紅の豚での聞き取れないセリフとは？

質問

• 宮崎駿の「紅の豚」で気になる聞き取れないセリフについて調査しました。
• ポルコが撃墜され、修復された愛機で水上航行中に発せられたセリフについては不明です。
• 視点はフィヨの乗っている中で、無線かラジオが「？？？？」と発言しています。

回答No.3

DieMeute

今、以前にテレビで放送し録画してたのを何度も繰り返し音も大きくして見たのですが、NO.2さんの回答のとおり、
「水がへばりつきやがるぜ」
と私にも聞こえます。

お礼

DVDを字幕表示にして確認しました。
耳ではまったく聞き取れませんでしたが、確かに「水がへばりつきやがるぜ」でした。
ありがとうございました。