下記の「ニュアンス」の意味は？

質問

原文は下記通りです「＞３　「まめに消毒する」、「こまめに消毒する」　、「ちょいちょい消毒する」三つの意味は同じでしょうか。
意味的には三つともほぼ同じです。
先の二つの「まめ」とは頻繁であることを指しますが、
ニュアンス的には繊細で面倒なことを適度にきちんとこなしていることを指します。」
最後の文ですが、「ニュアンス」の意味はなんでしょうか。
よろしくお願いいたします！

回答No.1

hakobulu · ベストアンサー

「微妙な意味合い」
「大体のイメージ」
「おおまかな印象」
など色々あります。

「その意味が持っている雰囲気（ふんいき）」とお考えになってもいいでしょう。

『「まめ」とは〇〇という意味です』
と明確に断定しづらい場合に使う表現です。

お礼

ありがとうございました！勉強になりました！

回答No.2

noname#132089

【まめ】苦労もいとわず、精を出してすること。

【こまめ】めんどうがらずに、よく立ち働くさま。

【ちょいちょい】たびたび。しばしば。

言葉の意味としては、上のとおりになります。

←よい意味　　　　　　　　　　　　　　　　　　やや悪い意味→

こまめに消毒する＞まめに消毒する＞ちょいちょい消毒する

お礼

ありがとうございました。勉強になりました！