締切済み

英訳お願いします

2010/12/05 16:16

第二言語学習者による-s脱落の原因について 3人称単数の-sを使用しなければならない事を知っているが実際はできないのはなぜかどのような場合に-sが頻繁に脱落するのか英訳よろしくお願いします(>_<)

alice9ayu
お礼率40% (12/30)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

myrtille54
ベストアンサー率23% (120/502)

2010/12/05 18:00 回答No.1

The cause of the loss by second language learners Real person singular 3 - S of the things you should know is not used for some reason If you do not drop often Thank you (>_<) English このカテも発足当時と比べるとレベルの低い質問ばかりでいやになっちゃいます。

関連するQ&A

英語にして下さい！

難しくて英語に訳せません英語が得意な方助けて下さい(*_*) 3人称単数のSの使用または脱落は主語名詞句と述語動詞の間に入れられる要素の長さや構造の複雑さでなく、副詞か関係節かという統語的な役割によってことなっていたと言えるお願いいたします
Doesを使う時

ある英語学習のページで勉強してて、疑問に思ったんで質問します。「Does everyone in his class like him ? 」この英文を見て思ったんですが、 doesを使うのは主語が３人称単数の場合と思って参考書で確認したらやはりそうでした。 everyoneは３人称複数ではないんでしょうか？ everyoneは特別なのでしょうか？また、everybodyもdoesを使うのでしょうか？また、特別な語があれば教えてください。それと、doesを使うのは主語が３人称単数の場合ということは、動詞にsをつけるのと同じということですか？
英訳お願いしたいです。

以下の文章の英訳をお願いしたいです。・フィンランド語は、日本人にとって、とても難しい（学習するのが、という意味です）言語だと聞いています。・私がフィンランドに関することで知っているのは「○○○」と「○○○」ぐらいなんです・私が興味があるものは.......ですよろしくお願いします。
一般動詞について、動詞の後ろに s 付ける場合。

もう一度、中学の英語をおさらいをしていますが、下記のことについて、お教えください。主語が３人称単数のときは、動詞の後ろに　s を付ける場合。 ●I play the piano. (私はピアノを弾きます。) この場合、主語がI (私は)で１人称単数( S＝ I youは例外)なので、play (弾く)に s が付かないのは分かるのですが、次の文の動詞に s が付くのは、どうしてなのか分かりません。 ●My sister plays the piano. (姉はピアノを弾きます。) この動詞 play に s が付いて plays になっています。主語(姉は)は３人称単数なのですか？３人称単数とは、he, his, him, she, her, her, it, its, it. なので、My sister (姉は)は３人称単数とは違うと思うのですが……。英語が分かる方には、この質問はばかばかしく思ってしまうかもしれませんが、私に取って英語をおさらいするのに必要です。この質問に、どなたかお答えください。宜しくお願いいたします。
英語の質問です

Our plan depends on you. 意味は”私たちの計画はあなた次第です”だとおもいますが　dependに”ｓ”が付いています動詞にｓが付くのは三人称単数のときと習ったのですがこの文の場合の主語はどれにあたるのでしょうか？ Our plan　もしくは　you　どちらとしても三人称単数ではないと思うのですが・・・わかり易い解説をどなたかよろしくお願いします。
三単現のSについて

英語の勉強を始めて自分なりに頑張っているのですが、わからないことだらけです・・。三単現のSについて教えてください。三人称単数につける「S」なのですが、一番基本的な S＋V　で「run 走る」を使って英文を作ると、 I run. You run. She runs. He runs. We run. というようになりますよね。そもそもこのSというのはつけなければならない理由はなんなのでしょうか？理由とかそういうのではなくて、つけましょうという決まりだから・・・ととらえていていいのでしょうか。友人が私にはよくわからない説明をしていたのですが、 She の場合でも　「She run.」で良い場合があるというのです。 I は一人称ですよね。 She　が「大勢の人」の「彼女たち」という意味で使うSheならSがいるけど、「彼女」という「特定の一人の人」に対して使うものなら一人称と同じことだからSはいらないというんです。けれど、Sheは一人に対してだからとか大勢の女性を指しているからとかそんなことには関係なく三人称単数と決まっているんですよね？単数というからには一人、ひとつのものに対してということですよね？それに　She　や　He　の複数形というのは、一般的にはTheyを使うものではないでしょうか？ Shesという複数形を使えば「Shes run.」でも良いとは思いますがそれは「彼女は走る」という訳ではなくあくまでも「彼女たちは走る」となると思うのです。だから一人称と同じだからSがいらないという考えとは全然違いますよね。辞書をひくと複数形には She　も He　もThey とあったのでShesもあまり使わない単語のようですし・・。「She run.」と三人称単数でも動詞にSをつけなくてもいい場合というのが本当にあるのですか？教えてください！
動詞の語尾に-sまたは-es

．肯定文で主語が３人称単数で助動詞を用いない場合には、動詞の語尾に-sまたは-esがつく１，２人称と３人称、何が違って動詞にＳ　ＥＳがつくのでしょうか？（日本語では、あってもなくても意味は同じですよね）ｓ、ｅｓを付加して何を表現しようとしているのでしょうか？
三人称単数の「s」はなぜつくのか？

素朴な疑問なのですが、なぜ三人称単数の動詞には「s」がつくのでしょうか？ I go to ～ He gose to ～中学の初歩の英語ですが未だになぜ「s」がつくのかわからず子供に「なぜ？」といわれたら「言語に意味なんて無いから覚えて」としか言えず、情けないです。雑学程度のことから言語学的なことまで納得のできる説明方法を教えて下さい。
Seeの三人称単数形

三人称単数は・基本的に「s」が付く・語尾によっては「es」「ies」が付く・have、knife、wolfなど例外は語形自体が変わるという認識でした。しかし「see」という単語にsを付けてみると、違和感があります。ぐぐったらShe see sea という句がかなりヒットしましたので、どうも三人称も「see」のままのようなのですが・・・三人称単数で変化しない場合のルールもあるのでしょうか？よろしくお願いします。
動詞について

３人称単数現在と名詞の単数形が主語の場合、動詞に(e)sをつけるのですか？名詞が複数で主語の場合、動詞はそのままの形でいいのでしょうか？
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。ドイツ語や中国語の二人称は2つあり、英語でも神様などに呼びかける言い方は知っていますが、他には思いつきません。日本語に多い理由もご存じでしたら教えてください。
動詞につける３人称単数現在のs

He can speak French very well.(彼はフランス語をうまく話すことができる）で主語が３人称単数（he she it)で　動詞が現在ですがspeakに３人称単数現在のsがつかないのは何故でしょうか　私なりの理由 sは動詞を他と区別するためでこの場合canによってその必要性がなくなっているのでつけない
初歩的なことなんですが・・・

動詞のあとに「s」をつけるのはどの場合なんでしょう・・・？例えば I like dog.　He likes dog.みたいな感じにです。 Weや名前（KenやTom）、My motherなどです。三人称単数だとか一人称複数だとか、どの場合に「s」をつけるのか教えてください。
英訳の検索をしてくれませんか？？

自閉症児の言語使用の経緯と他者との関係性」を英訳する時 Background to the argument about Autism Child's communication and relational development で、いいでしょうか？もっとちゃんとした言い方があったら教えてください！！よろしくお願いします。
スペイン語の命令形について

　スペイン語の規則動詞のtu´に対する命令形は三人称単数に対する活用形が用いられますが、以前ＮＨＫラジオスペイン語講座初級編の中で講師の先生は「たまたま三人称単数に対する形と同じになってしまった。」と発言されていました。初心者を対象にしているためそれ以上の言及はありませんでしたし、実用上は「命令形＝三人称単数」と覚えるだけで十分なのですが、学習が進むにつれて発言の真の意味が知りたくなってきました。　どなたかご教示ください。よろしくお願いします。
強調の「do」

「do+動詞原型」で動詞を強調することができるというのを用いて英訳するときの質問です。例えば、次の文を英訳すると私はとても京都に行きたい。 I do want to go to Kyoto. となるのはわかりますが主語が三人称単数の場合 doはdoesと書かなければならないのでしょうか？もし次の文を「do」を用いて英訳しなさい。彼女はとても京都に行きたがっている。という問題であれば答えは She does want to go to Kyoto. となるのでしょうか？指定がなければ She would like to want to go to Kyoto. とすることもできますよね。てゆうかそもそも「do」を使って三人称単数の文を強調することはできないのでしょうか…？どうか教えてください。
３単現のｓについて

こんばんは。何故、主語が三人称単数のとき動詞にｓがつくのでしょうか？ふと疑問に思ったので教えてください。お願いします。
英訳をお願いします。

英訳をお願いします。「実際のところ、日本人にとっても日本語は難しいですが、本当に奥が深く、面白い言語です。」「きっと8月の沖縄は最高にきれいだと思います。どうぞ楽しんできてください。」どなたかよろしくお願い致します。
～人称　単数　複数が理解できません

英語を初めて１・２週間　単純な～人称と現在　過去　未来の文法はなんとなくですが理解はできましたしかし今だに単数　複数の意味が理解できません単数はa ～　複数は語尾にsと　英語で書かれればなんとなく意味は分かるのですがそれを日本語から英語に直せと言われれば話は別ですしかもそれに～人称が加わると誰かに話してるのか　単に独り言を言ってるのか訳が分かりませんそもそも単数と複数の区別ができないのですどのような場合に単数・複数なのか詳しい方にお願いします分かりやすい例文で説明していただけ無いでしょうか？よろしくお願いします
子供にわかりやすく

一人称・二人称・三人称. 単数と複数　三単元」・・これらの事をすごく解りやすく小さい子供に教える時どうやって教えていますか？

英訳お願いします

みんなの回答

関連するQ&A

英語にして下さい！

Doesを使う時

英訳お願いしたいです。

一般動詞について、動詞の後ろに s 付ける場合。

英語の質問です

三単現のSについて

動詞の語尾に-sまたは-es

三人称単数の「s」はなぜつくのか？

Seeの三人称単数形

動詞について

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

動詞につける３人称単数現在のs

初歩的なことなんですが・・・

英訳の検索をしてくれませんか？？

スペイン語の命令形について

強調の「do」

３単現のｓについて

英訳をお願いします。

～人称　単数　複数が理解できません

子供にわかりやすく

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英訳お願いします

みんなの回答

関連するQ&A

英語にして下さい！

Doesを使う時

英訳お願いしたいです。

一般動詞について、動詞の後ろに s 付ける場合。

英語の質問です

三単現のSについて

動詞の語尾に-sまたは-es

三人称単数の「s」はなぜつくのか？

Seeの三人称単数形

動詞について

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

動詞につける３人称単数現在のs

初歩的なことなんですが・・・

英訳の検索をしてくれませんか？？

スペイン語の命令形について

強調の「do」

３単現のｓについて

英訳をお願いします。

～人称 単数 複数が理解できません

子供にわかりやすく

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

～人称　単数　複数が理解できません

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録