• 締切済み

お歳暮を断られた場合

お中元を贈った際、取引先の企業様からこのようなお気遣いは恐縮に存じますので今後はご放念ください。とのお断りがありました。 現在は取引が無いとしても創業当時からのお付き合いで取引が消えたわけではありません。 お歳暮の代わりに何か感謝の気持ちをこめた手紙を書きたいと思っているのですが、何か良い文章はないでしょうか？

みんなの回答

  • rimurokku
  • ベストアンサー率36% (2407/6660)
回答No.2

＞このようなお気遣いは恐縮に存じますので今後はご放念ください。とのお断りがありました。 いわゆる社交辞令でしょう。 本当に迷惑な場合「きつくお断りします」などの挨拶や送り返すなどが考えられます。

akichika2010
質問者

お礼

ご回答有難うございました

  • pepe-4ever
  • ベストアンサー率34% (580/1675)
回答No.1

『このようなお気遣いは恐縮に存じますので今後はご放念ください』 が社交辞令かどうかは質問者さんの判断のみです。 本音だとすれば、年賀状だけでも宜しいのでは…。 本気で受け取らない相手、例えば役所役人等疑われる立場の人達は、わざわざ返送してきますよ。

akichika2010
質問者

お礼

ご回答有難うございました。 出来れば年賀状の前に何か手紙を送りたかったんですが、 今回は年賀状に一言付け加えようかと思います。

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. 暮らし・生活お役立ち
  4. 正月・年末年始

関連するQ&A

  • お中元、お歳暮等のお断りの挨拶状

    いつもお世話になっています。お中元、お歳暮等を業者様にお断りする文面を探しております。去年の夏にある業者様より【今後はお気遣いなく当社もご挨拶をしない代わりに今後はサービスで還元していく】という様な文面だったと思いますが・・・。内の会社も今後はお中元、お歳暮等を無くしていくとの事でバランスよくスマートな文章を教えていただけないでしょうか、よろしくお願いします。

  • お歳暮を断られたら・・・

    こんにちは。過去検索したのですが、やはり質問させてください。 お仲人さんにのみ、ずっとお中元、お歳暮を贈っております。いつも奥様からきちんとしたお礼状をいただいております。 ３年目に「今後はお気遣い無く」というお礼状を頂いたのですが、その時は継続しても構わないのではないかという年配者からのアドバイスを受け、続けておりました。 その後のお礼状には「お断りの文言」が無かったのでしばらく続けておりましたが、この暮れのお歳暮のお礼状に「本年を節目として、今後は・・・」との文言があり、ご迷惑な（不要な）品を贈っていたのかという不安と、本当にお断りいただいているのかと感じました。 日頃は、年賀状だけのおつき合いで、夫の上司ですが今は営業所等も違い、顔を合わせることもないようです。 文面通り、これを節目に控える方がいいのでしょうか。本当に謙遜されているだけでしたら、続けてとも思いますが、それがかえってご負担だったり、失礼だったりするのでしょうか。 品物を受けとり拒否をされるまで続けるのもどうかと思いますし・・・夫に直接聞いて貰うのも、もっと失礼だと思いますので。

  • お歳暮に付け加える手紙について

    少し早い話ですが聞いて下さい。 主人が勤めているお店のオーナーにお中元を贈った所、 届いたその日に奥様からお礼の電話があり、物がたいした物ではなかったので 恐縮してしまいました。それから数日、送った物と、ほぼ同額のお返しが届き、私は困ってしまいました。私としては日頃の感謝の気持ちで送ったのだから、電話もいらないし、まして、お礼の品など・・・。今度送るお歳暮は手紙を付けて、相手に失礼の無いように、お礼の電話や品を断りたいのですが良い文章が思い浮かびません。良い案をお願いします。

  • お中元・お歳暮の辞退でしょうか？

    お世話になった方からのお中元やお歳暮のお礼状に、「お気持ちは十分に伝わっていますので、お気遣いなさらないようお願いします」との文は、今後は送らないで欲しいという意思表示でしょうか？ それとも一般的な先方の気遣いということで、辞退とか遠慮ということではないですか？ 「今後は」とか「これからは」という言葉が入っていないので、とりわけ強く辞退の気持ちはないと捉えて、年に１度のお歳暮くらいは送っても差し支えないでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • お中元、お歳暮のお付き合いをうまくお断りする方法

    お中元やお歳暮をやり取りしている方と、もうお付き合いも以前ほどなくなったしそろそろやめにしたいを思っておりますが、先方からは決まって贈ってきます。今後のやり取りを終わりにするのに、相手の方を傷つけずに、感謝しつつうまくお断りする方法、文面を教えてください。お願いします。

  • 担当医へのお中元お歳暮について

    去年、癌になり抗がん剤治療後に今年3月手術をして現在まだ治療は続いております。担当医には手術時も執刀していただき、一年以上外来の診察もしていただいて大変お世話になっています。とても話しやすく信頼している医師なので今月、お歳暮を渡しました。商品券とちょっとした手紙を添えて診察時に渡したのですがこのようなことをするのはおかしいのでしょうか。手紙を添えようか迷いましたが今年は手術もしていただいたので感謝の気持ちを込めて書いてみました。今後のこともあるので教えていただけたらと思います。みなさんも担当医へはお中元、お歳暮、お手紙等やっていますでしょうか。

  • 再三断っているのにまたお歳暮が届いた（困）

    今まで再三にわたり（１０回以上は言っています）お歳暮・お中元を辞退している相手から今日、またしてもお歳暮が届いてしまいました。 過去にお断りの旨を伝えても、来なくなるのはその時だけですぐにまた再開してしまいます。 相手は夫の会社の取引先の方なのですが、本当に困っています。 以前、夫からもかなり強い感じで相手に直接辞退する旨を伝えたのにそれでもしつこく贈ってくる相手の神経が理解できません。 本日届いたお歳暮はまだ開封していないので、このまま相手に返却しても構わないでしょうか？ また、返却の際に、こちらが本当に困惑しているんだという手紙を添えたいのですが、どんな感じの文面にすればいいでしょうか？

  • お中元・お歳暮などの事前断り文

    カテゴリーがこちらで合っているか分かりませんが、文章力が足りない私にどうか手を貸して下さい。 取引先からの、毎年に渡るお中元・お歳暮を、‘事前’に断る文章を書きたいのですが、例文があれば、参考にしたいので教えていただきたいのです。 つまりは、送ってこられてからではなく、前もって「初めから受け取るつもりはないので、送ってこないで下さいね」と伝えたいのです。失礼にあたらない文章で伝えたいので、こういう風に書いたらどうでしょう？という文があれば、是非教えて下さい。 ※毎回、送られてきた際には、次回断り礼状を出しています。それでも、その礼状文が社交辞令のようになってしまっているので！

  • 取引先から中元・歳暮を要求されました。

    こんにちは。 友人が取引先の社長から、法外な金額の中元と歳暮を要求されて困っているようです。 競合社を当て馬に使って、現在納入している物品の値段を下げさせてきて、なおかつ「中元と歳暮の値段を上げろ」と暗に要求してきたらしいのです。現在は中元・歳暮にそれぞれ百貨店の商品券１０万円分を渡しているようです。 相手が民間企業（個人病院のトンネル会社）なのですが、このような贈賄関係の要求っていうのは法的に問題あるのでしょうか？教えて下さい。

  • お中元等の断り方

    不動産賃貸業をしておりまして病院に貸してます。いつも病院から お中元やお歳暮が届くのですが、とても心苦しいので 一番最初に頂いたときに、お礼と今後はお気遣いないようにという内容の 手紙を出しました。しかし、また届いてしまうので 角が立たないような上手な断りかたを教えてください。 私なりに本当に困ってます。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する