• 締切済み

三国志 本

三国志の小説を書きたいのですが(武将伝など) 参考にする本はどんなものがいいと思いますか 演義ではなくて史記 史実にのっとった本がいいです

  • 歴史
  • 回答数4
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.4

吉川三国志は「もともと正史とは違う『三国志演義』を, さらに日本人向けにアレンジしたもの」とか書いてある本があったなぁ....

  • saiakuT-T
  • ベストアンサー率45% (5/11)
回答No.3

無難で手に入りやすいところではちくま学芸文庫の「正史 三国志」(全8巻)でしょうか。 しかし誤植が多いのが玉に瑕ですが… 他に中国の書籍の「中国歴史地図集」があれば戦場や行軍ルートなどが確認できるし、吉川弘文館の「中国古代の生活史」、平凡社の「画像が語る中国の古代」などがあれば、当時の生活や風俗の参考になると思います。 でも、現在は本を買うよりもネットで調べてしまった方が安上がりで早いのかな? 素敵な小説が書きあがるといいですね^^

noname#217196
noname#217196
回答No.2

中国文学研究者の高島俊男がちくま文庫『三國志 きらめく群像』の中で通俗三國志をやっつけながら、歴史書としての三國志をわかりやすく紹介しています。その中に翻訳されたものでは一番いいのはこれだと書いている本がありますから、図書館なりで参考に。氏は三國志人物事典を編むなど実績ある学者です。 なお通俗三國志の代表に吉川英治の三國志を挙げて弊害を嘆いています。三國志を知っているという相手に話をしてどうも噛み合わないので何を読んだか尋ねると吉川英治と返ってきてがっかり。 三國志演義と三國志の区別がつかない大人は大学に勤めていた氏の周囲にも少なくなかったようです。

  • debukuro
  • ベストアンサー率19% (3635/18948)
回答No.1

吉川英治の三国志がいいと思います 歴史書に近い作品です

関連するQ&A

  • 三国志 参考 本

    三国志の小説を書きたいのですが(武将伝など) 参考にする本はどんなものがいいと思いますか 演義ではなくて史記 史実にのっとった本がいいです

  • 三国志演義の内容と事実が異なる部分について

     三国志演義が、史実と異なる話というのは知ってるのですが、具体的(個別)に何が違うのかを教えて欲しいです。  そういった本があるとか、そういったことを紹介しているサイトがあるでも良いです。また、皆さんの知っている知識を教えて下さることでも結構です。  ただ、学術的な、演技と史実の違い等の説明をしていただく必要はありません。そういったサイトは多々ありますので・・・  例えば、呂布は最強の武将ということになっているが、実は・・・的なことを聞きたいです。  よろしくお願いします。

  • 三国志の完訳本

    僕は三国志が好きでゲームの三国志や三国無双などを好んでやります。しかしやはりゲームでは三国志に関して詳しくなれないと思い、三国志演義を読むことを決心しました。そこでAmazonで三国志通俗演義の訳本の文庫本を購入したのですが(岩波少年文庫 三国志上・中・下)、三国志演義を完全に翻訳したものではなく、言葉遣いも簡単なもので、やはり子供向けの感が否めなく少し残念でした。そこで僕は羅貫中の三国志通俗演義をできるだけ忠実に翻訳した本が買いたいと思っているのですが、どの出版社のどの本がお勧めでしょうか?それと正史三国志の翻訳本も買いたいので何かいいのがあれば教えてくださいよろしくお願いします。

  • 金聖歎批評本の三国志

    魯迅の「風波」という小説で酒場の主人が”金聖歎批評本の三国志を読んでいる”という記述があります。金聖歎をGoogleなどで調べると水滸伝だの史記だのの批評本があることは判りますが、三国志については批評本を出しているかどうか分かりませんでした。また、あったとしてその三国志の金聖歎批評本は「三国志演義」なのでしょうか。それとも陳寿の「三国志」なのでしょうか。

  • 三国志演義

    三国志演義の中で最強の武将と言われているのは誰ですか?

  • 「三国志」はどこで読めますか?

    三国志演義はマンガや小説で読めるのですが 歴史書の「三国志」が読みたいです。 和訳されたものは売っているのでしょうか?

  • 「正史 三国志 」と「水滸伝」

    「正史 三国志 」「水滸伝」について。ご教示ください。 1) ☆三国志は「三国志演義」 と「正史 三国志 」があり、 後者は中国二十四史に含まれているので史実にある程度基づいていると解釈してよいでしょうか? 2) ☆水滸伝は「宋史」にも載っている宋江の反乱が、説話や芝居・小説などに脚色されて民間に流布していたのを集大成したもの。 明代の口語体の長編小説。四大奇書の一。 という事ですが、登場人物は宋江以外は架空の人物の可能性が高いのでしょうか。 ☆もし実在したとしたらどのキャラが確率が高いのでしょう。

  • 三国志

    三国志と三国演義の違いは単に三国志は魏が中心であり、三国演義は蜀が中心な物語なのでしょうか?他にも何か違いはありますか?私は、蜀が中心の物語しか読んだことがありません。他に違いがあれば是非とも読んでみたいと思います。また、お勧めの本を教えていただければなお良いです。よろしくお願いします。

  • 三国志 完訳

    正史 三国志を訳した本 やサイトを教えてください 出来れば全訳 完訳で 三国志演義ではないものがいいです

  • 三国志の小説について

    映画をみて三国志に興味を持ちました。 もっといろいろみてみたいと思い、三国志の小説を探しているのですが、何種類もあり、どれを読むか決めかねています。 演義のほうを読みたいのですが、おすすめはありますか? 漫画ではなく小説がいいです。 回答よろしくお願いします。