２つのta1の違い

質問

よろしくお願いします。
１．像ta1zhe4yang4的gong3形的jie2gou1
このようなアーチ型の構造は
２．zhe4ke工chang3有ta1自己的光rong4的li4史
この工場にはそれ自体に輝かしい歴史がある

２つのta1の違いをおしえてください。

PS:このサイトは中国語は入力できるのでしょうか。

回答No.2

mareyu · ベストアンサー

1と2の 它　はいずれも　文の前にすでに言ったものを指す　代名詞です

お礼

再度ありがとうございました。

回答No.1

mareyu

違いと言えば、、、２つのTAは同じの漢字　它なので、、（発音、用法上の）違いはないと思います

１．像ta1zhe4yang4的gong3形的jie2gou1ーー像它这样的拱形的结构

2zhe4ke工chang3有ta1自己的光rong4的li4史----KE ではなく　GE 4だと思います---这个工厂有它自己的光荣的历史

ちなみに： 発音はTA1のほかの漢字とその意味か用法　　－－－ 他TA1＝彼　 她TA1=彼女　　

人以外のものを指すときに　TA它 を使います　例えば：工場は人間ではないので。。它です

我是中国人 以上仅供参考！

お礼

どうもありがとうございました。