▲緊急添削求む!!ビジネス文書

質問

ビジネス文書を作成しなきゃならなくなりました。今まで作成したことがなく困ってます。緊急な上雛形はなく休みが当分先で時間がないので添削お願いします!!
個人客名様 会社名
拝啓～ ▲決まり文句からの文面▲　～敬具
記
同封物名
以上

内容▲(季節文句がわからない)
さてご依頼を受けました新規開店予定の店舗案内パンフレットの件ですが、まだ出来上がっておらず、お送りする事ができません。つきましては、ご依頼どおり既存店のパンフレットを送付致しますので御査収下さい
なお○○に関しましては当方は関わっておりませんので、直接(客名)様と○○とでご相談をお願い申しあげます
今後とも(会社名)をよろしくお願い申しあげます

◆添削よろしくお願いします!!

回答No.7

noname#164823 · ベストアンサー

1)季節の挨拶と、時下ますますの違い、使い分け
　時下＝時節柄、今現在という意味合いなので、オールシーズンで
　使える便利な言葉。
　この場合、「向春の候」は二重になるので不要。

(2)ご清栄の、ご健勝の、ご繁栄の 他あればの違い
　ご清栄　相手の生活、健康、繁栄の安否を問う
　ご清祥　相手の健康、元気を祝い喜びの気持ちを述べる
会社や組織には健康を尋ねる「ご清祥」ではなく、「ご清栄」を。

あとは、

http://例文.jp/35_1.html

これを機会に、お勉強して下さい。

回答No.6

noname#164823

平成○年○月○日

△△様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　△△
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氏名

拝啓　向春の候、◯◯様におかれましては、お元気でお過ごしのこととお慶び申し上げます。

あるいは、「○○様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。」

明日から立春なので「向春」にしました。

補足

ありがとうございます。
以下基本的な事ですが、
(1)季節の挨拶と、時下ますますの違い、使い分け
(2)ご清栄の、ご健勝の、ご繁栄の 他あればの違い
を明日でも構いませんので教えて頂けたら嬉しいです

回答No.5

Kensyusei

最初の会社名がお客様の会社なのか、内容をどこに書くつもりなのかがわかりませんが・・・
とりあえず、敬語が怪しいですね。謙譲語と尊敬後、丁寧語を使い分けましょう。

・「ご依頼を受けました」→受けるのはこちらなので、「ご依頼をいただいた」等に変える
・「お送りする」→送るのはこちらなので、「お」をつけるのはおかしい。「送付する」等（「送付致しますので」とあるので、どちらかに統一）に変える
・「申す」は「言う」の謙譲語なので、「お願い申しあげます」は「お願い致します」等に変える
・「関わっておりません」は「関知しておりません」の方がビジネスライク

参考URLもご覧ください。

参考URL：

http://kishida.biz/column/2004/20040806.html

お礼

回答ありがとうございます。敬語がごっちゃなのを具体的に指摘してくださり助かりました。
個人宛
　　　　　当社名
拝啓～内容
　　　　　～敬具
のつもりでした。
内容を下に記入したのは、その方がわかりやすいかと思ったからです。
ありがとうございます

回答No.4

noname#164823

本文の内容はとにかく、ひな型は

*****************************************************************************

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成○年○月○日
○○会社
　△△様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　△△
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氏名

拝啓　向春の候、貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
　さてご依頼を受けました新規開店予定の店舗案内パンフレットの件ですが、
まだ出来上がっておらず、お送りする事ができません。つきましては、
ご依頼どおり既存店のパンフレットを送付致しますので御査収下さい。
なお○○に関しましては当方は関わっておりませんので、直接(客名)様
と○○とでご相談をお願い申しあげます。
　まだまだ寒さが厳しいですが、（皆/○○）様にはくれぐれもご自愛ください。
　今後とも(会社名)をよろしくお願い申しあげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
●　同封物名
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

お礼

雛形と季節の挨拶文ありがとうございます!!
相手先は個人宅なので「貴社～」をどうすればいいでしょうか？

補足

相手先：個人宅
なので 「貴社～」のくだりをどうすればいいか教えて頂けませんか？

回答No.3

ShimoHayha

ビジネス文書の前に、同封物で言っている内容のロジックがおかしいですね。

”ご依頼を受けた”新規開店予定の店舗案内パンフレットが出来ていない、のに
つきましては”ご依頼どおり”既存店のパンフレットを送付します。

・・・と言ってますよね。

元々依頼を受けたのは新規開店のパンフレットですよね？
ロジックが変な上に、本来送るべきものとは違う物を送ることに対する
申し訳なさというか誠意が伝わらない文章ですね。

私ならこんなふうに書くかな。

拝啓
○○様には、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

さてご依頼を受けました新規開店予定の店舗案内パンフレットの件ですが、
大変申し訳ないのですが、未だ完成しておらず、お送りする事ができません。
つきましては、取り急ぎ既存店のパンフレットを送付させていただきたいと存じます。
本来お送りするはずであった新規開店予定の店舗案内パンフレットについては、
完成次第、早急に送付させていただきますので、何卒ご容赦ください。

なお○○に関しましては当方は関わっておりませんので、(客名)様と○○との間で
直接ご相談いただけますよう、お願い申し上げます。

お願いばかりで重ねがさね申し訳ありませんが、今後とも(会社名)をよろしく
お願い申しあげます

お礼

まさにそこをどうにかまとめたかったんです!!
実際欲しいのは既存の物と新規分だったのでどうすればいいか困ってました。
ありがとうございます

補足

送付願いは、新旧両方のパンフ
新規分のパンフは作成するのかも未定なので約束できない!!。
本当に半分ぼけていらっしゃる方らしくあまり長々した文章はよくない
の条件なんです。
すみませんでした。
「時下ますます～」の文は個人様でも使用できるのでしょうか？

回答No.2

kiflmac

No１です。訂正です

つきましては、恐れ入りますが〇〇に関しましては、お客様と〇〇とで直接お話して頂きたく願います。

お礼

訂正ありがとうございます。

回答No.1

kiflmac

誠に申し訳御座いませんが、ご依頼頂いた新規開店予定の店舗案内パンフレットが、まだ仕上がっておりませんので、お送りする事は出来ませんが、概存店のパンフレットは仕上がっておりますので、ご査収下さい。
つきましては、〇〇に関しましては、お客様と〇〇とで直接相談して願います。

今回はご迷惑をおかけして申し訳ございません。今後はこの様な事の無いよう万全の注意を払いますので、今後とも（当社）をよろしくお願い申し上げます。

こんな感じでしょうか？

お礼

早くの回答ありがとうございます。
「今後とも～」は(当社)にするべきだったんですね。新規分のパンフは作成するかも未定で当分なさそうなんです