- ベストアンサー
トイレの貼り紙に使う英文を教えてください。
トイレ前の貼り紙に お客様へ トイレットペーパーがなくなっていることがございますので ご使用の前にご確認くださいますようお願い申し上げます。 と英語で書き添えたいのですが、機械翻訳すると「あなたはトイレットペーパーを持っていない」とか「トイレットペーパーが消失している」とかおかしな文章になってしまいます。 自然な英語に翻訳していただけますか？
- meltingpots
- お礼率12% (1/8)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Please make sure toilet paper is equipped before use. 「ご使用前にトイレットペーパーの有無をご確認ください」
その他の回答 (1)
noname#134290
回答No.1
Please confirm the presence of toilet paper ahead of the relieve unko .
お礼
ありがとうございました。採用させていただきます。