きな夢は旅（人生）の荷物にならない」というフレーズです。 A big dream wouldn't be a luggage in the life. と直訳しても、ちょっと雰囲気が違うのかなという気がしています。 どなたか上手に訳していただけませんか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のスピーチコンテスト
私は今高1です 今年初めて英語のスピーチコンテストに出場する事が決まりました‼ 初めてでどんなテーマで書くか、書けばいいのか、どう原稿を作ればいいのか、よくわかりません アドバイスや英語のスピーチコンテストに出場した事のある方は、どんなテーマででたとか教えてください お願いします
- 締切済み
- 英語
- 英語のスピーチの始終の言い方
中３のbavoです。 近日、英語のスピーチがあるんですね。 それは自分のお気に入りのものを紹介するスピーチです。 スピーチには最初に「これから話します。」などの決まり文句がありますよね。英語でも同じような言い方のを教えて欲しいんです。 １．始まり 「これから話します」など～ ２．終わり「話をきいてくださってありがとう」など～ よく使われる言葉、柔らかい（？）、わかりやすい言葉で全然平気です。 翻訳してみても硬い言葉ばっかで…。 スピーチする相手は、生徒と先生３名（日本人教師二人、外国人教師一人）です。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
