• ベストアンサー

文字の専門用語、英語教えて下さい!

mabomkの回答

  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.1

>>>>文字抜けは、missing character?で間違いないでしょうか? 「missing character」でよいと思います。 >>>>文字欠けは、dropping, lacking, insufficient characterでしょうか?? 文字が「不完全な」「正確には印字されていない、欠落部分がある」、の意味なら、、、 「defective character」、「deformed character」or「misshaped character」 上記は、残念乍ら専門用語ではありませんが、英語の意味としては充分通用すると思います。

lovelyangel
質問者

お礼

丁寧に回答していただき、ありがとうございました!! 参考になりました。

関連するQ&A

  • Bloggerのラベルについて

    こんにちは、私はBloggerで本の感想を書いていこうと考えてます。 でも、ブログは時系列に並ぶので、ジャンル分けしてよりわかりやすくしようと考えてます。 そして、調べた結果【ラベル】という機能があることがわかりました。 しかし、ラベルを【半角カンマ】で区切っても青文字になってつながってるように見えますし、 プレビューで見てもラベルの画面すらありませんでした。 また、先に感想を書いたページがあるのですが それをどのようにしたら振り分けできるのかもわかりません。 そこで教えていただきたいのですが、 【そもそも、私のしたいようにするにはラベルを使うという方法で間違いはないのか】 【何故、つながって見えて縦に綺麗にジャンル別にわかれないのか】 【プレビューで確認できないので、どうやってラベルの表示を確認すればいいのか】 【感想を書いた別の下書きをラベル振り分けするのはどうしたらいいのか】 質問も多く、わかりにくい説明かもしれませんが困ってます。 初心者故に専門用語が認識しづらいので、なるべくわかりやすく教えていただけると嬉しいです。 なお、お礼コメントは一人一人遅くなっても必ずさせていただきます。 よろしくお願いします。

  • テンキーアプリの作り方

    Windowsタブレットで使用するテンキーアプリの作り方について質問です。 Visual Studio 2015のVisual Basicにて作成しています。 アプリテンキーの数字や文字をクリックする(指で打つ)と、同じアプリ内のラベルに表示するよすにしました。 そこで、「Enterキー」なるものをクリックすると、その時に開いているExcelなどのファイルにその文字が入力され、且つラベルの表示がクリアされるようにしたいです。 どのようにプログラミングをすればいいでしょうか? ちなみにラベルは「Label1」、Enterキーは「Botton10」になっています。 プログラミング初挑戦ですので、あまり専門用語は分からないので、初心者でも分かるようにお願いいたします。

  • 英語の専門用語

    お世話になります。 英文中に、postadaptationまたはpost-adaptationという単語が出てきました。 医学または生物学の専門用語かと思うのですが、 辞書にも載っておらず、調べてみてもよく分かりませんでした。 日本語訳と、そのおおよその意味が分かる方がいらっしゃれば教えていただきたいです。 また、このような専門用語は、調べても日本語訳が分からなかったり、 日本語訳がわかってもその意味が分からないことが多々あるのですが、 何か調べるコツのようなものはないでしょうか?

  • 専門用語で困っています。英語に訳してください。

    専門的な文章で困っています。 日本語から英語に訳してください。 脂も少なく、色変わりも遅く身質も硬いため、刺身、寿司では扱いやすい魚です。(ラウンド・フィレ・ロイン・各タイプで対応できます) 宜しくお願いします。

  • ジャイケル・マクソン

    大学時代に言語学で習った言葉なんですが たとえば「マイケルジャクソン」を「ジャイケルマクソン」と 言ってしまう、みたいな間違い方を 専門用語で何と言ったでしょうか。 あたまの文字が入れ替わってしまうもので 英語だけでなくすべての言語で起こる現象だったと思います。 よろしくおねがいします。

  • epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。

    epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。 電子書籍を作りたいと考えており、色々と調べながら試しています。 とりあえず、自分で作った文書を「online-Convert」でePubの形式に変換し、保存するところまでは自分で出来ました。 またさらに、変換してできあがったePubの文書に間違いがないかどうかを「epub-validate」でチェックすることもできました。 「sigil」というソフトを使って、どのようにしてepub文書を書籍の形にするのかも大体分かったと思います。 ただこの次に「digitaleditions」というソフトで文書を開き、試しに文章を読もうとすると、日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。 どうすれば、epub文書の日本語の部分が文字化けしないようにできるのでしょうか? 教えて下さい。 なお、私はパソコンソフトに関する細かい専門用語や文法が分かりません。端折らずに要点を押さえて、結論を教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。

  • エクセルが遅くて困っています。

    エクセルが遅くて困っています。 パソコン初心者なのですがエクセルを使おうとしたら処理のたびに(応答なし)と出てしまい、行や列の幅を変えるだけでも1つの作業で3分ぐらいかかってしまいます。文字の入力は問題なくスムーズに行えます。 何が問題なのでしょうか?解決策があれば教えてください。(全くの初心者なのでわかりやすく…難しい専門用語は避けていただけると助かります。)よろしくお願いします。

  • 英語の専門用語辞典ありませんか?

    英語の技術、電気、機械等の専門用語辞典ありませんか? インターネット上で検索出来るものが好ましいです。 情報お待ちしています。

  • 専門用語の多い英語辞典

    大学生です。このたび、英和辞典を一冊購入しようと思うのですが、 ・リーダーズ英和辞典  (リーダーズプラスとあわせての購入はなしにしてください) ・グランドコンサイス英和辞典 二つとも定評があり、値段もよく似ているので迷っています。 この2冊のうち、生化学・医学関係の専門用語が多い、使いやすいのはどちらでしょうか。

  • アニメに出てくる専門用語的な英語。

    質問させてください。 アニメに出てくる一般の人はあまり聞きなれないが割とその世界では常識的な英語などありましたら教えていただけたらと思います。 例えば、パージなどちょっとぐっとひきつけられたので。 ジャンルはSFでもファンタジーでもなんでもかまいません、なるべく多く知りたいので当てはまるか分からないものでもよろしくお願いします。