• ベストアンサー

ベネチアの言葉

ベネチアの言葉で、日本語ではどういう意味かわかりません。教えて下さい。 チャオザンゾルチョマンチョーレ 正しい発音ではないかもしれませんが、こうやって聞こえます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • venefica
  • ベストアンサー率44% (321/726)
回答No.1

どういう状況で使われていたかわかりかねますが、チャオはCiaoですかね。 挨拶に良く使いますが。 つながって聞こえたのなら Church of San Giorgio Maggioreのことでしょうか。 チャーチ オブ サンジョルジョ マッジョーレ  日本語だとサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会です。 サンマルコ広場から近い島にありますが、水上バスで行けると思います。

Fit520
質問者

お礼

ありがとうございました。 その通りでした。 歌の歌詞のなかにあったものでした。ホントにありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 韓国語と日本語に共通の言葉があるのはなぜか

    韓国語と日本語に発音も意味も(発音は少し違いますが)共通の言葉があるのはなぜですか? 中国語をもとに韓国語が発達したからなど日本から言葉がはいってきたからなど聞いた事があります。

  • ヴェネツィアについて

    今日和。イタリアの水の都、ヴェネツィアについての 質問です。解答宜しく御願いします・・・。 ヴェネツィアに旅行に行くのに一番丁度良い 季節というのはいつでしょう?? 別にイベントとかそういう意味でなくて気候的に ってことです。ヴェネツィアは冬はかなり寒くて 降水量が結構高いと聞くのですが (聞いただけで定かではないのですが) それとヴェネツィアに実際行かれた方、いましたら 感想とか情報とか何でも良いので!本当に何でも いいので色々教えてくださいませ!

  • ベネチアの詳しい地図

    ベネチアの詳しい地図って日本にありますか? 観光名所だけがピックアップされているものではなく、細かい道や通りの名前まで載っているような丁寧な地図を探しているのですが…。 やはりそこまで詳しいものは現地でないと入手出来ませんかね。 日本語表記でなくても大歓迎です。よろしくお願いします。

  • ハンリーラという言葉

    昔「ハンリーラ 美しいっていう言葉だよ」と言う歌があったのですが、 このハンリーラは韓国語なんでしょうか。 韓国語だとしたら「恨(ハン)」という言葉と関係があるのでしょうか。 それとも音が同じだけで、文字にすると無関係の言葉になるでしょうか(花と鼻のように) 「恨む」「美しい」みたいに意味が全然違う言葉なのに、発音がよく似ている言葉って 日本語や他国の言葉にもあるのでしょうか。   

  • ことばの音だけを表現するには

    日本語では、ことばの意味ではなく、ことばの音だけを表したいとき、 「ホン」などとカタカナで表すことがありますよね。 英語などアルファベットを使う言語では、そういったことばの音だけを表したいとき、どう表現するのでしょうか? 発音記号で表すのでしょうか。 教えて下さい。

  • ヴェネチアビエンナーレ

    この夏にヨーロッパに行くので ヴェネチアビエンナーレを見てこようと思っているのですが、 インターネットで検索しても日本語サイトは過去に開催した時のものが書いてあるのがほとんどで、 情報収集ができずに困っています。 美術誌はビエンナーレ終了後なら大きく特集を組んだりしていますよね。 一般的なイタリア旅行の雑誌などは、1行「ヴェネチアビエンナーレ」と書いてあればいいほうで、 まったく触れていない本が多いです。 どのあたりに行けば見られるのかもよくわかりません。 行ったことがある方、なくても知っている方教えて下さい。 お願いします。

  • ベニスとヴェネツィア、国際的な正式名称はどっち?

    英和辞典を紐解くと、 ベニス(Venice)は英語読み、ヴェネツィア(Venezia)はイタリア語読みであることがわかります。 ところが近年、日本ではヴェネツィアと読むことが多くなり、人から聞いた話によると「ヴェネツィア」が国際的にも正式名称になったとかならないとか…… その辺の事情に詳しい方、恐れ入りますがご指導くださいませm(_ _)m

  • 「ん」ではじまる言葉

    ふと思ったのですが、日本語に「ん」ではじまる言葉がないのはなぜなのですか?確かに発音しにくいですが、それだけが原因とは思えません。私が納得できるようになるべく簡単に説明してください。どうかお願いします。 あと、もし固有名詞以外で「ん」はじまりの言葉があれば教えてください。

  • フランス語 かわいい言葉

    フランス語でかわいい感じの発音、または表記のもので、 かつかわいい感じの意味の言葉を知っていましたら、 是非教えてください! 発音のかわいさ重視なので、 そちらのみあてはまるのでもいいので教えてください。

  • ベネチア・ビエンナーレについて

    ベネチア・ビエンナーレにはどのくらいの部門があってどんな賞があるのですか? 基本的な情報に加えて、以前の大賞受賞者作品例を見たいのですが、公式サイト(http://www.labiennale.org/)はイタリア語のようですし、英語か日本語で情報を得れるところを探しています。 特に、壁から赤い砂が落ちてくるインスタレーションアートの受賞者の名前を探しています。  ご存知の方いらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。