英語とフランス語を教えてください。

質問

英語とフランス語を教えてください。
手紙の文頭などに
○○さんへ　と書いたりしますが
『愛する息子（娘）へ』
というのは何と書いたらよいのでしょうか?
英語とフランス語で教えて下さい。

回答No.2

kokubowakaki · ベストアンサー

英語：Beloved son (daughter) to

フランス語：fils bien-aimé (la fille) à

参考URL：

http://translate.google.co.jp/

回答No.1

SPS700

アメリカの場合ですが、son　とか daughter　は使わないで、（使うとよそよそしい感じが人りますので）名前を Hi John とか Hi Mary と使います。

dear　も下記の dear John letter「関係を断ち切る手紙」を連想させるからか、使いません。

　http://dictionary.reference.com/browse/dear+John+letter?o=100074