- ベストアンサー
フィリピンの方とのちゃっとで分からなかった文を
フィリピンの方とのちゃっとで分からなかった文英文を日本語に訳していただけなでしょうか? よく意味が分かりませんでした。 よろしくお願いいたします。 That is not what i mean. What i man is that I will log out for a while.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- that の連続した文について
I think that that that that that man used is not correct. この文を品詞分解＆訳せる方いらっしゃいますか？ 一応自分で考えたものは以下です。 I think that the that which the man used is not correct. 『その男が使ったそのthatは正しくないと思う。』 を書き換えたものだとは思うのですが・・ 教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文の構造と和訳がわかりません・・・
文の構造と和訳がわからなく困っています・・ Ｔｈａｔ ｍａｙ ｂｅ ｔｏｏ ｂａｄ；ｗｈａｔ ｉｓ ｗｏｒｓｅ,ｈｏｗｅｖｅｒ,ｉｓ ｆｏｒ ｕｓ ｔｏ ｐｒｅｔｅｎｄ ｗｅ ｌｉｋｅ ｗｈａｔ ｗｅ ｃａｎｎｎｏｔ． Ｉ ｗｏｕｌｄ ｒａｔｈｅｒ ｈｅａｒ ａ ｍａｎ ｓａｙ，゛Ｉ ｌｉｋｅ Ｇｅｏｒｇｅ Ｂｅｒｎａｒｄ Ｓｈａｗ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈａｎ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ，゛ｉｆ ｈｅ ｍｅａｎｓ ｔｈａｔ ｈｏｎｅｓｔｌｙ，ｔｈａｎ ｈｅａｒ ｈｉｍ ｐｒａｉｓｅ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ ｗｉｔｈ ｌｉｐｓ ｂｕｔ ｎｏｔ ｈｉｓ ｈｅａｒｔ． ｈｏｗｅｖｅｒの後ろのｉｓの主語やｗｈａｔの品詞などわからなくて和訳も出来ません。文が挿入されてたり上手くいきません。どうか詳しく教えて下さい。本当におねがいします!
- ベストアンサー
- 英語
- カンマの後が完全な文でないのに分詞構文？？
The guard climbs out of the bus and I relax, wondering what, if anything, he is looking for. 警備兵がバスを降りると、私はほっとし、彼がもし何かを探しているなら、何を探しているのだろうと思う。 wondering whatが分詞構文ということは If anything he is looking forは完全な文でないといけないですよね？ ですが探している対象の目的語が無いということは 不完全な文ではないんでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 文構造について教えてください
文章の一部分を取ってきたものなので文脈がないのですがよろしくお願いします。それぞれの文は独立です。 Law prescribes no farther than is for general good of those under that law. 訳せません。no farther than が良くわからないです。 I will make an effort and try anew the same path on which I had entered yesterday, that is, proceed by casting aside all that admits of slightest dought, not less than if I had discovered it to be absolutely dought. "that is" のあとから良くわかりません。 University education will remain a reliable road to status for many Japanese, even if that status is neither as exalted nor as certain as it once was. "even if" 以下から文構造がわかりません。 For man could no more survive if he were deprived of culture than culture could survive without the human race carry it on. forを文頭で使える用法ってありました？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文が間違っていないか
この英文は文法的に間違ってないか確認お願いします I do not know what that is. I will find out the information about it ,doing my homework.
- ベストアンサー
- 英語
- Is that what文教えてください
Is that what she does for her friends too? という文は正しいでしょうか？ Is that what のwhatの意味がわかりません。 ご指導お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 間違っている文はどれか教えてください。
どの文が間違っているか教えてください。 出来ればなぜ間違っているかの理由も教えてください。 よろしくお願いします。 ア I visited the library to read a book last Monday イ Father has read that book in a week ウ I will ask what will she do this aftarnoon エ I do not have enough food, too. オ They are not doing their homework, do they？ カ What good bread she makes!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がご堪能な方、翻訳をお願致します。
以下文の翻訳をお願いいたします。 Well, I have not really dont that before, what are you thinking about and what do you think is fair price wise for me to send you those? I will have to ship them to my location first. お力をお貸しください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします
和訳をお願いします I don't Know what I can tell you any more. I am the bad guy ! I talked to her again, I know what is going on between you girls. I am pretty sure that You will find good man of your life. I am sorry for everything. Take care!! If you like calling me, just do it . you are good girl! I did not mean to hurt your feeling.
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞の疑問文と命令文について whileとwhen
知り合いの子に教えて欲しいと頼まれ困っています。 Don't enter my room while I'm out. 私がいない間は部屋に入らないで という文なんですが、While I'm out, don't enter my room. というような命令文は文法的に合っているのでしょうか？ また、Will you buy it for me when you go there? そこへ行ったら、それを買ってきてくれない？ をWhen you go there, will you buy it for me? とした場合、文法的にはどうなのでしょうか？ 知り合いの子の本には、Will you buy it for me when you go there? のような文が正解としか書いていないらしく、どうしてWhenから始めてはいけないのか、と知りたいらしいです。 私は文法にうといので、どっちでも同じじゃないの？、って思ってしまうのですが、本当のところはどうなんでしょう？ どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました! よくわかりました!