- ベストアンサー
英訳と和訳してください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<英訳例> Please send me the Happy Birthday message by replying email, too. Do you like cakes? Do you like ice cream? Do you like cookies? <和訳例> something like happy birthday． ハッピーバースデーの様な何か--->ハッピーバースデーの様な言葉 の様な意味で使っていると思います。
関連するQ&A
- 和訳と英訳してください
Brazilian tempatures vary greatly from north to south, ranging from 0゜(south) until 45 (the north) フランス語でreplyしてみてよ。(twitterでの相手が４か国語を話せるとの事でどんな感じか見てみたいのです) いいな、羨ましい。遊び放題だね。(Brazil boyは2月から学校が始まるみたいなので)
- ベストアンサー
- 英語
- これの和訳を教えてください
Listen to what the speaker is saying. Don't tune the speaker out because you don't like something about him/her or the message. Be sure you understand something before you reject it.
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳なのですが
海外のホテルで、birthday cake(cakeというより名前がお皿に書かれたデザートプレートのようなもの)とフルーツの盛り合わせを事前にリクエストしておいて当日Barで、指定した時間とシートに出してもらいたいと思っております。一応考えたe-mailですが My name is @, I booked your hotel ２０August. Actually my friend's birthday was @,so I'd like to celebrate her birthday in this opportunity. Can I request a Birhtday cake plate with her name decorated chocolate and some appetizers at @bar @pm ? And If possible, Could you please prepare table and seats with the best view for us? (My budget is @.) 一生懸命考えてみましたが、手直ししていただけたら幸いです。 どうぞよろしくお願いします。 Regards,
- ベストアンサー
- 英語
- ケーキの文字の書き方の練習法を教えて下さい
ケーキやクッキーなどに書く字が上手くなりたいのですが、 お手本となる字のデザインとか参考になる本とかありましたら教えてください。 私は字がへたで、文字をデザインするのが苦手です。 チョコペンやアイシングで装飾文字 Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ おたんじょうびおめでとう などのメッセージをうまく書きたいのですが、バランスよく見えるためのポイントなどありましたら 教えていただけませんか？ 手作りのケーキの最後の仕上げとなる メッセージ文字なのでうまくなりたいのです。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
お礼
こちらも回答ありがとうございました！ saysheさん少しメダボであれば大丈夫ですよ!!私はガリガリの男性と女性はスキではないし何より全然、魅力的ではないと思います。