- ベストアンサー
強調の「do」
「do+動詞原型」で動詞を強調することができる というのを用いて英訳するときの質問です。 例えば、次の文を英訳すると 私はとても京都に行きたい。 I do want to go to Kyoto. となるのはわかりますが 主語が三人称単数の場合 doはdoesと書かなければならないのでしょうか？ もし 次の文を「do」を用いて英訳しなさい。 彼女はとても京都に行きたがっている。 という問題であれば 答えは She does want to go to Kyoto. となるのでしょうか？ 指定がなければ She would like to want to go to Kyoto. とすることもできますよね。 てゆうかそもそも 「do」を使って三人称単数の文を強調することはできないのでしょうか…？ どうか教えてください。
- faker02
- お礼率88% (24/27)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
３人称なら当然ながら does＋原形動詞です。助動詞とは言いますが一般的な用法と同じく３人称単数現在の語尾はつきます。後に原形動詞を従える点が助動詞的です。 「彼女はとても京都に行きたがっている」 願望の強さを強調するなら She wants to go to Kyoto very much. She very much wants to go to Kyoto. She badly wants to go to Kyoto.（口語的） do(es) による強調は「本当に行きたがっている／ぜひとも行きたがっている」のようになります。 *She would like to want to go to Kyoto. これは strange です。「行くことを望むことをしたいと思っている」のように意味がダブっており、婉曲な would like to とストレートな want to が両方使われるのも変です。控えめなら would like to go 直接的なら wants to go です。
その他の回答 (1)
- litsa1234
- ベストアンサー率28% (230/795)
>主語が三人称単数の場合 doはdoesと書かなければならないのでしょうか？ その通りですよ。 ＊あなたの仰っている強調の「do」というのは、「断定の助動詞」です。「do, does, did」という形があります。学校でならいませんでしたか？ 参考になれば幸いです。
お礼
回答ありがとうございました。 参考になりましたよ^^
関連するQ&A
- justとdoについて(強調)
I just wanted to say sorry. と I did want to say sorry.の訳は「謝りたかっただけ」となり、 この2つの文は同じ訳し方ができると思うのですが… justとdoは強調の仕方がにていて、訳し方もにているところがあると考えているのですが、 違いは何なのでしょうが？ また、I just saw the movie yesterday. と I did see the movie yesterday.の違いは何なのでしょうか？ 詳しく知りたいです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- センター英語 強調して発音する語を選ぶ問題のこつは？
高校生です。センター英語で強調して発音すべき語を選ぶ問題のところが苦手です。What do you want to do?等、疑問文の次に来る文では、その尋ねている語を選べば良いのはわかります。しかし、それ以外のものだとよくわかりません。最近分かったのは、Are you interested in painting?の次に来る文では、be動詞を選ぶということと、動詞を強調するために用いる助動詞を選ぶということです。このように、強調して読む語に何か法則のようなものがあれば教えて頂きたいです。回答宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 助動詞dareの本動詞について
クリックありがとうございます(∩´∀｀)∩ ★次の文を助動詞、本動詞を用いて英訳しなさい。 ・彼はなぜ彼女がうそをついたのか尋ねる勇気がない。 助動詞→He dare not go into the house. 本動詞→He does not dare to ask why she told a lie. 本動詞のほうがどうも微妙です…。 これであっているのでしょうか。回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 中学一年英語でわからない部分を教えてください
中学一年 (1)Which bus goes to city hall？これはなぜgoesのesがついてるのでしょうか 主語が三人称単数ですと動詞にSがつきますよね？ この場合 どのバス が主語ですか？どのバスはなぜ三人称単数なのかよくわかりません。 (2)HOW long are the classes？は なぜ isでなくareなんですか classesとゆう授業は複数系ですがそれにあわせて areなのでしょうか (3)Let’s walk to that house over there は なぜthatがいるのでしょうか？ (4)October in japan has many sunny days は なぜhasなのでしょうか？１０月とゆう単語が三人称単数なのでしょうか 人でもないので三人称とゆう意味がよくわかりません。 (5)Do you see that woman with short hair？はthatの意味がわかりません。なぜthatなのでしょうか？ (6)Nothing isでどうゆう意味ですか またこれはなぜ三人称単数なのでしょうか (7)次の文を疑問文にすると 疑問文の時do またはbe動詞が消えるのはなぜですか？ His father can drive well→疑問文でCan his father drive well？
- 締切済み
- 英語
- 英訳
(1)「どこに行く？」 (2)「どこに行こう…」 (3)「どこに行きたい？」 (4)「海に行く？」 (5)「山に行く？」 （４～５人で旅行先を話し合っている状況です） (1)Where do we go to? (2)We go to... (3)Where do you want to go to? (4)Do we go to sea? (5)Do we go to mountain? 一応自分で英訳してみたのですが、 (1)(4)(5)の言い方だと行き先はすでに決まっているような気がして あまり自信はありません。 （１）は Where to go というのも考えてみたのですが、 あまり会話っぽくないように思えます。 正しい英訳を教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- Where do you want to go to school?
Where do you want to go to school? という文の訳は「どこの学校に行きたいですか」で良いのでしょうか。 ちなみに上の文は、ネイティブの方が言った文です。 私が学生時代に習った文法で考えると、whereで始まる疑問文で、最後にto school と続くのは、おかしいような気がするのですが。 （Where do you want to go? なら勿論意味が分かります。） もし「どこの学校に行きたいですか」なら、たとえば Which school do you want to go? 等なら分かるのですが・・・。 私の文法理解（というか記憶）がおかしいのでしょうか。 それとも文法的にはともかく、ネイティブの人は自然によく使う表現の仕方なのでしょうか。 その場合、 Where do you want to go to a restaurant? 等も使えますか？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- doとdoesについて説明をお願いします。
doとdoesについて説明をお願いします。 中学英語の基礎から勉強しています。doとdoesに詰まってしまいました。 疑問文を作る際に、一人称二人称であればDo、 三単現であればDoesを使うとは解っているのですが、 下記の問題で、何故doesを使っているのか解りません。 問題：英作文を作れ。 「あなたの息子は、いつでもベストを尽くす。」 答え：「Your son always does his best」 何故doesになるのでしょうか？ 詳しく説明頂けたら嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法～助動詞“Does”について
英文法～助動詞“Does”について 非常に単純な質問かとは思いますが英文法についてご教示下さい。 例文1 Does the dress fit? Doesとはdoの三人称単数現在形と理解をしています。 であれば、この例文の場合はどのように三人称単数現在形と判断(イメージ？)をすれば良いのでしょうか？ 何卒、ご教示の程を宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ask ＋ O + to not do
ずっと V + O + not to do と思っていたのですが、 V + O + to not do の形を使った文が洋書に出ていました。その文をメモするのを忘れてしまいましたが、 ask を使った文でしたので、教えて下さい。 (1) She asked him not to go. (2) She asked him to not go. どちらでもいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。 大変丁寧な説明で、今後の別の英作においてもすごく役に立つと思います。