敬遠は謙譲の1種なのでしょうか。

質問

敬遠は積極的な尊敬と違っている様ですが、謙譲なのでしょうか。

教えて下さい。

回答No.3

key00001 · ベストアンサー

「敬遠」を読み下せば「敬して遠ざける」ですが、具体的な行動は「遠ざける」ワケで、遠ざける時点で、相手に対し「敬意ある行動」ではないですね。

まあ「悪い事を、敬意を持ってやる」と言う様な言葉で、「悪い事」に敬意を持とうが悪意を持とうが、「悪い事には違い無い」とお考えになれば、宜しいかと思います。

補足

有り難う御座います。

孔子は政治の為に神を敬い遠ざけたそうですが、
語源が違うのでしょうか。

回答No.2

cxe28284

敬遠
意味は表面は敬っているような態度で、実際は疎んじて親しくしないこと。
意識して人や物事を避けること。

あの人はどうも苦手だから敬遠しょう。

謙譲
自分がへりくだって譲ることで相手を高める。
謙譲語
します＞いたします　
いいます＞申し上げます。申します
思います＞存じます
あげます＞さしあげます
もらいます＞いただきます

良く使われるものに上記などがあります。

補足

有り難う御座います。

「敬遠」の場合には「敬っているフリ」が行なわれている、
と見做せばよろしいでしょうか。

回答No.1

Doraemonster

違います。

「敬遠」に自分を低める要素がありません。
敬っているように見せかけて、
遠ざけている、避けている（≒嫌っている）場合に使います。

「謙譲」は、相手を高めるために自分を低くすることです。

補足

有り難う御座います。

「敬遠」は「褒め殺し」に近い概念なのでしょうか。