スカイプ上での英語 「In working.]とは
英語に関する質問をさせて頂きます。宜しくお願い致します。
スカイプの友人が、一日中ログオン状態にも関わらずアクションがないので、
「Are you alright?」と聞くと、
「In working, hun.」とチャットの返事が返ってきました。
私はてっきり”（今）仕事中だよ”と言われたのかと思い、
軽く挨拶をして、またねとチャットを終了しました。
その後その人は、ログオン状態でまたアクションがなくなりました。
そこで質問なのですが、
この流れから考えると、In working と言うのは、「仕事中」と解釈していいのでしょうか。
それとも、「コンピューターが動いている＝ログオン状態」、
つまり、「さっきからここ（スカイプ上）にいるよ」と言う意味なのでしょうか。
ちなみに、その人は、その日は通常仕事休みです。
本人に聞ければよかったのですが・・・
仕方なくインターネット、辞書をくまなく調べましたが、この語については見つかりませんでした。
また、仕事中と言う英語は「at work」などとよくつかわれますが、
このin working と言う語は、初めて聞いたので、困惑しています。
どうか、お詳しい方がいらっしゃいましたら、
お力添えをお願い致します。
