- 締切済み
英語得意な方、よろしくお願い致します！
bityoの回答
- bityo
- ベストアンサー率17% (13/73)
まずはそれ自体と効用を日本語で書いてそれを訳してもらわなきゃー
関連するQ&A
- 英語得意な方お願いします
(1)お年玉 を、説明する文を三文ほど、英語で作っていただきたきです。そのさい一文は10単語程度で、おねがいします！ 下の文も同様に三文ほどで英語で説明してください！、おねがいします (2)初詣 (3)年賀状 こ
- 締切済み
- 英語
- 英語の得意な方へのお願いです２
私は今度の英語の弁論大会にでるのですが、文章を英文にできなくて困っています。本番も迫ってきていて自分の力だけではできません。なので、英語の得意な方に下の文章を英文にしてもらいたいです。なるべく短い英文にして頂けると助かります。お願いします そして、今の世界の子供達の実情を知るため、私達には何ができるのか考えるために「ストリート チルドレン」についてのビデオを見ました。 そのビデオには、以前私がテレビで見たものとはくらべものにならない程、子供達の過酷で悲惨 な生活ぶりが映し出されていました。すべてがやせ細っていて、ほとんど食べ物を食べる事ができ ていないのだと見てすぐに分かりました。一日一食でも食べる事ができれば良い方だといった現状 です。子供達は生活していくために子供のする仕事とは考えられないほどの重労働をし、住む家が ないので夜は路上などで過ごしていました。そして、生活環境が悪いために、膚病など重い病気に なって死んでしまう子供達もいるという事を知りました。このビデオを見終わった時、きっとみんな同 じ気持ちだっただろうと思います。私は呆然としていて、世界にはこんな子供達がいる事にとても悲 しくなりました。そして、どうして何の罪もない子供達がこんなに苦しまなければならないのかと、悔 しい気持ちが湧いてきました。毎日何不自由なく生活している私達には、この様な生活は考えられ ないことでしょう。自分達の生活が豊かになってしまったせいで、私達はまわりの生活に困っている 人達の事があまり目に入らなくなってしまったのではないでしょうか。もっと世界の子供達に目を向 けてみて下さい。私達が今こうしている間にも、飢えや病気で苦しみ死んでいく子供達がいるのです。 では、こういった子供達がいることを知った今、あなたは何を思いますか？ あなたは子供達に何をしてあげられるでしょうか。 関連URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=316529
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ★英語の得意な方、訳してください★
「六本木では、コロナビールが一晩で世界で最も売れる」 これを英語に訳して欲しいですのが。。。 日本語にこだわらずに、意味が通じればいいです。 日本語も少しおかしいので。。。 （事実かどうかはともかく、、） 外国人に説明しようとしたのですが、まったくいい英語が思い浮かばなくて、一応意味は通じましたが 簡潔に説明したかったです。 時間がある方、教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方、訳して下さい！
知人から依頼があり下記を英語に訳してほしいです。 英語が得意な方お力を貸して下さい！ よろしくお願いします。 管理者からのお願い 販売者は、新品、中古品の明確な開示をお願いします。 最近クレームがとても多いです。 中古品を新品で販売するのは、やめてください。 グループは、楽しいドールライフを応援しています。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 英語得意な方(>_<)
テレビは良くも悪くも影響力が大きいし、必ずしも正しい情報とは限らないが、一方的に報道されるので鵜呑みにすると大変。 私は、テレビを見過ぎると考える力がなくなると思う。 テレビを通してなんでも情報が手に入るから、自ら調べる必要がなくなるのではないかと思う。 の英語訳をお願いします(>_<) 自分で訳してみても難しくてわからないです。 お願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 英語が得意な方theの使い方を教えてください
特定の車の車種を英語で説明するときに、その車種の前にthe はいりますか？ 例えば、トヨタのヴィッツは~という時に、the Toyota vitzというのか、the はなくていいのかわかりません。固有名詞はthe をつけないとおもっていたのですが、英語の文章を読んでると、the がついてましたので混乱してます。
- ベストアンサー
- 英語
- また乳腺が詰まりました！葛根湯の効きかたについて教えて下さい
以前、乳腺が詰まった時に質問させてもらった時いただいた回答をまた見て色々試してみましたが、まだ詰まり（しこり）がなくならず痛みも増してきています（＞＜）以前の回答で、乳腺が詰まった時には葛根湯が効くとも載っていたので、夕方初めて葛根湯（液体タイプ）を飲んでみました。飲んでから４時間以上たっておりその間に２回赤ちゃんに吸ってもらいましたがまだしこりがとれません。葛根湯を飲んでしこりがとれた方に聞きたいんですが、１回飲んだだけでとれましたか？？葛根湯を飲んだあと、授乳も搾乳もしない状態でも自然に乳腺の詰まりが治るんですか！？それとも飲んだあとの授乳で詰まりが取れるんでしょうか？？何回（１日３回までと説明書に書いてありますが）も飲んで効果が出るんでしょうか？？ 質問ばかりですいませんが、痛みがジンジンと増してきて辛いので質問せずにはいられなくなりました・・・
- ベストアンサー
- 妊娠
- 英語圏に住んでいる英語が大得意な方
日本生まれ日本育ちの方で、今は英語圏に長年在住の方に質問です。 英語が伸びるよう、どのように、どのくらい頑張られましたか？ ご自身の英語はご自身の配偶者（ネイティブの方と結婚されている場合）と比べてどうですか？ 自分の日本語と同レベルくらいの英語力をつけることは可能だと思いますか？ 英国に住んで、結構長くなってきました。少しづつ学習はしてきたので、英語試験なんかの結果から言えば最終レベルまで達成したはずなのですが、自分の配偶者をはじめ他の周りのネイティブさん達にはあと10年経っても及ばないだろうなと感じてます。 それなりに頑張っているつもりですが、どうもセンスがないようなので上達は本当に遅いし、自分の英語力にいつも不満です。。。ネイティブと比べること自体間違ってますかね。 でもノンネイティブレベルとしても、基本的な間違いはまだまだ沢山するし、自然じゃないし、全然ダメだなと感じます。。。 今更ですが、英語力（特に会話力）を伸ばすためのアドバイス、これは効果的だったというようなものがもありましたら、それも教えていただけると助かります！
- 締切済み
- 英語
- 英語が得意な方 英訳お願いします。
自分は英語が苦手なのでかっこいい言葉などを英語にするときに困っています。 英語の得意な方 英訳よろしくお願いします したの言葉です。 ・過ぎ去りし思い出 ・約束のお守り ・心の力 ・心の鍵 ・勇敢な心 よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 数学が得意で英語がわかる方、宜しくお願い致します！
英語圏に住んでいる者です。 高２になる息子の数学で質問があります。。。。。。 質問内容が変わらない様そのまま英文で書かせて頂きます。 (a)Roster the elements of these sets: A = {factors of 20} ={ 1,2,3,4,5,10,20 } B = {square numbers less than 9}={ 1,4 } C = {Prime factors of 4} ={ 2 } D = {Multiples of 2 less than 5}={ 2,4 } ここまではわかるのですが、、次の質問、 (b) Write down which set is a subject of another set: これがわかりません！！ 息子の答えは{BCA}{CCA}{CCD}{DCA}です。 本当の答えはBA, CA, CD, DA です。 本当の答えもわかりますが息子の答えもわかります、、なぜ本当の答えの様にならなければいけないのかよくわかりません。 英語の意味が理解出来ていないのか、、（息子はネイテゥブで英語の成績もAです） 説明して頂ける方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 数学・算数