• ベストアンサー

滞在ホテルに荷物を送ってもらいたいんです。

いつもお世話になってます。 通販で商品を買うのに、最後の段階に来る事が出来ました。 英訳をお願いします ↓ どの色も素敵で、とっても悩みましたが ようやく☆☆(←)に決めました! ●●日~★★日まで△△ホテルに滞在しますので、 その間に届くように ホテルに荷物を送ってくれますか? と書きたいのです。 どうぞお力を貸して下さい。 宜しくお願いします(^-^)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

<example 1> All colors were wonderful and I worried over which one I should choose, but I finally decided on ☆☆! I will stay at △△ hotel from ●● until ★★. So will you send the package to the hotel during that period? <example 2> At last, I decided to buy ☆☆ though any color was wonderful and it was difficult to decide which to choose. Since I am going to stay at Hotel △△ from ●● till ★★, could you send the package to the hotel while I am staying at the hotel?

asami_1212
質問者

お礼

ありがとうございました!助かりました!!

関連するQ&A

専門家に質問してみよう