- ベストアンサー
メニューの英語表記
英語表記のプログラムを作ることになり メニューバーの英語表記をどのようにすればよいか知りたいのですが、 何かガイドラインのようなものはありますか？ さしあたり知りたいのは 表示(V) の英語表記なのですが、 これだけでもわかればありがたいです。 よろしくお願いします。
- msx68000
- お礼率71% (70/98)
- その他（プログラミング・開発）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
表示は「View」(Vに下線)が一般的です。 ガイドラインはこのあたりが参考になるかもしれません。 http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511502.aspx http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa511502.aspx
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- IE8のメニューが英語表記されます
IE8のメニューバー、ポップアップ画面がすべて英語表記になってしまい、困ってます。ブラウザに表示されるwebページ自体は日本語で表示されます。 ツール(Tools)→インターネットオプション(Internet Options)→全般(General)→言語(Languages)で確認しても日本語の設定になっています。 OSはvistaです。 どなたか解決方法を御存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスを頂けないでしょうか。 できたら、ボタンやタブが英語表記での操作手順で教えていただけたら幸いです。 何卒、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows Vista
- メニューの英語表記について
飲食店で働いているものです。 うちでは「鱈とじゃがいものオーブン焼き」を出しているのですが その英語表記をメニューにどう書いていいのか分かりません。 どなたか英語に詳しい方ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- メニューバーが英語表記の変更
ウインドウズ７を利用しています。あるときソフトのバージョンアップに対応していると、メニューバーおよびタスクバーが英語表記になりました。日本語に戻したいのですが、方法がわかりません。 よろしく お願いします。
- 締切済み
- Windows 7
- エクセルのメニューバー・ツールバーが英語表記！？
Microsoft Excel(Home & Business 2016)のメニューバー、ツールバーの表示が、本日昼頃から英語になってしまいました。 新規ファイル作成でも、既存ファイルを開いても同様に英語表示です。 なお、Wordについては日本語表示のまま変わりません。 日本語表記に戻す方法をご教示いただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- IE11が英語表記となっている
windows7ですが、IE11のメニューバーなどが英語表記となってしまっています。 （メニューバーの「ヘルプ」⇒「バージョン情報」で確認すると確かにIE11となっています。） アンインストールしようと思っても、プログラムのアンインストール⇒「インストールされた更新プログラムを表示」のところを見ても、IE10しかないのでアンインストールができません。 またWindows UpdateでWindows7向けIE11をインストールしようとしても、エラーとなってしまいます。（コード9c48） Windowsのサイトからインストールしようとすると、「最新です」とメッセージが出てしまい、インストールができません。 ツール⇒インターネットオプション⇒言語 のところには、日本語しかありません。 八方塞がりで悩んでいます。どなたか解決策をご存じの方がいましたら教えてください。
- 締切済み
- Windows 7
- Internet Explorer 8をインストールしたところ、メニューバーなどが、全て英語表記になってしまいました。
Internet Explorer 8をインストールしたところ、メニューバーなどが、全て英語表記になってしまいました。 Vista環境で、Internet Explorer 8をインストールしたところ、メニューバーや、インターネットオプションが、全て英語表記になってしまいました。 日本語に戻す方法をご教示ください。 なお、Internet Explorer 8をアンインストールし、バージョンを元に戻しましたが、英語のままです。 また、通常どおり、Webページの閲覧は可能です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows Vista
- itunesが英語表記に！？
itunesがなぜか英語表記になってしまいました。 先日まではちゃんと日本語で表記されていましたし、 Edit→Preferences→generalの中のlanguageはJapaneseになって いるのでそこは問題ないと思うんです。 なぜか購入したものとかは日本語表記です。 メニューバー？の部分と自分のipodのoptionなどが英語表記になって います。何がいけないのでしょうか？
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 英語版メニューがあるという英語表記
とある観光レストランガイドに「英語表記でのメニューを用意しています」と掲載したいのですが、 英語に訳すと The English version menu is prepared. になるのでしょうか？ 教えてください、お願いしますm(..)m
- ベストアンサー
- 英語
- ダイアログの表記がが英語に変わって困っています
XP Professional SP3 を使っています。ある日、何かの拍子に項目をクリックしたあとのダイアログが英語表記に変わってしまいました。画面の上のメニューバーも英語になっています。Fix It などで修復を試みましたが直りません。元の日本語表記に戻す方法を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- スタートメニューの表記がおかしい
スタートメニューでスタートアップと日本語で表示していたのですが、"スタートアップ(日本語)"→"Startup"と英語表記になっています。 これを日本語表記にするにはどうすればよろしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows 7
お礼
ありがとうございます。 教えていただいたリンクは英語表記以外の内容も とても参考になります。