ベストアンサー 和訳教えて下さい。 2010/12/27 20:55 Poke me Week 和訳お願い致します。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2010/12/27 20:58 回答No.1 週に一度はしてくれなくちゃイヤ！ 質問者 お礼 2010/12/28 12:22 ありがとうございます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A これ和訳出来ますか？ これ和訳出来る方いらっしゃいますか？ 会話文の一節です。 People get to send me things to read as part of that so-called "Think Week". 和訳お願いします！ Please bring anything sexy you like for me !! 和訳お願い致します。 和訳して下さいm(_ _)m Will you let me to see you please どなたか和訳して頂けませんか？宜しくお願い致します。 すみません和訳おねがいします。 すみません和訳おねがいします。 Hi, Sorry i don't send you the singned copy in time.Find attached singned copy.Please keep this unit for me.I will do the transfer this week. Regards, Richard. 和訳教えてください 和訳教えてください １ If he had started yesterday , he would be in time. 「間に合うだろうに」でない言い方をするとしたらどうなりますか？ 全文和訳よろしくお願いします。 ２ in another week もう一週間で、あと一週間すればとは違う和訳にするにはどうしたらいいですか？ 英語 和訳 He is just got a bit of jet lag. But my work takes me across this fjord a few times a week. 上の２文の和訳どなたかお願いします。 和訳をお願い致します くだけた言い回しと略されている英文です。 min bac thx me te . 和訳をお願い致します。 和訳お願い致します。 what have you been up to me の和訳を お願い致しますm(__)m 和訳して下さいm(_ _)m and am not interested to talk anybody who doesnt wana talk with me. 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致しますm(_ _)m 和訳できる方お助け願います Let The Lord Be Seen In Me が和訳できません。 お分かりになる方宜しくお願い致します。 和訳して下さいm(_ _)m well i hope the japanese will not hate me because i'm a chinese. right? 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。 和訳をお願いします 和訳をお願いします 昨夜、私の和訳を添削していただこうとお願いしましたが、ご回答いただけず。。 和訳で再びお願いします。 １）Now all I care about is the person in my life who understands me. ２）I will treat the person the same why she treats me. ３）I love the way you care for me, being next to me worrying about my health. 和訳 You showed me cock を、和訳お願いします。 和訳してください。 和訳してください。 I'm sorry that I got angry about how you reacted to me. て、君がどう反応したかによって怒ってごめん。。 でしょうか？ どう直訳すればいいでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願い致します。 和訳お願いしますm(__)m Don’t stop ever lovin me 和訳お願いしますm(__)m 和訳教えてください 和訳教えてください You many as well kill me as leave me here without water！ よろしくお願いします 和訳して下さいm(_ _)m R u angry wid me? plz forgv me nd i just wana say dat i like u nd i want u.maybe i fall in love with u, 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致しますm(_ _)m 和訳をお願いします。 和訳とどうしてそういう意味になるのか教えてください。 Marrying her was the making of me . よろしくお願いします。 和訳お願いしますm(__)m surely not!! because you've got me! 和訳お願いしますm(__)m 和訳 ＊ just being happy ＊ Just being happy この和訳を教えてください！ プーさんのマウスパッドに 書いてありました´ω｀＊ ちなみに他の質問のところで Just being me の和訳の意味は ただ僕らしくしてるだけでした。 Just being me の質問が出てたんですが その時の意味は ただ僕らしくしてるだけ
お礼
ありがとうございます。