英訳してください

質問

○○(アメリカteenアイドル)と○○(アメリカスーパースター)がチューしてる写真も見たよ。○○(アメリカスーパースター)のFANが○○(アメリカteenアイドル)にtwitterで殺すってReplyしたのには驚いた。君はセレブの最近のgossipで何か気になったのある？(脅迫状のgossipは少し前のコトですが、前回の質問と回答の延長みたいな感じで相手にmessage送ります)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

I have also seen a photo which shows that A kisses B.

I was astonished to know that some fans of A replied to B respectively through twitter,"I will kill you."

Are there any gossips of celebrities that you have paid attention to these days?

*** rafhaf さん、おはようございます。

お礼

おはようございます!!英訳ありがとうございました！もしかして英訳しづらかった感じですかね‥?
saysheさんがいつもスグに回答してくれるけど今日はスグ回答してくれなかったので心配しました！まさか具合でも悪いですか？
しかし、今日も新しい回答者さん達が英訳してくれましたよ♪