• 締切済み

「おめでとう」をヘブライ語で言うと、どのような発音になりますか?

「おめでとう」をヘブライ語で言うと、どのような発音になりますか? カタカナで教えてください。

みんなの回答

  • hkjokw
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.2

מזל טוב mazal tov マザル・トヴ 英語の congratulations ! みたいな感じで、これが使えると思います。 ただし、「誕生日おめでとう」とか、「(祝祭日の)おめでとう」は יום הולדת שמח yom huledet sameach ヨム・フレデト・サメアは 喜ばしい誕生日を! חג-)(- שמח はグ・(祝祭の名前)・サメアは 喜ばしい(○○の祭り)を! という言い方になります。

回答No.1

 んーー、残念ながら「おめでとう」を 言われた事が無いもので(滝汗) 「素晴らしい」=「コルァカブッド」 ・・・くらいしか知りません(_ _;b

関連するQ&A

  • ヘブル語の発音を教えてください。

    ネットでヘブル語の聖書を見つけましたが、発音がわかりません。ギリシア語のようにtransliterationがないでしょうか?できれば、ネット上の方がよいのですが・・・。教えてください。

  • ヘブライ語の「大陸」について。

    ヘブライ語と「大陸」を表わす単語とカタカナ表記について質問です。 1.ヘブライ語で「大陸」を表わす場合、どんな単語になるのでしょうか? 2.ヘブライ語で「大陸」を表わす単語を、カタカナ表記すると、どんな表記になるのでしょうか?

  • ヘブライ語

    ヘブライ語は、母音記号がついていないことが多いのに、なぜ、読めたり、発音したりできるのでしょうか。

  • ヘブライ語の発音

    日本語あるいは英語からヘブライ語へ翻訳し、さらにそのヘブライ語を音声翻訳してくれるサイトはありますでしょうか?

  • ヘブライ語の歌について

    ヘブライ語の勉強を始めようと考えている者です。 発音の練習を兼ねて、ヘブライ語の歌をご存知でしたら教えてください。イタリア語で言えば「サンタルチア」のように明るくて口ずさみ易い歌であればとても有難いです。

  • ギリシャ語とヘブライ語を教えてください。

    「ろうそく」と、「癒し」をそれぞれギリシャ語、またはヘブライ語でなんと言うのでしょうか? カタカナで教えてください。

  • Google翻訳でヘブライ語の発音を知る方法

     任意のヘブライ語の語句の発音を知りたいと思い、ネットで検索をした際に次のURLのページ 【参考URL】  ヘブライ語 発音 - Yahoo!知恵袋   http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1043949595 で有望と思える情報を得たのですが、実際に試してみた処、「辞書ボタン」らしきボタンを見つける事が出来ませんでした。  そこで質問なのですが、Google翻訳で英語→ヘブライ語の翻訳(或いは、日本語→ヘブライ語でも可)を行った際に現れるボタンの内、どのボタンが辞書ボタンなのかを御教え願います。  それと、もしも、辞書ボタンが表示されない場合には、どの様にすれば辞書ボタンが表示される様になるのかという事も、合わせて御教え願います。

  • 72個のヘブライ語

    ゴーレムを作るときに刻む72個のヘブライ語について知っている方おしえてください。 わたしはヘブライ語に関してそんなにくわしくありません。 また、意味が分かる方ぜひ教えてください。

  • ヘブライ語 アラビア語

    イスラエルの主な言語がヘブライ語、アラビア語であることはわかりました。 …と言う事は中近東ではイラク語とかイラン語とかサウジアラビア語はなくて共通のアラビア語、ヘブライ語が使われているのですか? アラビア語というのはアラビア半島でわかるような気がしますが、ヘブライと言うのも地名ですか?

  • ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語がわかる方!

    別の質問でキリスト教について教えてもらい、 ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語に少し興味を持ちました。 そこで、まず最初は数の数え方から覚えてみようとネットで探したのですが、 ギリシャ語の数字は「ミゼン、エナ…(中略)…エネヤ、ゼカ」というのは、見つけましたが 他の言語は、見つかりませんでした…(^_^;) そこで、ラテン語・ヘブライ語での、数の数え方(0~10まで)を教えてください。 (カタカナで読み仮名を書いていただければ嬉しいです…) また、ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語の挨拶や簡単な単語が載っているサイトや本等がありましたら、教えていただければ幸いです。 (真剣に学習を始めたわけでなく、まだ興味段階なので、あまりに高い本などは買えません…/汗) よろしくお願いします。